år oor Engels
år
sv
Den tid det tar för jorden att snurra ett varv runt solen (mellan 365,24 till 365,36 dagar beroende på referenspunkt).
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
year
en
time it takes for the Earth to complete one revolution of the Sun
Det var en incident förra året med en säkerhetsvakt som avlossade ett vådaskott inne på en toalett.
Last year there was an incident with a security guard who shot a stray bullet inside a toilet.
diamond
en
of, relating to, or being a seventy-fifth anniversary
ÅR 1970 jobbade jag för ett brittiskt gruvbolag i Tongo Fields, ett område med diamantfyndigheter norr om Kenema.
IN 1970, I worked for a British mining company in Tongo Fields, a diamond-rich area north of Kenema.
yr
Opex-justering som endast tillämpas på de första 15 åren och efter CfD-perioden på grund av eventuellt skydd i form av omförhandling av driftskostnaderna.
Opex adjustment only applied for first 15 yrs and after CFD period due to potential opex reopener protection.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
twelvemonth · an · solar year · years · years old
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ÅR
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
R 3; 3-dimensional Euclidean space; Abbreviation of [i]åskådliga rummet[/i].
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MIF-avtalet gällde i mer än 12 år.
That brings us here todayEurlex2019 Eurlex2019
Samtidigt ökade gemenskapens förbrukning med 29 procent, vilket innebär att gemenskapsindustrin inte lyckades dra fördel av den ökade gemenskapsförbrukningen och därmed att gemenskapstillverkarnas marknadsandel minskade med 24 procent på mindre än tre år.
It would make me a party to... a murderEurLex-2 EurLex-2
Vi vet vad som måste göras. Ett år har gått sedan kommissionen antog energi- och klimatpaketet, och mycket arbete har gjorts.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeEuroparl8 Europarl8
Anslaget för fonden får inte överstiga 500 miljoner EUR per år III.
Maybe... maybe you can make an appealnot-set not-set
Senast den 1 januari 2016 och vartannat år därefter ska kommissionen till Europaparlamentet och till rådet överlämna en rapport som beskriver effekterna av systemet och som omfattar den senaste tvåårsperioden och samtliga de ordningar som anges i artikel 1.2.
Pretty gruesomeEurlex2019 Eurlex2019
Parametern ”det sammanlagda antalet nya registreringar” i de detaljerade övervakningsuppgifterna ska erhållas från det sammanlagda antalet registreringar som skapats under varje år och som var för sig avser endast ett fordon.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw Ghettoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Frön av missnöje började gro och växa, till dess slutligen uppror mot minoritetsväldet bröt ut i form av ett alltomfattande krig — ett som inte slutade förrän år 1980.
What just happened?jw2019 jw2019
År av krig och fångenskap kan förändra en man
And that' s exactly what I' m gonna doopensubtitles2 opensubtitles2
I enlighet med artikel 39 i förordning (EU) nr 1306/2013 börjar budgetåret för jordbruket den 16 oktober år N-1 och löper till den 15 oktober år N.
And bring me some Havana cigarsEurlex2019 Eurlex2019
Medlemmarna skall varje år erhålla kortfattad information om institutets situation och de individuella rättigheternas aktuella nivå.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areanot-set not-set
36 Enligt utlänningsmyndigheten är det nämligen, för att uppehållsrätt ska kunna erhållas på grundval av dessa bestämmelser, nödvändigt dels att den familjemedlem som ger rätt till familjeåterförening redan tillhör den reguljära lokala arbetsmarknaden vid den tidpunkt då det första uppehållstillståndet för familjeåterförening beviljas, dels att den sammanförande fortsätter arbeta som anställd under de tre år som följer på beviljandet av detta uppehållstillstånd.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenEurLex-2 EurLex-2
Slutligen kännetecknades år 2003 av en omfattande omorganisering av de avdelningar inom kommissionen som ansvarar för genomförandet av EUF.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.EurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna kommer att bli ombedda att gå med på att årligen meddela kommissionen om genomförandet och utvärderingen av rådets rekommendation, med början senast två år efter det att den har antagits.
But... my Ichijiro suffered far moreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det kan även vara så, och det är förmodligen den mest plausibla förklaringen, att den lagringsmöjlighet som då fanns för många framstod som för kostsam, eftersom år 2000 tycktes relativt långt bort.
Blood they know, blood of their kinEuroparl8 Europarl8
Följande årliga finansieringsavtal för år 2000 har slutits mellan Europeiska kommissionen på Europeiska gemenskapens vägnar och
changing the list of products for which a PO may be establishedEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet betonar att detta års beslut att bevilja ansvarsfrihet inte kan tas med i beräkningen när man beslutar om ansvarsfrihet under kommande år, om inte rådet gör en allvarlig uppryckning inom de områden som ger anledning till oro, vilka nämns i punkt # i parlamentets resolution av den # november
Because of the Chlamydiaoj4 oj4
Det förbereds i kommissionen för närvarande ytterligare hjälp för år 2000.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?Europarl8 Europarl8
EEG/FN normerna för färsk frukt och grönsaker som antas genom denna förordning, skall ses över vart annat år.
That just isn' t done, you knowEurLex-2 EurLex-2
(14) EUT: fyra år efter det att detta direktiv har trätt i kraft.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableEurLex-2 EurLex-2
Lite sent efter två år.
Hello.Thank you, JacquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var många som började tänka efter, när Kanadensiska lungsällskapet år 1979 rakt på sak framhöll: ”Varje år dör 50.000 kanadensare i förtid till följd av rökningens verkningar.
For somebody like you, you sure can run fastjw2019 jw2019
Denna vecka konstaterade Boeing, att med en sådan ökning av flygrörelserna, kommer det år 2010 att ske en allvarlig olycka i veckan.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lEuroparl8 Europarl8
Därför vill Eftastaterna kanske främja utvecklandet av NGA-nät i områden där de verksamma bredbandsnätoperatörerna skulle dröja flera år med att investera i sådana nät eftersom dessa områden är ekonomiskt mindre attraktiva än vissa större stadsområden.
If now they come after you, hope is lostEurLex-2 EurLex-2
" Jag har varit pakistanier länge, muslim i 1400 år och pashtun i 5000 år. "
well, do you mind me asking why?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kommer ihåg när jag gick med min dotter till lekparken en gång när hon var runt två år.
It looks like she is pretty cuteLiterature Literature
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.