för några år sedan
a few years ago
åran oor Engels
åran
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of ära
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Åran gled in genom det öppna fönstret.
PART ONE GENERAL PROVISIONSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PETRUS höll hårt i åran och stirrade ut i nattmörkret.
She gave me the creepsjw2019 jw2019
Det var vårt öde att smidas vid åran
Needed cotton from the SouthLiterature Literature
”Jag tror det.” ”Ta den här åran och håll den under armen nära sidan av båten och styr, så håller jag i paraplyet.”
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryLiterature Literature
Han höjer åran, slår ned den i vattnet och träffar Lass-Jans uppsträckta händer.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]Literature Literature
Varför har han låtit sin arm förtröttas och förlamas vid åran, harpunen och lansen?
An hour ago, we were all very indignant about thatLiterature Literature
Nils vacklar till och kan inte hålla i åran längre, han tappar den i båten.
An enemy' s enemy is a friendLiterature Literature
Ta åran.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Räck mig åran
You realize what you' re doing?opensubtitles2 opensubtitles2
Alltså träffades Anne-Marie av åran och sedan lade man tillbaka åran.
Text with EEA relevance) (#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta åran!
This right here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kan inte ha lyft åran.
It' s more like thinking inside the carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« mumlar han mot havet och himlen och sätter sig vid åran.
Otherwise I' il knock your head off!Literature Literature
Hon kanske trillade ner i båten och slog i huvudet på åran.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tursamt nog hade Jaime kvar åran.
Not understood in those # years I expected from youLiterature Literature
Men efter några snabba slag med åran var den tillbaka i floden.
You need to blow the whistlejw2019 jw2019
Måtte gudarna ge mig styrka att nå däck ... Han kunde inte tänka på någonting annat, bara åran, vattnet, däcket.
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionLiterature Literature
När mr Preston tog över åran efter mig doppade jag handen i havet i hopp om att vattnet skulle göra den gott.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.Literature Literature
Det är blod under åran.
Mr. Robert' s hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och fortsätta gå tills nån misstog åran för en skyffel.
That brings us here todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hämta åran.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han slet av sig skjortan – kikaren föll i golvet – virade tyget runt åran och fortsatte ro.
I' m spending time with youLiterature Literature
Några minuters andningspaus och så kom ett rapp med åran över knogarna: ned igen!
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelLiterature Literature
79 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.