ömsesidigt bindande oor Engels
ömsesidigt bindande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
mutually binding
För det andra innehåller kontrakten inga ömsesidigt bindande skyldigheter som kan åberopas inför domstol.
Secondly, the contracts do not cater for mutually binding obligations which could be enforceable before a Court.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Angående: Lika och ömsesidigt bindande fiskevillkor
That' s not your sonEurLex-2 EurLex-2
För det andra innehåller kontrakten inga ömsesidigt bindande skyldigheter som kan åberopas inför domstol.
That bitch is setting me upEurLex-2 EurLex-2
Detta kontrakt är ömsesidigt bindande och slutet med ekonomiska villkor.
On the houseEurLex-2 EurLex-2
Det förefaller uppenbart att det föreligger ett ömsesidigt bindande samband mellan denna bokning och gästens betalning.
Thank you very much, sirEurLex-2 EurLex-2
Det står därmed utom allt tvivel att avtalsparternas anspråk grundas på ett ömsesidigt bindande rättsförhållande.
Now, there... what is that?EurLex-2 EurLex-2
Det är således uppenbart att det offentliga kontraktet är av ömsesidigt bindande karaktär.
He knows what he' s doing perfectly wellEurLex-2 EurLex-2
I båda fallen uttrycker den rättsliga regleringen av det ömsesidigt bindande förhållandet tydligt en fördel för konsumentens avtalsenliga ställning.
an opportunity to cover up this matterEurLex-2 EurLex-2
Denna uppfattning grundas på den omständigheten att det före avtals ingående saknas varje avtalsrättslig koppling ägnad att ömsesidigt binda kontrahenterna.
I just couldn' t leave you in your time of need... of meEurLex-2 EurLex-2
29 Det är dessutom i detta sammanhang som det ömsesidigt bindande avtalet mellan RCI Europe och var och en av dess medlemmar ska beaktas.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backEurLex-2 EurLex-2
Klausulen om mänskliga rättigheter och demokrati i avtalet om ekonomiskt partnerskap, politisk samordning och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Mexiko är rättsligt och ömsesidigt bindande.
I didn' t get the last namenot-set not-set
Klausulen om mänskliga rättigheter och demokrati i avtalet om ekonomiskt partnerskap, politisk samordning och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Mexiko är rättsligt och ömsesidigt bindande.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # Decembernot-set not-set
Klausulen om mänskliga rättigheter och demokrati i avtalet om ekonomiskt partnerskap, politisk samordning och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Mexiko är rättsligt och ömsesidigt bindande
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!oj4 oj4
I den mån överlåtelseavtalet även är en gåva skiljer det sig från ett ömsesidigt bindande avtal om betalning av underhåll (BFHE 161, 317, 326f., BStBl.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?EurLex-2 EurLex-2
Ett sådant beroende skall mer jämställas med det beroende som existerar i normala kommersiella relationer, vilka utvecklas genom ömsesidigt bindande avtal som förhandlats fritt mellan avtalsparterna.
But I' m so glad you' re backEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet erinrar om att Afghanistanöverenskommelsen, som ingicks mellan Islamiska republiken Afghanistan och världssamfundet vid Londonkonferensen #, är den ömsesidigt bindande ramen för återuppbyggnad och statsbyggande i Afghanistan
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellencerather than other prioritiesoj4 oj4
Europaparlamentet erinrar om att Afghanistanöverenskommelsen, som ingicks mellan Islamiska republiken Afghanistan och världssamfundet vid Londonkonferensen 2006, är den ömsesidigt bindande ramen för återuppbyggnad och statsbyggande i Afghanistan.
Lucia, wait for me!not-set not-set
CTP har gjort gällande att avtalet inte är av ömsesidigt bindande karaktär utan är att betrakta som ett ”länkavtal” som innehåller samma villkor som den föregående koncessionen.
You know, Dad, it' s getting lateEurLex-2 EurLex-2
13 Enligt Tacconi är det uppenbart att det under avtalsförhandlingarna inte fanns någon avtalsrättslig koppling ägnad att ömsesidigt binda parterna, eftersom något avtal ännu inte hade slutits.
But this is not the answer, okay?EurLex-2 EurLex-2
De stundande förhandlingarna om en efterföljare till partnerskaps- och samarbetsavtalet kommer att ge tillfälle att på balanserade och ömsesidigt bindande villkor enas om målen och principerna för energisamarbetet.
No one told Picasso how to paintEurLex-2 EurLex-2
23 Det är av detta skäl som de skattskyldiga personer som sluter ömsesidigt bindande avtal om in natura-transaktioner är tvungna att respektera skyldigheterna i artikel 22 i direktivet.
We' ve got to get it off himEurLex-2 EurLex-2
8) Denna faktor gör att ovannämnda avtal skiljer sig från vederlagsbetingade och ömsesidigt bindande överlåtelser av tillgångar där eventuella avtalade återkommande utbetalningar i stället utgör vederlaget för de överlåtna tillgångarna.
No.I' m an evil spirit, CaluciferEurLex-2 EurLex-2
422 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.