överexponering oor Engels
överexponering
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
overexposure
Längre tids eller akut överexponering för bly kan orsaka allvarliga och kumulativa hälsoproblem.
Continued or acute overexposure to lead can cause severe and cumulative health problems.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det bör även noteras att den olycksstatistik som RPA presenterat för perioden 1930–2007, klart visade på farorna med överexponering för DCM, vilket vanligtvis var kopplat till bristfälliga arbetsmetoder.
You removed it meEurLex-2 EurLex-2
De senaste vetenskapliga rönen visar att överexponering för elektromagnetiska fält kan få allvarliga konsekvenser för arbetstagares hälsa och att man därför bör vara särskilt uppmärksam.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoEuroparl8 Europarl8
Överexponeringen orsakad av media och allmänhetens intresse orsakade slutligen mindre uppskattning för deras arbeten och hade en negativ effekt på deras respektive karriärer.
Content of the Annex to the DirectiveWikiMatrix WikiMatrix
Längre tids eller akut överexponering för bly kan orsaka allvarliga och kumulativa hälsoproblem.
Deckert.He set us upEurLex-2 EurLex-2
Nya medier och spridningen av elektroniska kommunikationskanaler kan leda till en överexponering för trivialt och återanvänt innehåll, medan mediernas grundläggande politiska och professionella funktion att informera kan bli allt smalare och mer ytlig.
See that guy over there?not-set not-set
Bostadsmarknaden har stabiliserats och därmed är riskerna förbundna med en överexponering i fastighetssektorn begränsade.
Have you seen him?EurLex-2 EurLex-2
Dessutom tyder den omfattande information som i dag föreligger på att ingen person utsatts för någon överexponering.
It could transform their performancesEurLex-2 EurLex-2
Indikering av överexponering är inaktiv
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersKDE40.1 KDE40.1
Den ukrainska järnvägen har nyligen rapporterat om ökade hälsoproblem bland sina förare som de antar beror på en överexponering för joniserande strålning.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?not-set not-set
Kemiska produkter för att förhindra överexponering under exponering för ultravioletta ljusstrålar
I' m just helping out.- Mm- hmmtmClass tmClass
Jag håller därför med Manuel Pérez Álvarez om att rätten till läkarundersökning vid överexponering bör återinföras i direktivet, i enlighet med parlamentets förslag, och att systemet för förebyggande åtgärder bör förstärkas.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleEuroparl8 Europarl8
d) hur de negativa hälsoeffekterna av överexponering upptäcks och hur dessa skall rapporteras,
The Papua leaders and the population think differently.not-set not-set
Faktum är att inre skador på grund av okänd överexponering bara kan upptäckas med hjälp av regelbundna hälsokontroller utförda av medicinskt kunnig personal.
You will... waive your fee?EurLex-2 EurLex-2
Jag har inte hört någon här i dag förneka att överexponering för solljus är farlig och kan leda till döden, och ändå ser vi hur man spelar detta spel.
My daughter' s got a soccer gameEuroparl8 Europarl8
Här har kommissionen en invändning mot den gemensamma ståndpunkten och har för den skull gjort ett uttalande till rådets protokoll, där kommissionen beklagar att skrivningen i det ändrade förslaget inte bibehållits i den gemensamma ståndpunkten, vilket hade svarat mot två ändringsförslag från Europaparlamentet som betonade hälsokontrollernas förebyggande roll genom att ge arbetstagarna rätt till läkarundersökning vid överexponering och genom att tillåta företagen att satsa på förebyggande åtgärder.
In the forests behind Kailash' s houseEurLex-2 EurLex-2
Denna överexponering, att jämföra med en balansomslutning på 273 miljoner franc bara per den 30 juni 1996, ger en uppfattning om Crédit Lyonnais risktagande för detta företag innan det överfördes till CDR. Det är långt ifrån den försiktiga riskminimering i normala fall präglar banker.
Julius, where' s my $#?EurLex-2 EurLex-2
Tre personer i hans familj avled på grund av överexponering.
There is a treatmentEurLex-2 EurLex-2
De dödsfall som registrerats i Europa under de senaste 18 åren i samband med industriell och yrkesmässig användning har framför allt satts i samband med otillräcklig ventilation, bristfällig personlig skyddsutrustning, användning av olämpliga rengöringsbad och överexponering för DCM.
I don' t think you got the plums, boyEurLex-2 EurLex-2
Ändringen anger inte endast att arbetstagaren måste genomgå en läkarundersökning när det finns anledning att tro att exponeringen har överskridit gränsvärdena, utan också att en förnyad riskbedömning skall genomföras när en sådan överexponering upptäckts.
Thunder, listen very carefullyEurLex-2 EurLex-2
Detta har lett till allvarliga biverkningar, inklusive avstötning av det transplanterade organet och andra biverkningar som kan vara en följd av antingen under-eller överexponering för takrolimus
Did you tell him we didn' t blame him?EMEA0.3 EMEA0.3
Om så emellertid skulle ske trots förebyggande åtgärder, skall arbetsgivaren genast vidta åtgärder för att sänka exponeringen under gränsvärdena, identifiera orsakerna till överexponeringen och ändra skyddsåtgärderna och de förebyggande åtgärderna för att undvika att det upprepas.
If he was with her, he didn' t registerEurLex-2 EurLex-2
Föredraganden anser att rätten till en läkarundersökning vid överexponering borde återinföras i direktivet och att systemet för förebyggande åtgärder borde förstärkas.
Mira...Espera herenot-set not-set
Dessa skyddsåtgärder kompletteras dessutom av strikta kontroller och av utbildning om säkerhetsförfaranden och om de kort- och långsiktiga hälsoriskerna vid överexponering och/eller underlåtenhet att iaktta säkerhetsförfarandena.
You can stick it in your earnot-set not-set
Kommissionen ansåg att den gemensamma ståndpunkten hade försvagat kommissionens förslag på denna punkt, då hälsokontrollerna hade fråntagits sin förebyggande karaktär och arbetstagarna inte längre fick rätt till läkarundersökning i samband med överexponering.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barEurLex-2 EurLex-2
Eftersom symptomen på överexponering för diklormetan påminner om symptomen på hjärtsvikt kan underrapportering eventuellt förekomma
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsoj4 oj4
203 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.