åtstramning oor Engels
åtstramning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
austerity
en
policy of deficit-cutting: reduce spending and/or raise taxes
Stärkt styrning bör dock inte betyda noll i underskott eller åtstramningar, utan hellre intelligent spenderande.
However, rigour should not mean zero deficit or austerity, but rather intelligent spending.
squeeze
Vi bidrar till den åtstramningen genom att slänga mat här i Storbritannien och i andra delar av världen.
We contribute to that squeeze by depositing food in bins here in Britain and elsewhere in the world.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7. anser att det är nödvändigt att ge EMU en dimension och att kontrollera de negativa följder som drabbar den sociala tryggheten på grund av de åtstramningsåtgärder som framtvingas av konvergenskriterierna och de åtstramningar som görs beträffande finansieringen av det sociala trygghetssystemet, för att i framtiden kunna garantera den europeiska modellen för social trygghet,
God, give me patienceEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanar Europeiska rådet samt beslutsfattare på alla nivåer i medlemsstaterna att visa större ambition och mod genom att inleda en offentlig debatt, och anser att detta är desto viktigare i tider av ekonomisk åtstramning. Parlamentet betonar behovet av att investera mer och att utöka samarbetet inom säkerhet och försvar och att förklara det direkta orsakssambandet mellan säkerhet och försvar å ena sidan och frihet, demokrati, rättsstatsprincipen och välstånd å den andra.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet noterar de besvärliga utmaningar i den ekonomiska politiken som man måste ta itu med. Parlamentet betonar att affärsklimatet måste förbättras som en reaktion på den höga arbetslösheten och den på nytt stigande inflationen. Nya åtstramningar kan inte åstadkomma något i sig själv, utan måste kombineras med en politik för tillväxt.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Vid en tidpunkt med ekonomisk kris, hög offentlig skuldsättning och åtstramningar under pågående nationella åtgärder för budgetkonsolidering bör Europaparlamentet och de övriga institutionerna uppvisa ett budgetansvar och självkontroll.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconEuroparl8 Europarl8
Undvik ekonomisk åtstramning som leder till att underhåll lågprioriteras
of merry crowds jostling and pitching and hustlingEurLex-2 EurLex-2
När den offentliga skuldsättningen är hög och tiderna präglas av åtstramningar och pågående nationella budgetkonsolideringsinsatser bör Europaparlamentet och samtliga EU-institutioner visa budgetansvar och återhållsamhet. En skrivelse daterad den 23 januari 2012 från kommissionsledamot Janusz Lewandowski skickades till ordförandena för EU-institutionerna, vilket parlamentet noterar.
more minutes!EurLex-2 EurLex-2
Men krisen och den åtstramning av kreditvillkoren som följde medförde stora svårigheter för många små och medelstora företag eftersom de inte hade den finansiella flexibilitet som krävdes för att hantera den nya situationen med sjunkande export och en minskad inhemsk marknad.
Total commitmentEurLex-2 EurLex-2
Portugal anser också att bedömningen av investeringsprojektet som ett stöd för särskilda ändamål inte får leda till en åtstramning av bedömningsreglerna.
Not something.SomeoneEurLex-2 EurLex-2
För det fjärde, förstår han att endast en omförhandling som upphäver nedskärningar och tillhandahåller väsentliga offentliga investeringar i arbetstillfällen kommer att kunna lösa konflikten i Irland, medan fler nedskärningar och åtstramningar kommer att förstöra vårt samhälle?
His heart said something to mineEuroparl8 Europarl8
Apparater för åtstramning av bindväv
We all got uptmClass tmClass
Men åtstramning - särskilt svångremspolitik - och målmedvetna nedskärningar är inte oundvikliga.
Take your seats, pleaseEuroparl8 Europarl8
Efter det att finanspolitiken och skatte- och avgiftspolitiken hade blivit mer expansiv inför förra årets allmänna val, följde en ny åtstramning, men först under andra halvåret 2001.
This looks like a nice enough neighborhoodEurLex-2 EurLex-2
I programuppdateringen ingår inte åtgärder för en finanspolitisk åtstramning under åren efter konjunkturnedgången.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
Du kan vara säker på att EU förstår att landet går igenom denna svåra tid, men jag tror att flera länder är i samma situation, flera länder kommer att erfara samma sak i framtiden, och åtstramningar och solidaritet utesluter inte varandra.
What more could you ask for?Europarl8 Europarl8
I dessa tider, då unionspolitiken genomsyras av ekonomiska åtstramningar, krävs det för att övervinna de ekonomiska svårigheterna ett nytt flexibelt synsätt, innovativa organisationsåtgärder, effektivare användning av befintliga strukturer samt samordning mellan unionens institutioner och byråer och de nationella myndigheterna, och mellan dessa och tredjeländer.
It' s committing a sin bydoingitEurLex-2 EurLex-2
Åtstramningar.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slutligen går byggsektorn, med stora variationer från land till land, bättre än andra stålförbrukande industrier i Europa med fortsatt tillväxt, men dess tillväxt är måttlig och hålls tillbaka i Europa genom en rad begränsningar, såsom bristen på kvalificerad arbetskraft och en gradvis åtstramning av utlåningen till följd av höjda räntesatser.
Then what is it?Eurlex2019 Eurlex2019
EESK välkomnar investeringsplanen för Europa och uppskattar att man ändrat tonen och söker sig bort från åtstramning och budgetkonsolidering.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).EurLex-2 EurLex-2
En euro som stärks alltför snabbt skulle leda till en åtstramning av de monetära villkoren.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksEurLex-2 EurLex-2
Finanspolitikens roll skall stärkas; en finanspolitisk åtstramning planeras, i synnerhet för 2001, när effekterna av de expansiva penningpolitiska förhållandena förmodligen kommer att märkas.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?EurLex-2 EurLex-2
Denna finanskris kan framkalla åtstramning av kreditgivningen, minskad efterfrågan och recession
You' re a naughty boy!oj4 oj4
När det gäller utgifterna måste man fortsätta åtstramningen, samtidigt som man tar hänsyn till kontexten, dvs. befolkningens behov och sammansättning, och till politiken på dessa områden och de demografiska förändringarna.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the Senatenot-set not-set
I synnerhet kan det stimulera finanspolitisk åtstramning under ekonomiska uppgångar, samtidigt som det ger extra manöverutrymme för en stödjande inriktning i nedgångsfaser.
Our children cannot protect themselvesEurLex-2 EurLex-2
Vad beträffar Österrike verkar det dock inte troligt att de kommande skattereduktionerna (som kommer att uppgå till 1 procent av BNP) kommer att åtföljas av motsvarande åtstramning av utgifterna, vilket kommer att orsaka en klar försämring av de konjunkturrensade saldona under 2005.
And I have time to think about thingsEurLex-2 EurLex-2
Jag vill därför rekommendera föredragandens förslag om en sjuårig budgetram i överensstämmelse med Europa 2020-strategin, som blir föremål för en halvtidsöversyn, argumenteringen för att EU:s budget åtminstone ska bibehållas, den särskilda tonvikt som läggs på den gemensamma jordbrukspolitiken och sammanhållningspolitiken, en ökad flexibilitet - vilket blir desto nödvändigare i takt med att de ekonomiska åtstramningarna blir allt påtagligare - samt ett ökat demokratiskt ansvarstagande så att EU-medlen verkligen främjar utvecklingsprojekt som är hållbara.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?Europarl8 Europarl8
206 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.