äppelkärna oor Engels

äppelkärna

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

apple seed

naamwoord

the seed of the fruit of the Malus domestica (apple) tree

Vi kan ta en jämförelse: En äppelkärna är viktig för att ett fruktbärande äppelträd skall kunna utvecklas.
An apple seed is essential to the development of a fruit-bearing apple tree.

apple pip

voorbeelde

Titta på lilla Norma Äppelkärna.
Well... would you look at Norma Appleseed over here.

Om de inte andas, kolla munnen efter något som kan blockera luftvägen - som en äppelkärna eller något.
If they are not breathing, check the mouth for anything that may be blocking the air hole - like an apple core or something.

Vrt försvars äppelkärna är att den talades tillfälliga vansinne... utlöstes av det s kallade problemet med Quill
The core of our defence is that the defendant' s temporary insanity...... was triggered by this so- called trouble with Quill

Vi kan ta en jämförelse: En äppelkärna är viktig för att ett fruktbärande äppelträd skall kunna utvecklas.
An apple seed is essential to the development of a fruit-bearing apple tree.

Svivelskalare, julienneskalare, citruspress, citrusskalare, tomatkärnare, äppelkärnare, grönsakskniv
Swivel peeler, julienne peeler, citrus reamer, citrus zester, tomato corer, apple corer, lettuce knife

Han spenderade mesta delen av tiden på golvet framför sitt benlösa piano omgiven av apelsinskal och äppelkärnor.
He spent most of his time lying on the floor in front of his legless piano surrounded by orange peels and apple cores.

(Om det inte går att få tag på senapsfrön i ditt område kan du välja en annan sorts frö som växer till något stort, till exempel en äppelkärna som växer till ett träd.)
(If mustard seeds are not available in your area, choose another kind of seed that will grow into something large, such as a kernel of corn that will grow into a cornstalk.)

Eftersom en vägglus inte är större än en äppelkärna och har en tillplattad kropp kan den gömma sig nästan var som helst.
Because they are no bigger than an apple seed and have a flat body, bedbugs can hide almost anywhere.

Men om du ville ha ett äpple, skulle du då vara nöjd om någon bara gav dig en äppelkärna?
If you wanted an apple, however, would you be content if someone merely handed you an apple seed?

Det är som att försöka ta en äppelkärna utan att förstöra skalet.
That's like trying to take the core from an apple without breaking the skin.

Låt oss se denna äppelkärna som en symbol för ett Reach som växer och rotar sig, ett Reach som vi kan skörda folkhälso- och miljövinster av i decennier framåt, istället för att sälja fallfrukt till Europas folk.
Let us regard this apple core as symbolising a REACH that grows and takes root, a REACH from which we shall be able to reap environmental and public health benefits in decades to come, instead of selling windfalls to the nations of Europe.

Det är som att försöka ta en äppelkärna utan att förstöra skalet
That' s like trying to take the core from an apple without breaking the skin

Eller ännu hellre, gör upp med oss om den alternativa kompromissen. Den symboliseras av denna äppelkärna.
What would be better by far is if you were to come to an agreement with ourselves on the alternative compromise, symbolised by the core of this apple.

De första amerikanska kolonisatörerna förde med sig äppelkärnor och äppelträd från England.
The early American colonists brought apple seeds and apple trees with them from England.

Den låga temperaturen lär möjliggöra att äppelkärnor förblir livskraftiga i 100 år, korn i 300 år och vignabönans frön i omkring 800 år.
The low temperature should allow apple seeds to remain viable for 100 years, barley for 300 years, and cowpea seeds for about 800 years.

Vrt försvars äppelkärna är att den talades tillfälliga vansinne... utlöstes av det s kallade problemet med Quill.
The core of our defence is that the defendant's temporary insanity was triggered by this so-called trouble with Quill.

Vi har kanske alla som barn blivit uppskrämda av våra föräldrar: svälj inte äppelkärnor – då kommer ett träd slå rot i magen; stanna inte för länge i badet – då kommer din hud bli skrynklig för alltid.
We have probably all been scared by our parents as children: Don’t swallow apple seeds – a tree will start growing in your stomach; don’t stay to long in the bath – your skin will be wrinkly forever.

Vill du hellre äta en hink med äppelkärnor eller 20 bananskal?
Would you rather eat a bucket of apple cores or 20 banana peels?

Ett exempel på detta är cyanid, som är en farlig kemikalie och som kan frigöras när vi äter äppelkärnor.
For example: cyanide is a hazardous chemical and it can be released when apple pips are eaten.

Du luktar som en rutten äppelkärna inslagen i mögligt hö och doppat i draksvett.:'''Spike''': [suck]:'''Rarity''': Ååh!
You smell like a rotten apple core that’s been wrapped in moldy hay, and dipped in dragon perspiration.

Skiva äpplena och ta bort äppelkärnorna.
Add 2 tbsp coconut and most of the apples and blend again.

Efter ett blodmål blir den vuxna vägglusen stor som en äppelkärna.
After a meal of blood, an adult bed bug can grow as large as an apple pip.

Gruppen av celler i din livmoder är nu ett embryo, ungefär så stort som en äppelkärna.
The ball of cells dividing in your uterus is now an embryo, about the size of an apple pip.

Om vi sår en äppelkärna, kommer vi att få ett äppelträd och från äppelträdet, efter ett tag kommer det att bära frukt åt oss.
You see, if we sow an apple seed, we will get an apple tree and from that apple tree, after a while it will bear apple fruits for us.