åtalbar oor Engels
åtalbar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
actionable
Är Bauers källa åtalbar enligt dig?
In your opinion, is Bauer's intelligence actionable?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi har fått fram åtalbar information som har avstyrt många hot.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är Bauers källa åtalbar enligt dig?
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett pilotprojekt kommer att genomföras i syfte att inrätta ett nätverk för ballistisk information för Sydösteuropa – en kostnadseffektiv operativ struktur för utbyte av ballistisk information med direkt koppling till Europol, som utformas för att automatisera insamlingen och utbytet av åtalbar ballistisk information om befintlig gränsöverskridande skjutvapenrelaterad brottslighet, förebygga ytterligare brott och skapa en bättre strategisk bild av vapenbrottens karaktär och mönster.
I want nothing elseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lämpliga åtgärder bör vidtas för att säkerställa att förfalskning, åtminstone när det gäller euron, är åtalbar, i vart fall i de medlemsstater som har antagit euron, oberoende av gärningsmannens nationalitet och den plats där överträdelsen begicks.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orEurLex-2 EurLex-2
Åtminstone de medlemsstater som har antagit euron skall vidta lämpliga åtgärder för att säkerställa att förfalskning, åtminstone när det gäller euron, är åtalbar, oberoende av gärningsmannens nationalitet och vilken plats brottet har begåtts på.
It' s not something I can talk aboutEurLex-2 EurLex-2
Jag – själv en åtalbar brottsling!
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsLiterature Literature
När det gäller er andra käpphäst, reproduktiv hälsa, hör den hemma i utskottet för utveckling och samarbete eller i Junkerbetänkandet om 10 år efter Kairo – i själva verket finns den redan med där –, men i denna form hör den inte till kategorin garanterade mänskliga rättigheter, där avsaknaden är åtalbar.
Developed for Air Marshall' sEuroparl8 Europarl8
En omvändelse anses laglig och icke åtalbar endast om den erkänts av myndigheterna och officiellt godkänts av distriktsdomstolen.
What' s gotten into you?EurLex-2 EurLex-2
Det var en bagatell, men det innebar att han faktiskt gjort sig skyldig till en åtalbar handling.
I' il wait at the crossroadsLiterature Literature
Det betyder något nytt, som vi hittills inte haft i våra rättsordningar: I alla dessa tre fall har den juridiske rådgivaren, advokaten, gjort sig skyldig till brott. Han har gjort sig åtalbar.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersEuroparl8 Europarl8
En omvändelse anses laglig och icke åtalbar endast om den erkänts av myndigheterna och officiellt godkänts av distriktsdomstolen
It never did matteroj4 oj4
Missionsnyhetsbyrån Misna har gjort en sammanfattning av vad denna åtgärd innebär: a) En person som befinns skyldig till att ha föranlett tvångsomvändelser riskerar upp till tre års fängelse och böter på 50 000 rupier (drygt tusen euro). b) En omvändelse anses laglig och icke åtalbar endast om den erkänts av myndigheterna och officiellt godkänts av distriktsdomstolen. c) En omvändelse som bedöms äkta och frivillig men som saknar det nödvändiga godkännandet från den behöriga domstolen kan ge ett års fängelse och tusen rupier i böter (cirka tjugo euro) för den omvände.
All right, let' s check it outnot-set not-set
Faktum är att allt det som garanteras som mänskliga rättigheter kan krävas som lagstadgade rättigheter, och de som misslyckas med att erbjuda dem kränker de mänskliga rättigheterna. Inte i någon enda konstitution, eller i någon enda internationell konvention – europeisk eller annan – förklaras det emellertid att de detaljerade krav som ni här ställer är mänskliga rättigheter där avsaknaden är åtalbar.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesEuroparl8 Europarl8
* Spontant informationsutbyte om varumärken och varor vars användning inte är åtalbar, som etiketter eller förpackningsmaterial.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europaparlamentet uppmanar enträget Kazakstans regering att reformera de nationella lagarna om olagligt förtal, som har inskränkt pressfriheten genom att göra all kritik av regeringsföreträdare åtalbar för förtal. Åtalen leder ofta till dryga böter som tidningarna eller tidskrifterna inte kan betala, varpå de tvingas lägga ner verksamheten.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultnot-set not-set
67 – I Artikel 29-arbetsgruppens yttrande 1/2008, s. 14, tilläggs dock att omfattningen av sökmotorleverantörens skyldighet att radera eller blockera personuppgifter beror på den allmänna lagstiftningen om huruvida sådan verksamhet är åtalbar och de bestämmelser om ansvarsskyldighet som gäller i medlemsstaten i fråga.
You don' t need to inform on someoneEurLex-2 EurLex-2
Det sträcker sig från penningtvätt via frysning av konton till de åtgärder som vi diskuterar i dag. Det gläder mig att terrorismen äntligen definieras som brottsrubricering i alla 15 medlemsstaterna och inte i 6 medlemsstater som hittills, och därmed blir åtalbar.
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeEuroparl8 Europarl8
Du avsäger dig härmed alla anspråk med avseende på detta, oavsett om det baseras på kontrakt, åtalbar handling eller andra skäl, även om vi har underrättats om möjligheten att sådana skador kan inträffa.
But I was wrongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Förutom vad som uttryckligen anges i del IVI i detta avtal, kommer Shutterstocks totala sammanlagda ansvar gentemot dig eller någon tredje part som gör anspråk via dig, som uppstår ur eller i samband med din användning av eller oförmåga att använda Shutterstocks webbplatser och/eller visuellt innehåll därpå (vare sig i kontrakt, åtalbar handling eller annat), inte i något fall, överskrida det belopp som faktiskt tas emot av Shutterstock från dig för den tillämpliga licensen för visuellt innehåll.
That' s what you found out about, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Betfairs maximala ansvar gentemot dig eller mot en tredje part som uppstår på grund av dessa villkor eller på grund av att du använder webbplatsen eller programvaran, oavsett om det gäller avtalsbrott, åtalbar handling, skäligt åliggande eller annat, är begränsat till det belopp du betalar oss när du spelade spelen.
You guys are going to the festival, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Om expertisen drar slutsatsen att defekterna orsakades av ovannämnda faktorer, men det är möjligt att reparera produkten, kan kunden beställa åtalbar reparation.
Force him left, and when he crosses over, you jump himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Suunto ska inte hållas ansvarigt för särskilda skador, oförutsedda eller indirekta skador eller följdskador, inklusive men utan begränsning till förlust av förväntade förmåner, förlust av data, oförmåga att använda produkten, kapitalkostnad, kostnad för eventuell ersättningsutrustning eller -anläggning, anspråk från tredje part, skada på egendom till följd av köp eller användning av produkten, eller genom garantibrott, avtalsbrott, försumlighet, åtalbar handling eller annan juridisk eller sedvanerättslig teori, även om Suunto kände till sannolikheten för sådana skador.
Pretty amazing, huh, guys?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.