örlogshamn oor Engels
örlogshamn
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
naval port
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erinrar sig kommissionen min fråga nr E-3656/01(1) om stödet på 12000000 pund sterling d till den före detta skotska örlogshamnen Rosyth och sitt svar av den 21 februari 2002, där det hävdades att ”med hänsyn till att anläggningarna drivs på ett öppet och icke‐diskriminerande sätt förväntas nya operatörer etablera sig på marknaden”?
Read what they donot-set not-set
Som en förberedelse för manövrerna gick vi till Kure, en stor örlogshamn i närheten av Hiroshima, för att där göra vissa ändringar på ubåten för att kunna använda kaiten.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communitiesjw2019 jw2019
En stor militärbas och örlogshamn hade skapats på Espiritu Santo och hamnen skyddades av många sjöminor.
What' s on tonight?WikiMatrix WikiMatrix
Hamnen, som idag har lite kommersiell och strategisk betydelse (men förr var en stor handels- och örlogshamn), skyddas i väster och sydväst av den udden Monte Brasil, men är numera av mindre betydelse än de närliggande hamnarna i Ponta Delgada på ön São Miguel och Horta på ön Faial.
We piled the carcasses and burned themWikiMatrix WikiMatrix
Känner kommissionen till att det grekiska färjerederiet Superfast Ferries blivit utvalt som trafikoperatör i första hand för att sköta om trafiken med gods och passagerare mellan den före detta skotska örlogshamnen Rosyth, som ligger norr om havsviken Firth of Forth och är avsedd att renoveras, samt den belgiska hamnen Zeebrugge och att företaget för detta ändamål av Skottlands regering fått en utfästelse om att hamnen i Rosyth skall anpassas efter företagets behov?
I don' t want to be your daughterEurLex-2 EurLex-2
Känner kommissionen till att det grekiska färjerederiet "Superfast Ferries" blivit utvalt som "trafikoperatör i första hand" för att sköta om trafiken med gods och passagerare mellan den före detta skotska örlogshamnen Rosyth, som ligger norr om havsviken Firth of Forth och är avsedd att renoveras, samt den belgiska hamnen Zeebrugge och att företaget för detta ändamål av Skottlands regering fått en utfästelse om att hamnen i Rosyth skall anpassas efter företagets behov?
She did, did she?not-set not-set
Det var i normala fall förbjudet, för Portsmouth var en viktig örlogshamn.
Actually, it' s been a blastjw2019 jw2019
Idag återstår fyra örlogshamnar, alla i Storbritannien; Faslane, Rosyth, Portsmouth och Devonport.
Why doesn' t he make up his mind?WikiMatrix WikiMatrix
Då försvaret av inloppet till örlogshamnen var av största vikt behövdes befästningar på de två öarna Kungsholmen och Drottningskär som ligger på var sin sida om inloppet.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ÖRLOGSVARVET OCH ÖRLOGSHAMNEN Örlogsvarvet flyttades från Vämö till Trossös södra sida år 1684.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En hamn, som dessutom är en örlogshamn, utgör med sitt omlopp av varor, med sina mer eller mindre tvångsrektryterade sjömän som mönstrar på och av, med sina sjukdomar och epidemier, en ort där desertering, smuggling och smitta frodas, där farliga blandningar möts och förbjudna omlopp korsas.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vad ingår? > Örlogsvarvet och örlogshamnen > 17.
They' re this indie rock band from the cityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bastionen, som revs på 1780-talet, var ett mäktigt befästningsverk som skulle skydda örlogshamnen och varvet.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vad ingår? > Örlogsvarvet och örlogshamnen > 25.
You know.I' d like to killParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Örlogsvarvet och örlogshamnen Stumholmen
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Idag har vi anlänt till den stora örlogshamnen Toulon, som ligger väl skyddad omgiven av flera halvöar.
I could lose contractsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Blücher" – en tysk militäranläggning från 1930-talet som var en del av större investering: en handels- och örlogshamn som skulle ha förbättrat kommunikationer mellan Tredje Riket och dess exklav i Ostpreussen förbi Polska Korridorren.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Världsarvet Örlogsstaden Karlskrona består av befästningar, örlogsvarv och örlogshamn, den militära och civila staden samt anläggningar i omgivningen som har haft betydelse för örlogsbasens försörjning.
And away they go!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Med sitt skyddade läge och närheten till kontinenten var platsen som klippt och skuren för Sveriges nya örlogshamn i slutet på 1700-talet – då Sverige fortfarande hade stormaktsambitioner.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vad ingår? > Örlogsvarvet och örlogshamnen > 22.
I' d like to give you the facts and the figuresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Då försvaret av inloppet till örlogshamnen var av största vikt behövdes befästningar på de två öarna Kungsholmen och Drottningskär som ligger på var sin sida om inloppet.
This is your apartmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Studien syftar även till att belysa utbyten runt IT-industrins framväxt i relation till de samordningar som sedan länge varit etablerade runt den dominerande industriella specialiseringen i Karlskrona, det vill säga varaktiga gemenskaper med koppling till örlogshamnen, flottan och varvet.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Norra delen av Trossö utgjordes av den civila staden, södra delen av ön upptogs av örlogshamnen och –varvet, och denna indelning i en civil och en militär del av staden finns fortfarande idag.
Ever since the Dark Times cameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Örlogsvarvet och örlogshamnen | Världsarvet Örlogsstaden Karlskrona Kontaktinfo
I just wondered who you areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vad ingår? > Örlogsvarvet och örlogshamnen > 25.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.