ångeststörningar oor Engels

ångeststörningar

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

anxiety disorder

naamwoord

disorder characterised by excessive anxiety

De vanligaste psykiska problemen i Europa är ångeststörningar, depression och beroendesjukdomar.
The most common mental illnesses in Europe are anxiety disorders, depression and dependency-based illnesses.

voorbeelde

Farmaceutiska preparat för förebyggande och/eller behandling av sjukdomar och störningar i det centrala nervsystemet, neurologiska störningar, vasomotoriska symptom under menopausen, ångeststörningar, neuropatisk smärta, fibromyalgi, störningar i urinvägarna, kronisk smärta och funktionssomatiska syndrom
Pharmaceutical preparations for the prevention and/or treatment of diseases and disorders of the central nervous system, neurological disorders, vasomotor symptoms of menopause, anxiety disorders, neuropathic pain, fibromyalgia, urinary disorders, chronic pain, and functional somatic syndromes

Känner kommissionen till att denna reklamkampanj haft till följd att ovanligt många människor kontaktat sin husläkare också i sådana fall när det inte alls är självklart att de under tre månader bör ta en strikt läkemedelskur, med eventuella biverkningar såsom ångeststörningar, störningar i mag-tarmkanalen, förlust av luktsinnet och leverproblem?
Is the Commission aware that, as a result of this advertising campaign, unusually large numbers of people are contacting their doctors, even in cases where there is no obvious reason to undergo a strict course of treatment lasting three months which may have such side effects as anxiety neurosis, gastrointestinal complaints, loss of the sense of smell and/or taste and inflammation of the liver?

Farmaceutiska preparat, nämligen farmaceutiska preparat för behandling, förebyggande och diagnos av störningar på grund av alkoholförtäring, Alzheimer, ångeststörningar, arterioskleros, autoimmuna sjukdomar och störningar, blodstörningar, ben- och skelettsjukdomar och -rubbningar, cancer, kardiovaskulära sjukdomar, sjukdomar och störningar i det centrala nervsystemet, kolesterolstörningar, cystisk fibros, demens, dermatologiska sjukdomar och störningar, diabetes, dyslipidemi, endokrina sjukdomar och störningar
Pharmaceutical preparations, namely, pharmaceutical preparations for the treatment, prevention and diagnosis of alcohol use disorders, Alzheimer's, anxiety disorders, atherosclerosis, autoimmune diseases and disorders, blood disorders, bone and skeletal diseases and disorders, cancer, cardiovascular diseases, central nervous system diseases and disorders, cholesterol disorders, cystic fibrosis, dementia, dermatological diseases and disorders, diabetes, dyslipidemia, endocrine diseases and disorders

Denna grupp läkemedel används för att behandla depression och andra tillstånd som exempelvis ångeststörningar
This group of medicines is used to treat depression and other conditions, such as anxiety disorders

De vanligaste psykiska problemen i Europa är ångeststörningar, depression och beroendesjukdomar.
The most common mental illnesses in Europe are anxiety disorders, depression and dependency-based illnesses.

Farmaceutiska preparat för behandling, förebyggande och diagnos av störningar på grund av alkoholbruk, alzheimer, ångeststörningar, arterioskleros, autoimmuna sjukdomar och störningar, blodsjukdomar, ben- och skelettsjukdomar och -störningar, cancer, kardiovaskulära sjukdomar, sjukdomar och störningar i det centrala nervsystemet
Pharmaceutical preparations for the treatment, prevention and diagnosis of alcohol use disorders, Alzheimer's, anxiety disorders, atherosclerosis, autoimmune diseases and disorders, blood disorders, bone and skeletal diseases and disorders, cancer, cardiovascular diseases and central nervous system diseases and disorders

Efexor Depot är även en behandling för vuxna med följande ångeststörningar: generaliserad ångest, social fobi (rädsla för eller undvikande av sociala situationer) och panikångest (panikattacker
Efexor depot is also a treatment for adults with the following anxiety disorders: generalised anxiety disorder, social anxiety disorder (fear or avoidance of social situations) and panic disorder (panic attacks

Farmaceutiska preparat, nämligen farmaceutiska preparat för behandling, förebyggande behandling och diagnos av störningar på grund av alkoholmissbruk, alzheimer, ångeststörningar, arterioskleros, autoimmuna sjukdomar och störningar, blodsjukdomar, ben- och skelettsjukdomar och -störningar
Pharmaceutical preparations, namely, pharmaceutical preparations for the treatment, prevention and diagnosis of alcohol use disorders, Alzheimer's, anxiety disorders, atherosclerosis, autoimmune diseases and disorders, blood disorders, bone and skeletal diseases and disorders

Utvecklingen i neuropsykofarmakologi kan direkt påverka studier av ångeststörningar, affektiva störningar, psykotiska störningar, degenerativa sjukdomar, ätbeteende och sömnbeteende.
Developments in neuropsychopharmacology may directly impact the studies of anxiety disorders, affective disorders, psychotic disorders, degenerative disorders, eating behavior, and sleep behavior.

Det är viktigt att behandla depression eller ångeststörningar på rätt sätt för att hjälpa dig må bättre
Treating depression or anxiety disorders properly is important to help you get better

Någonting liknande händer ofta personer som utvecklar en ångeststörning såsom agorafobi, dvs. torgskräck.
Something similar often happens to people who develop an anxiety disorder, such as agoraphobia.

Farmaceutiska preparat, nämligen farmaceutiska preparat för behandling, förebyggande och diagnos av störningar på grund av alkoholbruk, Alzheimer, ångeststörningar, arterioskleros, autoimmuna sjukdomar och störningar, blodstörningar, ben- och skelettsjukdomar och -rubbningar, cancer, kardiovaskulära sjukdomar, sjukdomar och störningar i det centrala nervsystemet, kolesterolstörningar, cystisk fibros, demens och dermatologiska sjukdomar och störningar
Pharmaceutical preparations, namely, pharmaceutical preparations for the treatment, prevention and diagnosis of alcohol use disorders, Alzheimer's, anxiety disorders, atherosclerosis, autoimmune diseases and disorders, blood disorders, bone and skeletal diseases and disorders, cancer, cardiovascular diseases, central nervous system diseases and disorders, cholesterol disorders, cystic fibrosis, dementia and dermatological diseases and disorders

Tillhandahållande av veterinär information och råd rörande hundars sjukdomar, inklusive ångeststörningar
Provision of veterinary information and advice concerning illnesses of dogs, including anxiety disorders

Farmaceutiska preparat för förebyggande och/eller behandling av sjukdomar och störningar i det centrala nervsystemet, neurologiska störningar, vasomotoriska symptom under menopausen, ångeststörningar, neuropatisk smärta, fibromyalgi, störningar i urinvägarna och kronisk smärta
Pharmaceutical preparations for the prevention and/or treatment of diseases and disorders of the central nervous system, neurological disorders, vasomotor symptoms of menopause, anxiety disorders, neuropathic pain, fibromyalgia, urinary disorders, chronic pain, and functional somatic syndromes

Ångeststörningar och depression är de mest vanliga problemen med mental hälsa för kvinnor.
Anxiety disorders and depression are the most common mental health issues for women.

Farmaceutiska preparat, nämligen farmaceutiska preparat för behandling, förebyggande och diagnos av störningar på grund av alkoholbruk, alzheimer, ångeststörningar, arterioskleros, autoimmuna sjukdomar och störningar, blodstörningar, ben- och skelettsjukdomar och -rubbningar, cancer, kardiovaskulära sjukdomar, sjukdomar och störningar i det centrala nervsystemet
Pharmaceutical preparations, namely, pharmaceutical preparations for the treatment, prevention and diagnosis of alcohol use disorders, Alzheimer's, anxiety disorders, atherosclerosis, autoimmune diseases and disorders, blood disorders, bone and skeletal diseases and disorders, cancer, cardiovascular diseases and central nervous system diseases and disorders

Hög statsskuld, ekonomiska problem, minskad social trygghet och hög arbetslöshet ger en tydligt ökad risk för depressioner, ångeststörningar och tvångssyndrom.
High levels of public debt and economic difficulties as well as cuts to social security and high unemployment are significantly increasing the risk of depression, anxiety and addictions.

Ångeststörningar, depression, utbrändhet, alkoholberoende, tvångssyndrom och demens är bland de vanligaste sjukdomarna i vuxenlivet.
Anxiety disorders, depression, burnout, alcohol addiction, obsessive-compulsive disorder, and dementia are among the most common diseases in adulthood.

Beställs lista över sjukdomar förknippade med "ångeststörningar".
Ranked list of diseases related to "Anxiety Disorders".

• Neurotiska störningar är fobier, ångeststörningar och andra störningar som uppkommer till följd av trauman eller extrem stress.
• Neurotic disorders are phobias, anxiety disorders and other disorders that arise as a result of trauma or extreme stress.

6. Europaparlamentet påminner om att WHO i begreppet ”psykiska störningar” inkluderar en mängd olika psykiska och beteendemässiga störningar, t.ex. depression, bipolärt syndrom, schizofreni, ångeststörningar, demens och autism, medan ”psykisk hälsa” beskrivs som ett tillstånd av välbefinnande där personen visar insikt i sin potential och kan hantera normal stress, arbeta produktivt och fördelaktigt och tillföra samhället något. Parlamentet välkomnar det faktum att världsledare för första gången ser främjande av psykisk hälsa och psykiskt välmående samt förebyggande och behandling av substansmissbruk som hälsoprioriteringar inom den globala utvecklingsagendan.
6. Recalls that according to the WHO, while ‘mental disorders’ denotes a range of mental and behavioural disorders, such as depression, bipolar affective disorder, schizophrenia, anxiety disorders, dementia and autism, ‘mental health’ is conceptualised as a state of well-being in which the individual realises his or her own abilities, can cope with the normal stresses of life, can work productively and fruitfully, and is able to make a contribution to his or her community; welcomes the fact that, for the first time, world leaders are recognising the promotion of mental health and well-being and the prevention and treatment of substance abuse as health priorities within the global development agenda;

Beställs lista över sjukdomar förknippade med "ångeststörningar".
Ranked list of diseases related to "anxiety".

Ångeststörning till följd av något medicinskt tillstånd
Anxiety Disorder Not Otherwise Specified

En nyligen utförd studie visade att femtonåriga barn till depressiva mödrar löper hög risk att drabbas av en depressiv störning eller andra psykiska problem som exempelvis en ångeststörning.
A recent study showed that 15year old off-springs of depressive mothers have a high risk for a depressive disorder or other psychological problems like anxiety disorder!