ölerna oor Engels

ölerna

naamwoord

Soortgelyke frases

ett slags ljust öl
Pilsner · lager

en halvliter öl
pint

ljust öl
pale ale

Belgiskt öl
Belgian beer

två öl, tack
two beers, please

glas öl
beer · glass · glass of beer · of

voorbeelde

10 Det framgår även av beslutet om hänskjutande att ölerna från Budvar och Anheuser-Busch, trots att de har samma namn, inte har samma egenskaper.
10 The order for reference also states that, although their names are the same, the Budvar and Anheuser-Busch beers are not the same.

(191) När det gäller det faktum att de kontrakterade varorna typspecificeras konstaterar kommissionen också att Bass enbart under 1997 introducerade omkring 36 ölmärken i sina uthyrda pubar. Bland dessa återfinns ölerna Orkney Raven och Caledonian Christmas, som endast introducerades i Skottland.
(191) With regard to the specification of tie by type, the Commission also notes that in 1997 alone Bass introduced 36 brands into its leased public houses, including such specialised beers as the ales Orkney Raven and Caledonian Christmas which were only introduced in Scotland.

81 För det femte följer det av de båda varumärkenas samexistens på marknaden i Förenade kungariket att även om varumärkena var identiska, så kan ölerna från Anheuser-Busch och Budvar klart identifieras såsom varor från olika företag.
81 Fifth, it follows from the coexistence of those two trade marks on the United Kingdom market that, even though the trade marks were identical, the beers of Anheuser-Busch and Budvar were clearly identifiable as being produced by different companies.

80 För det fjärde har den hänskjutande domstolen konstaterat, såsom angetts i punkt 10 i förevarande dom, att även om ölerna har samma namn är konsumenterna i Förenade kungariket klart medvetna om skillnaderna mellan öl från Budvar och öl från Anheuser-Busch, eftersom smak, pris och flaskans utformning alltid har skilt sig åt.
80 Fourth, as was stated in paragraph 10 of this judgment, the referring court found that, although the names are identical, United Kingdom consumers are well aware of the difference between the beers of Budvar and those of Anheuser-Busch, since their tastes, prices and get-ups have always been different.

Johan Spendrup, som är både vd och bryggmästare på Gotlands bryggeri, är glad att Johannes har de bayerska ölerna i bagaget.
Johan Spendrup, who is both Managing Director and head brewer at Gotlands Bryggeri, is pleased to have Johannes’ experience of Bavarian beers.

Pilsner och bayer är vanliga industritillverkade öler medan de traditionella ölerna är mycket smakrikare, med en hög alkohol- och malthalt.
The most popular industrial beers are usually pilsners and red beers (bayer), while traditional beer is much richer, with a high alcohol and malt content.

Mycket av malten som vi använder, framförallt till bulldog-ölerna, odlas på Gotland, och ger en speciell karaktär åt det färdiga ölet.
A lot of the malt that we use, particularly for our Bulldog beers, is grown on Gotland, which gives the end product a particular character.

Bryggeriet erbjuder endast sin egen öl, där en av de mest berömda ölerna är den halvmörka 12° lagern som kan skryta med många olika priser såsom första pris i Tjeckiens vår-bryggeritävling.
The brewery pours only its own beers, among which the renowned semi-dark 12° lager can boast a number of awards, including 1st place in the Czech Brewers’ Spring Prize competition. ‘Southtown Brewery’)

Prova någon av de lokala ölerna i The Dock Bar & Kichen, eller besök Utban Tap House (ägt av Tiny Rebel Brewing) mitt emot The Millennium Stadium för fin hantverks-öl och de bästa hamburgarna i staden.
Try one of the local beers in The Dock Bar & Kitchen, or head for Urban Tap House (owned by Tiny Rebel Brewing) opposite the Millennium Stadium for fine craft beer and the best burgers in town.

Bryggeriet erbjuder endast sin egen öl, där en av de mest berömda ölerna är den halvmörka 12° lagern som kan skryta med många olika priser såsom första pris i Tjeckiens vår-bryggeritävling.
The brewery pours only its own beers, among which the renowned semi-dark 12° lager can boast a number of awards, including 1st place in the Czech Brewers’ Spring Prize competition.