ölen oor Engels

ölen

naamwoord

Soortgelyke frases

ett slags ljust öl
Pilsner · lager

en halvliter öl
pint

ljust öl
pale ale

Belgiskt öl
Belgian beer

två öl, tack
two beers, please

glas öl
beer · glass · glass of beer · of

voorbeelde

Jag sticker nu, tack för ölen.
Thanks for the beer.

Ölen är fantastisk här.
The beer here is awesome.

Jag hämtar ölen.
Help me grab the beer out of the car.

Det var deras sista dag av fem, och de där ölen hade de burit med sig hela vägen för att kunna fira sista kvällen.
They’d hauled those two cans the whole time so they could drink them on the final night to celebrate.

Han kunde se sitt hus nu, föreställa sig hur han tog av sig kostymen och öppnade den där kalla ölen.
He could see his house now, imagined shedding the suit, popping the top on that cold beer.

Han tog en slurk av ölen, direkt ur flaskan, och pekade sedan med ölflaskan mot Calle. ”Ta den där till exempel.
He took a swig of beer straight from the bottle and then pointed his beer bottle at Calle.

Om jag vore du, skulle jag ställa ner ölen och koncentrera mig innan det vänder om och går åt helvete.
If I were you, I'd put the beer down and keep your mind on business before business jumps up and bites you right in the ass.

Mr Nancy köpte den första ölen åt dem, och Shadow den andra rundan.
Nancy bought them their first beers, and Shadow bought the second round.

Ni har kelat med den där ölen en timme nu.
You've been nursing that beer for an hour.

Var finns ölen?
Where' s the beer?

Det är alkohol i ölen i kväll och den har gått rakt upp som en raket till hans huvud.
The beer he is drinking tonight is stronger, and the alcohol has gone straight to his head like a rocket.

Tove ställer ner ölen på bordet.
Tove puts her beer back down on the table.

Jag visste inget om ölen men jag ville åka med ett godståg.
I didn't know about the beer, but I really wanted to ride a freight train.

Jag vet inte varifrån Mills får all den här ölen.
I don’t know where Mills gets all of this beer.

Ölen smakade illa och jag tog en ännu sämre konjak för att få bort smaken ur munnen.
The beer was not good and I had a worse cognac to take the taste Out of my mouth.

Har du pissat i ölen igen?
You weren't pissing in the beer again?

Gillade du inte ölen, så kommer du inte att gilla det där.
If you didn't like beer, you're not gonna like that.

Hon försvann och han tog den första klunken av ölen medan hans blick vandrade runt i lokalen.
She left and he downed the first swig of his beer as his eyes wandered round the room.

Ölen är inte bra.
That beer won't do you no good.

Nån har inte betalt för ölen
Someone didn' t pay for beer

Gå och fyll på ölen du.
Why don't you freshen up that beer?

Kan du inte ens hålla i ölen, ska du nog inte dricka.
Well, if you can't hold your liquor, you shouldn't be drinking.

Enligt begäran kommer produktion som överstiger 200 000 hl att omfattas av den lägre skattesatsen enbart om ölen konsumeras lokalt.
Production in excess of 200 000 hectolitres would benefit from the reduced only to the extent it is consumed locally.

Dessutom framställs de alkoholfria ölen under liknande former som de öl som går under KN-nr 2203. Hädanefter bör de inordnas i bilaga C och bilaga B i förordning (EG) nr 1222/94 bör således ändras.
Whereas, in addition, alcohol-free beers are produced in conditions similar to beers covered by CN code 2203; whereas, as a result, they should be inserted in Annex C and Annex B of Regulation (EC) No 1222/94 should be amended in consequence;

Typ som hon fått Valium i ölen.
Like someone’d slipped a Valium in her beer.