för några år sedan
a few years ago
år sedan oor Engels
år sedan
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
ages ago
Det fanns en del pengar där också, men de gjorde jag åt för flera år sedan.
There was some cash in there too, but I spent that ages ago.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 miljoner år sedan.
Even the regulation says itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det hade gått ett år sedan jag sagt upp mig, och jag ville bort från Seapoint över helgen.
I' ve come for KalyaniLiterature Literature
1–3 år sedan
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Spridningen över Wallacelinjen till Australasien uppskattas ha skett ganska sent, för cirka sex miljoner år sedan.
Stop importuning people.You' il get us noticedWikiMatrix WikiMatrix
Inför den här domstolen angav en man för 1.900 år sedan hur sann rättvisa åt alla skall förverkligas.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defensejw2019 jw2019
I dag, som för tolv år sedan, har pjäsens text inte ändrats.
Fenchyl acetateEuroparl8 Europarl8
Men för två år sedan döptes jag för åtta av kvinnorna i min släkt.
I need you to take a look at thisLDS LDS
Framtidens EU kan inte undkomma insikten att nutiden är annorlunda än för 50 år sedan.
Last August, there were # such peopleEuroparl8 Europarl8
FÖR tio år sedan, när jag bara var lite över tjugo år, drabbades jag av en katastrof.
No payphonejw2019 jw2019
Jag slutade för tio år sedan
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondOpenSubtitles OpenSubtitles
Den här firman började mycket anspråkslöst för omkring 15 år sedan.
What' s in there?jw2019 jw2019
Där var ett telegram från Associated Press från den 18 april för sju år sedan, avdelningen nyheter.
But these things are not advancing either in whole or in part.Literature Literature
Men tiden sträcker sig från den första olyckan för trettiofem år sedan, fram till... när var den sista?”
Let' s hear it thenLiterature Literature
För bara något år sedan hade hon börjat gråta.
Maybe I' il go for a swim, tooLiterature Literature
Den riktige John G. Jag hjälpte dig hitta honom för över ett år sedan.
" I am legion. " that' s just sillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedan, för några år sedan, ändrades det till att bli Greta mot mig.
And if you' re not a patient, you can call me BernardLiterature Literature
Det var bokstavligen för 30 år sedan.
Fabio, you look like you' re holding it inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och vi har fortsatt varje år sedan dess.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkted2019 ted2019
Ja, tiden har gått vidare i närmare 80 år sedan Dobson gick bort 1921.
Well, I' m certainly glad I brought it upjw2019 jw2019
Idag kan vi notera att det är 20 år sedan Berlinmuren föll och man skar igenom taggtrådsstängslet.
st part: text as a whole without paragraphEuroparl8 Europarl8
För tjugofem år sedan talade min högt uppskattade BYU-lärare Hugh W.
World record?LDS LDS
För några år sedan så öppnade Winky Dinky Dog- kedjan en ny affär i Camden County
Anyway, it doesn' t matteropensubtitles2 opensubtitles2
För några år sedan var landet helt självförsörjande.
I never should' ve let my parents talk me into leavingEuroparl8 Europarl8
Redan för några år sedan lade kommissionen fram ett tolkningsmeddelande om koncessioner enligt EG-rätten.
We' re taking you there next Sunday!not-set not-set
Som är från denna planet, men... från en annan tid, för 2000 år sedan.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87801 sinne gevind in 308 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.