örlogsfartyg oor Engels
örlogsfartyg
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
warship
en
ship built or armed for naval combat
Nuvarande förslag tillämpas inte på örlogsfartyg och statligt ägda fartyg.
Currently the draft does not apply to warships and state-owned vessels.
man-of-war
naval ship
en
water-borne vessel that is operated by a legal or insurrectionary armed service
Enligt Tysklands uppgifter används dockan uteslutande för byggnad, ombyggnad och reparation av örlogsfartyg och stora jakter.
According to Germany, the dock in question will only be used for construction, conversion and repair of naval ships and large yachts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detta bör på samma grunder även gälla för leveranser till plattformar och örlogsfartyg, samt leveranser av proviant till tredjeland.
I think it would be youEurLex-2 EurLex-2
I nödfall kan örlogsfartyg kontaktas via VHF-radiokanal # (reservkanal
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedoj4 oj4
Denna förordning skall inte tillämpas på örlogsfartyg, militära hjälpfartyg eller andra fartyg som ägs och drivs av staten och som för närvarande endast används i statlig, icke-kommersiell tjänst.
So she can change appearance at will?EurLex-2 EurLex-2
Känner rådet också till att leveranser av gamla fregatter från Nederländerna till Indonesien på sjuttiotalet har bidragit till den negativa roll som Indonesien spelat genom att mot befolkningens vilja ockupera Östtimor, som sedermera blivit självständigt, och att örlogsfartyg satts in mot kusterna och öarna i Aceh från och med den 24 maj 2003?
Your boyfriend was her sourcenot-set not-set
a) alla fartyg, inbegrippet fiskefartyg och fritidsbåtar, oberoende av deras flagg, som anlöper eller framförs i en medlemsstats hamn, med undantag för örlogsfartyg, militära hjälpfartyg eller andra fartyg som ägs och drivs av staten och som för närvarande endast används i statlig, icke-kommersiell tjänst,
Damning me with his dyingbreathEurLex-2 EurLex-2
Andra marknadssegment, såsom örlogsfartyg, fartyg i inlandssjöfart och offshoreanläggningar, har en begränsad storlek och begränsad tillgänglighet och kan därför knappast tillhandahålla ett stadigt flöde av material för storskalig återvinning.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!EurLex-2 EurLex-2
Bränslen som används av örlogsfartyg och andra fartyg i militär tjänst
The Grahams put in a pool?oj4 oj4
Detta direktiv ska inte tillämpas på fiskefartyg, fiskberedningsfartyg, fartyg för borrning och prospektering, bogserbåtar, skjutbogserare, forsknings- och undersökningsfartyg, mudderverk, örlogsfartyg eller fartyg som används enbart för icke-kommersiella ändamål.
Your Majesty.- I came to see the KingEurLex-2 EurLex-2
Produktionsvolymen i CGT skulle därför minska jämfört med dagens nivå, eftersom örlogsfartyg inte betraktas som handelsfartyg.
What about you?You had us back in that office a week after he passedEurLex-2 EurLex-2
Örlogsfartyg och fartyg som används för en officiell allmän tjänst av icke-kommersiellt slag undantas från konventionens tillämpningsområde.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careEurLex-2 EurLex-2
Green Pine specialiserar sig på tillverkning av örlogsfartyg och krigsmateriel, såsom ubåtar, militära båtar och robotsystem, och har exporterat torpeder och tekniskt stöd till iranska företag med koppling till försvaret.
It shall apply from # Septembereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Medlemsstater som utför inspektioner enligt punkt 1 ska se till att sådana inspektioner utförs av örlogsfartyg och fartyg som ägs eller drivs av en stat och som endast nyttjas för statliga och icke-kommersiella ändamål.
I' m just...... you know, hidingEurlex2019 Eurlex2019
När det gäller örlogsfartyg är denna skyldighet desto större på grund av den relativt höga andelen farliga material (särskilt asbest) som finns i äldre fartyg.
Their graphic impressionsEurLex-2 EurLex-2
Detta bör på samma grunder även gälla för leveranser till plattformar och örlogsfartyg, samt leveranser av proviant till tredje land.
and allowed to import it!EurLex-2 EurLex-2
Efter utvisningen av Israels ambassadör i Turkiet har regeringen i Ankara meddelat att den tänker öka närvaron av turkiska örlogsfartyg i östra Medelhavet, just för att skydda framtida konvojer till Gazaremsan mot hotet från den israeliska marinen.
It' s not my businessnot-set not-set
örlogsfartyg och trupptransportfartyg,
And I' m the yard guy, right?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
När ett militärt försörjningsfartyg, som opererar från en gemenskapshamn, levererar proviant till ett örlogsfartyg, som tillhör en medlemsstat, i farvatten utanför territorialgränserna kan en behörig myndighet styrka att leveransen har skett
Neil, do you read me?oj4 oj4
Green Pine specialiserar sig på tillverkning av örlogsfartyg och krigsmateriel som ubåtar, militära båtar och robotsystem och har exporterat torpeder och tekniskt stöd till iranska företag med koppling till försvaret.
What' s going on, man?Eurlex2019 Eurlex2019
Om denna bestämmelse hade funnits för två år sedan skulle exporten av den så kallade ”spökflottan” – förfallna amerikanska örlogsfartyg fulla av polyklorerade bifenyler (PCB) som skeppas från Förenta staterna till Förenade kungariket – kunna ha stoppats på rättslig grund.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningEuroparl8 Europarl8
a) örlogsfartyg, militära hjälpfartyg eller andra fartyg som ägs eller nyttjas av en medlemsstat och används för allmännyttiga och icke-kommersiella ändamål,
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:EurLex-2 EurLex-2
Green Pine specialiserar sig på tillverkning av örlogsfartyg och krigsmateriel som ubåtar, militära båtar och robotsystem och har exporterat torpeder och tekniskt stöd till iranska företag med koppling till försvaret.
This is your seateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Fiskefartyg, örlogsfartyg, räddningsfartyg, primitivt konstruerade träfartyg, fartyg i statens tjänst som inte används kommersiellt och fritidsbåtar som inte används i handelssyfte skall inte omfattas av detta direktiv
He' s just engaging the audience.He' s riling them upeurlex eurlex
Bränslen som används av örlogsfartyg och andra fartyg i militär tjänst.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooEurLex-2 EurLex-2
Befogenhet att ingripa mot utländska fartyg enligt denna del får endast utövas av offentliga tjänstemän eller av örlogsfartyg, militära luftfartyg eller andra fartyg eller luftfartyg, som är försedda med tydliga kännetecken och identifierbara såsom varande i statstjänst och bemyndigade därtill.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseEurLex-2 EurLex-2
Thales: Försäljning av utrustning för luftfartyg, luftsystem, militära och civila kommunikationssystem, örlogsfartyg och marina system, säkerhetssystem och satelliter samt utrustning för satelliter
I am willing to let this flame engulf meoj4 oj4
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.