ömsesidigt beroende oor Engels
ömsesidigt beroende
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
interdependence
Det är meningslöst att acceptera ett globalt oberoende och förkasta europeiskt ömsesidigt beroende.
It makes no sense to recognise global interdependence and to reject European interdependence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En påfallande följd av globaliseringen är att den leder till ökat ömsesidigt beroende.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksEurLex-2 EurLex-2
Om kontakter och ömsesidiga beroenden med andra partner gör att mer omfattande samarbetsformer krävs bör tredjeländer involveras.
He thought about how to really see MunandjarraEurLex-2 EurLex-2
k) En beskrivning av kritiska ömsesidiga beroenden.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Allt man skulle se är tätbefolkade, komplicerade, ömsesidigt beroende länder på en udde på eurasiska kontinenten.
Do not shake so much, the wind carries itEuroparl8 Europarl8
En beskrivning av kritiska ömsesidiga beroenden.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.EurLex-2 EurLex-2
En lång historia av samspel och ömsesidigt beroende binder samman Europa och Afrika.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.Europarl8 Europarl8
Ömsesidigt beroende mellan kostnader och de övriga nyckelområdena, samt mellan civila och militära krav.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toEurLex-2 EurLex-2
Samtidigt inser vi i kommissionen att vi självfallet inte får övergå från ömsesidigt beroende till beroende.
Knockout Ned believes that the war will continueEuroparl8 Europarl8
bekräfta och kraftfullt försvara de mänskliga rättigheternas universalitet, odelbarhet och ömsesidiga beroende
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;oj4 oj4
Ett alltmer ömsesidigt beroende utvecklas mellan olika delar av Europa samt mellan Europa och världen i övrigt.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andEurLex-2 EurLex-2
På samma sätt har föredraganden infört några bestämmelser om annat ömsesidigt beroende, t.ex. mellan luftfartssäkerhet och miljöskydd.
Buy a sports carnot-set not-set
Dessa tillämpningar är beroende av EU:s kapacitet inom tre ömsesidigt beroende områden:
He' s a very beautiful boyEurLex-2 EurLex-2
Han betonade behovet av internationellt samarbete och ömsesidigt beroende bland nationerna. ...
Then what is it?jw2019 jw2019
Jordbruk, landskap, naturlig miljö och turism är intimt förenade och ömsesidigt beroende av varandra.
They' re comingnot-set not-set
27. anser att uppkomsten av globala miljöproblem har framkallat ett nytt ömsesidigt beroende mellan industri- och utvecklingsländerna,
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!EurLex-2 EurLex-2
Stabilitetspakten är en följd av det ömsesidiga beroende som euron har skapat mellan medlemsländerna - i vått och torrt.
I hope I' il go to heavenEuroparl8 Europarl8
72. Inom detaljhandeln finns ett ömsesidigt beroende mellan dagligvarumarknaden och leverantörsmarknaden.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?EurLex-2 EurLex-2
Idag styrs EU genom ömsesidigt beroende och partnerskap, ömsesidig granskning och jämförande analys.
Although... perhaps you could ask the owner of theEurLex-2 EurLex-2
är ömsesidigt beroende. En kris inom ett område leder snabbt till kriser inom andra områden.
Close the gates.Set palatine freeQED QED
Centrala begrepp som suveränitet, jämlikhet, ömsesidigt beroende och endogen utveckling utgjorde ledstjärnor för samarbetet.
Why are you smiling, sir?not-set not-set
Sambandet mellan den internationella handeln och Internet kännetecknas av en hög grad av ömsesidigt beroende.
Come on, pushnot-set not-set
iv) Den centrala motpartens förhållande till, ömsesidiga beroende av eller annan interaktion med andra finansmarknadsinfrastrukturer.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den transatlantiska marknaden: sektoriellt ömsesidigt beroende
Okay, you can' t dienot-set not-set
Ömsesidigt beroende mellan inköps- och försäljningsmarknader
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.EurLex-2 EurLex-2
bekräfta och kraftfullt försvara de mänskliga rättigheternas universalitet, odelbarhet och ömsesidiga beroende,
Yeah, well it didn’ t workEurLex-2 EurLex-2
2042 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.