återhämtningsplan oor Engels
återhämtningsplan
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
recovery plan
Koncernåterhämtningsplaner ska bestå av en återhämtningsplan för koncernen som helhet när dess moderföretag är ett moderföretag inom unionen.
Group recovery plans shall consist of a recovery plan for the group headed by the Union parent undertaking as a whole.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Angående: Varvsindustrin och EU:s återhämtningsplan för ekonomin
Aren' t we all?EurLex-2 EurLex-2
c) en strikt återhämtningsplan, grundad på rådgivning från ICES och STECF, införs om lekbeståndet skulle bli mindre än 50 000 ton.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timenot-set not-set
Jag välkomnar att Europaparlamentet har godkänt den föreslagna förordningen inom ramen för den ekonomiska återhämtningsplanen för Europa, som anslår 1,5 miljarder euro till alla medlemsländer genom Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling.
Ages and ages, just watin for the RuntEuroparl8 Europarl8
[6] Senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets beslut av den 17 december 2009 om ändring av det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning med avseende på den fleråriga budgetramen – Finansiering av projekt på energiområdet inom ramen för den ekonomiska återhämtningsplanen för Europa (EUT L 347, 24.12.2009, s.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet välkomnar återhämtningsplanen för Europa och initiativen i samband med denna, och påminner om att varje ny utgift som inte finns med i budgeten för 2009 måste finansieras med nya pengar, för att förhindra avvikelser från den fleråriga budgetramen för 2007–2013 som förhandlats fram mellan de två grenarna av budgetmyndigheten. I detta sammanhang påminner parlamentet om de möjligheter som erbjuds genom bestämmelserna i det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006, särskilt punkterna 21–23.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint Actionnot-set not-set
Omfattningen av återhämtningsplanen ska anses vara etablerad om, med hänsyn till arten av den verksamhet som bedrivs av den enhet eller de enheter som omfattas av planen, deras storlek och graden av sammanlänkning med andra institut och koncerner och med det finansiella systemet i allmänhet
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet välkomnar kommissionens avsikt att vidta åtgärder som svar på den ekonomiska krisen och upprepar sin beredvillighet att förhandla för att hitta en lösning så snart som möjligt. Parlamentet menar att beslutet om de projekt som ska stödjas ekonomiskt skulle underlättas av ett geografiskt balanserat förslag. Parlamentet uppmanar rådet att ta sitt ansvar och förverkliga den europeiska dimensionen av återhämtningsplanen.
I' il pay you three times the amountnot-set not-set
Vid sitt möte den # och # december # godkände Europeiska rådet en ekonomisk återhämtningsplan för Europa, vilken innehåller prioriterade åtgärder som ska hjälpa Europas ekonomier att snabbare anpassa sig till den förändrade situationen
I will give you one chanceoj4 oj4
(1) Som ett led i den europeiska ekonomiska återhämtningsplanen för Europa enades Europaparlamentet, rådet och kommissionen vid budgetförlikningsmötet den 19 november 2009 om villkoren för beviljande av kompletterande finansiering för projekt på energiområdet och utveckling av bredbandsinfrastruktur för Internet samt för investeringar i förstärkta åtgärder för att bemöta de nya utmaningar som identifierats i samband med utvärderingen av 2003 års halvtidsreform av den gemensamma jordbrukspolitiken (”hälsokontrollen”)[5].
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyEurLex-2 EurLex-2
När allt kommer omkring var skälet till att Ungern inte kunde utnyttja stimulanspaketet på flera miljarder euro som erbjöds inom den europeiska återhämtningsplanen just att regler som denna inte möjliggjorde ekonomisk stimulans i större skala, och det gick hand i hand med ytterligare minskad sysselsättning.
I may actually sleep tonightEuroparl8 Europarl8
Kravet på att ta fram en återhämtningsplan bör dock tillämpas proportionerligt och återspegla institutets eller koncernens systemvikt och dess sammanlänkningar, även genom ömsesidiga garantiordningar.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and Companynot-set not-set
ECB anser att omröstningsförfarandet i samband med återhämtningsplaner, som ska användas av kollegier som inrättats i enlighet med förordning (EU) nr 648/2012 (25), bör samordnas med förfarandet för kollegiers yttranden som framgår av artiklarna 17.4 och 19 i den förordningen.
frankly i received it tooeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I linje med den europeiska ekonomiska återhämtningsplan som godkändes av Europeiska rådet i december har Nederländerna också antagit åtgärder som syftar till att främja privata investeringar genom skattelättnader och lånegarantier, skydda sysselsättningen genom möjligheten att temporärt sänka antalet arbetstimmar, genom garantier förbättra möjligheterna att få krediter och sänka de sociala avgifterna.
Sorry, not interestedEurLex-2 EurLex-2
Kommittén anser att program för offentliga investeringar och finansiella incitament, avsedda att stödja den ekonomiska återhämtningen, också måste bidra till övergången till en koldioxidsnål ekonomi. Vi uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att utforma sina ekonomiska återhämtningsplaner i enlighet med detta.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedEurLex-2 EurLex-2
Sanningen är att den enda vettiga reaktionen skulle vara en europeisk räddnings- och återhämtningsplan för bilbranschen.
PART ONE GENERAL PROVISIONSEuroparl8 Europarl8
En flerårig återhämtningsplan för blåfenad tonfisk i östra Atlanten och Medelhavet *
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetoj4 oj4
För det andra måste centrala motparter ha återhämtningsplaner i enlighet med vilka de kan fördela överskridande förluster och generera ytterligare likviditet utan att lägga en alltför stor börda på clearingmedlemmar och andra finansinstitut, bland vilka många sannolikt är systemviktiga i sin egen rätt.
Sex antagonism, I guesseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Beloppet överfördes som rådets bidrag till den ekonomiska återhämtningsplanen för Europa.
What' s going on here?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vid tillämpningen av artiklarna 5–8 ska de behöriga myndigheterna kräva att alla återhämtningsplaner innehåller en ram med indikatorer som fastställts av institutet och som identifierar tidpunkterna för när planens åtgärder får vidtas.
Uh, to go with me on such short noticeEurLex-2 EurLex-2
för PSE-gruppen. - (ES) Herr talman! Jag ser mycket positivt på kommissionens förslag om att införliva återhämtningsplanen för tonfisk som godkänts i ICCAT i rättsordningen och jag håller med kommissionen om att de åtgärder som planen omfattar, om de tillämpas korrekt, kommer att tillåta en gradvis återhämtning av bestånden i såväl Atlanten som Medelhavet.
I did what you said, UncleEuroparl8 Europarl8
Den avsevärda försämringen från ett underskott på #,# % av BNP # är till stor del en följd av krisens effekter på de offentliga finanserna, men har också framkallats av stimulansåtgärder motsvarande #,# % av BNP som regeringen antog i överensstämmelse med den ekonomiska återhämtningsplanen för Europa
When everyone' s here, i' il be readyoj4 oj4
Syftet med rekommendation 10-04 är att stärka åtgärderna för att skydda blåfenad tonfisk genom en ändring av den tidigare överenskomna fleråriga återhämtningsplanen.
Everything is so clean and wonderfulnot-set not-set
Slutligen, även om en lyckad återhämtningsplan måste vara en prioritering, måste en årlig översyn av resultaten och den socio-ekonomiska påverkan genomföras.
Sergeant, you should see thisEuroparl8 Europarl8
Om den information som anges i artikel 7 har lämnats in till resolutionsmyndigheterna i enlighet med artikel 11 i direktiv 2014/59/EU får de behöriga myndigheterna välja att godta korshänvisningar till den informationen som tillräcklig för att uppfylla kravet i artikel 7, om de inte äventyrar återhämtningsplanens fullständighet och kvalitet, enligt kraven i avsnitt III kapitel I i denna förordning.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsEurLex-2 EurLex-2
Förvaltningsplanen är i linje med rådgivningen från ständiga kommittén för forskning och statistik, i vilken det anges att Iccat bör inrätta en flerårig förvaltningsplan för beståndet år 2018, eftersom beståndets nuvarande tillstånd förefaller vara sådant att det inte längre krävs nödåtgärder av det slag som infördes genom återhämtningsplanen för blåfenad tonfisk till följd av rekommendation 17-17 om ändring av rekommendation 14-04 5 .
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesEurlex2019 Eurlex2019
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.