Alken oor Engels
Alken
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
alkene
en
unsaturated chemical compound containing at least one carbon-to-carbon double bond
Eten är en färglös gas och det enklaste omättade kolvätet (alken).
Ethylene is the simplest alkene hydrocarbon and a colourless gas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
alken
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
alkene
en
unsaturated aliphatic hydrocarbon with one or more carbon–carbon double bonds
Eten är en färglös gas och det enklaste omättade kolvätet (alken).
Ethylene is the simplest alkene hydrocarbon and a colourless gas.
olefine
(organic chemistry) alkene (unsaturated aliphatic hydrocarbon with one or more carbon-carbon double bonds)
alkene (unsaturated aliphatic hydrocarbon with one or more carbon-carbon double bonds)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dessutom har Alken-Maes erkänt att det var fråga om en samordning med Interbrew(106).
Russian FederationEurLex-2 EurLex-2
Interbrew NV och Alken-Maes NV, störst och näst störst på den belgiska ölmarknaden, har framför allt överlagt bilateralt och slutit avtal om en allmän nonaggressionspakt, priser och kampanjer i detaljhandeln, en uppdelning av kunderna på hotell- och restaurangmarknaden (såväl den "klassiska" hotell- och restaurangbranschen som de nationella kunderna), begränsningar av investeringar och reklam på hotell- och restaurangmarknaden och en ny prissättningsstruktur för hotell- och restaurangbranschen och detaljhandeln.
They' re at the hospitalEurLex-2 EurLex-2
År 1994 kom Interbrew och Alken-Maes överens om att vidareutveckla detta ämne ytterligare inom CBB, vilket även faktisk skedde åtminstone fram till i maj 1997 (se skälen 46, 47, 59, 65, 73, 107, 111 och 112 samt 133-154).
I think it' s happyEurLex-2 EurLex-2
(82) Den 26 oktober 1995 samordnade representanter för Alken-Maes och Interbrew sinsemellan sitt svar på FEDIS begäran.
I' m only moving mountains to stay out of thisEurLex-2 EurLex-2
Enligt såväl Interbrew som Alken-Maes började detta informationsutbyte i vart fall i slutet av 1991 på basis av ett muntlig avtal.
Look outside your cloisterEurLex-2 EurLex-2
(76) Under en intern presentation av prisstudien hos Alken-Maes den 12 juni 1995 meddelades med avseende på Interbrews nya prissystem att: "man tillsammans senare skall titta på de exakta effekterna (IB-AM)" och "Alken-Maes måste även vara klar med den första fasen den 1/1 1996".
Red means stop!EurLex-2 EurLex-2
Destillat (petroleum), pyrolysolja från alken-alkyntillverkning, blandade med högtemperaturstenkolstjära, indenfraktion;
Can you hear my heart beat in this hurt?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ett internt dokument från Alken-Maes den 6 maj med avseende på den nya prisstrukturen refererar likaså till diskussionerna med Interbrew.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryEurLex-2 EurLex-2
Det tal som anger den verkliga alkoholhalten i volymprocent skall följas av symbolen "% vol." och får föregås av orden "verklig alkoholhalt" eller "verklig alkohol" eller förkortningen "alk."
The next victimEurLex-2 EurLex-2
(58) I PM:et av den 5 oktober 1994 lämnades inom Interbrew följande rapport om middagen med Alken-Maes verkställande direktör(58):
People call me a scholar.They say I find things usefulEurLex-2 EurLex-2
(59) Interbrews nye verkställande direktör för Belgien och Alken-Maes verkställande direktör mötte varandra den 12 oktober 1994 på Sheraton Airport Hotel vid flygplatsen i Bryssel(60).
You go to Aaron' s shop every dayEurLex-2 EurLex-2
"Den 11 juni skriver Interbrew till alla sina kunder, bl.a. Alken-Maes, för att tillkännage de nya allmänna villkoren och den nya prissättningen från den 1 januari 1997.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`EurLex-2 EurLex-2
(72) Den 30 januari 1995 sände Alken-Maes chef för hotell- och restaurangbranschen ett brev till Interbrews marknadsföringschef för hotell- och restaurangbranschen där anbud från Alken-Maes jämfördes med Interbrews.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseEurLex-2 EurLex-2
Även om Interbrew och Alken-Maes först från och med 1994 slöt avtal om minskningar av investeringar och reklam på hotell- och restaurangmarknaden (inom ramen för "Université de Lille"-avtalet) talade Interbrew och Danone om detta redan 1993.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryEurLex-2 EurLex-2
I svaret på meddelandet om anmärkningar (se punkt 512 ovan), har sökanden inte nöjt sig med att förneka innebörden av den kontakt som ägde rum den 9 december 1996 mellan Alken-Maes och Interbrew, utan har bestridit själva det faktum att de båda konkurrenterna hade kontakt med varandra denna dag.
night shift picked her upEurLex-2 EurLex-2
B. (Alken-Maes) hade ställt sig den dagen angående Interbrews prissättning och att i de kommentarer som senare hade lagts till dokumentet nämndes antingen det ställe där svaret fanns eller svaret på nämnda frågor.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.EurLex-2 EurLex-2
Den siffra som uttrycker den verkliga alkoholhalten skall följas av symbolen ”vol.%” och får föregås av orden ”verklig alkoholhalt”,”verklig alkohol” eller förkortningen ”alk.”.
But no matter, no matterEurLex-2 EurLex-2
474 Vad gäller Interbrews skrivelser av den 14 och den 19 januari 2000, de skrivelser som överlämnades den 2, den 8 och den 28 februari 2000 som svar på den informella begäran om upplysningar av den 21 januari 2000, förklaringen av den 29 februari 2000 och slutligen de två sista dokumenten vilka överlämnades den 21 december 2000, finner förstainstansrätten att dessa skrivelser och deras bilagor ger detaljerad information om de kontakter som togs mellan Interbrew, Alken‐Maes och sökanden, vilka klart ryms inom ramen för meddelandet om samarbete.
Run from Simon, runEurLex-2 EurLex-2
(40) Åtminstone från slutet av 1992 och i varje fall till i början av 1998 ägde ett stort antal möten och andra kontakter rum mellan representanter för Interbrew och Danone samt Alken-Maes, ett i Belgien verksamt dotterföretag till Danone.
I' m moving in with mattEurLex-2 EurLex-2
Mundipharma AG ska ersätta rättegångskostnaderna, med undantag för rättegångskostnaderna för ALK-Abelló A/S.
You' re travelling alone?EurLex-2 EurLex-2
Även om dess styrkeposition hade gjort det möjligt att genom ett krig om marknadsandelar undanröja Alken-Maes från marknaden, hade Interbrew satt upp som mål att sluta fred på den belgiska marknaden som företaget dominerade i syfte att kunna finansiera sin internationella expansion med hjälp av vinsterna i Belgien, där priserna var högre.
Don' t trip, dogEurLex-2 EurLex-2
(85) Det andra mötet mellan Interbrews verkställande direktör för Belgien och Alken-Maes verkställande direktör som Alken-Maes hänvisar till (se punkt 84) är eventuellt sammanträdet den 29 februari 1996 i Leuven.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalEurLex-2 EurLex-2
Destillat (petroleum), pyrolysolja från alken-alkyntillverkning, blandade med högtemperaturstenkolstjära, indenfraktion
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.EurLex-2 EurLex-2
238 För det fjärde skall, såsom kommissionen har anfört, alla ovannämnda omständigheter analyseras mot bakgrund av andra uttalanden från Alken-Maes sida under det administrativa förfarandet.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyEurLex-2 EurLex-2
I ett internt telefonsamtal hos Danone i slutet av 1999/början av 2000, med anledning av kommissionens kontrollbesök hos Alken-Maes(67), åberopades ett "avtal från 1994 om priser i [Alken-Maes verkställande direktörs] namn"(68).
The European Union must show proof of more firmness.EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.