Alveol oor Engels

Alveol

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

alveoli

naamwoord

Alveolerna slutade processa syre.
The alveoli in her lungs suddenly stopped processing oxygen.

alveol

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

alveolus

naamwoord

small air sac in the lungs

cavity

naamwoord

alveole

naamwoord

air sac

naamwoord

A tiny, thin-walled, capillary-rich sac in the lungs where the exchange of oxygen and carbon dioxide takes place.

pulmonary alveolus

naamwoord

voorbeelde

När de väl tagit sig in i de övre luftvägarna kan de förflytta sig in i lungorna, där de invaderar de celler som omsluter luftvägarna, alveolerna, eller lungparenkymet.
Once in the upper airway, the viruses may make their way in the lungs, where they invade the cells lining the airways, alveoli, or lung parenchyma.

INOmax-gruppen hade en signifikant förbättrad syrsättning, vilken mättes med PaO#, OI, och alveolar-arteriell gradient (p < #, # för alla parametrar
The INOmax group had significantly improved oxygenation as measured by PaO#, OI, and alveolar-arterial gradient (p < # for all parameters

Xenon har ett MAC-värde (minimum alveolar concentration) på 0,63, vilket innebär att xenon är 50 % mer kraftfull än N2O som ett anestetikum.
Xenon has a minimum alveolar concentration (MAC) of 72% at age 40, making it 44% more potent than N2O as an anesthetic.

I ändan av bronkiolerna sitter luftsäckar med små skålformiga utbuktningar som kallas alveoler eller lungblåsor.
At the end of the bronchioles are air sacs with tiny cup-shaped protrusions known as alveoli.

Konsonanterna har fem artikulationsställen: bilabial, alveolar, palatal, velar och uvular; samt tre artikulationssätt: tonlös klusil, tonande approximanter och nasaler samt ytterligare två ljud - tonlösa frikativor.
Consonants are arranged with five places of articulation: bilabial, alveolar, palatal, velar and uvular; and three manners of articulation: voiceless stops, voiced continuants and nasals, as well as two additional sounds—voiceless fricatives.

Alveolerna slutade processa syre.
The alveoli in her lungs suddenly stopped processing oxygen.

Alveolar Hydatids sjukdom.
Alveolar hydatid disease.

När det finns bevis på att de nedre luftvägarna (dvs. alveolerna) är den främsta platsen för deponering och lagring, då kan lungsköljning vara det tekniska valet för att kvantitativt analysera hypotesbaserade doseffektparametrar med fokus på alveolit, lunginflammation och fosfolipidos.
When there is evidence that the lower respiratory tract (i.e., the alveoli) is the primary site of deposition and retention, then bronchoalveolar lavage (BAL) may be the technique of choice to quantitatively analyse hypothesis-based dose-effect parameters focusing on alveolitis, pulmonary inflammation, and phospholipidosis.

När bakterierna väl kommit in i lungorna kan de invadera utrymmena mellan celler och alveoler, där makrofager och neutrofiler (typer av vit blodkroppar) försöker inaktivera bakterierna.
Once in the lungs, bacteria may invade the spaces between cells and between alveoli, where the macrophages and neutrophils (defensive white blood cells) attempt to inactivate the bacteria.

Kommissionen stöder "EurEchinoReg", ett pilotprojekt om alveolar echinococcus.
The Commission is supporting "EurEchinoReg" a pilot project on alveolar echinococcosis.

Hemoglobinmolekylens resa börjar när de röda blodkropparna anländer till alveolerna (små luftblåsor) i lungorna, själva ”flygplatsen”.
The journey for a hemoglobin molecule begins when red blood cells arrive at the alveoli of the lungs —the “airport.”

" Meth " täckte alveolerna i lungorna vilket omöjliggjorde syresättning
She thought she could bring in some money dancing.You know, the exotic kind?

Pulmonell fosfolipidos som resulterade i dilatation och obstruktion av alveolerna observerades i den #-åriga studien på råtta
Pulmonary phospholipidosis resulting in dilatation and obstruction of the alveoli was observed in the #-year study in rats

Om man bredde ut dessa små alveoler, skulle de täcka en yta på hundra kvadratmeter eller mer.
These tiny alveoli, if spread out, would cover an area of a hundred square yards or more.

Elektronisk krets som tillåter kontroll av intaget av läkemedelsdoser, elektronisk krets som vid ett strömavbrott kan spåra en utstötning av en tablett från en av alveolerna till den blister där den är fastsatt, chip (integrerade kretslopp), minneskort eller mikroprocessorkort, tryckta kretsar, integrerade kretslopp, magnetiska datamedia, dosmätare, elektriska mätredskap, elektriska övervakningsapparater, databehandlingsapparater, läsare som möjliggör tillgång till registrerade medicinska data på elektronisk bärare, sändare av elektroniska signaler
Electronic circuits for monitoring medicine intake histories, electronic circuits for detecting as a result of a power cut the expulsion of a pill from one of the cavities of a blister pack to which it is stuck, chips (integrated circuits), integrated circuit cards (smart cards), printed circuits, magnetic data carriers, dosage dispensers, electric measuring devices, electric monitoring apparatus, data processing equipment, readers for accessing medical data recorded on an electronic carrier, transmitters of electronic signals

Europaparlamentet betonar att alla typer av asbestrelaterade sjukdomar, såsom lungcancer och pleuralt mesoteliom, som orsakas av inandning av luftburna asbestfibrer som är tillräckligt tunna för att tränga in i alveolerna och tillräckligt långa för att vara större än makrofagerna, men också andra typer av cancer som inte orsakas bara av inandning av luftburna fibrer utan också av nedsväljning av vatten med sådana fibrer från asbeströr, erkänts som en hälsorisk. Det kan ta flera tiotals år, och i vissa fall över 40 år, innan de upptäcks.
Stresses that all types of asbestos-related diseases such as lung cancer and pleural mesothelioma — caused by the inhalation of asbestos-suspended fibres thin enough to reach the alveoli and long enough to exceed the size of macrophages, as well as different types of cancer caused not only by the inhalation of airborne fibre but also by the ingestion of water containing such fibres coming from asbestos pipes — have been recognised as a health hazard and can take several decades, and in some cases more than 40 years, to become apparent;

I motsats till vad sökanden har påstått, uttalas däremot bokstäverna l och v klart olika. L-ljudet är en alveolar konsonant, medan v-ljudet är en labiodental konsonant.
However, contrary to the assertions made by Volvo Trademark Holding, the letters ‘l’ and ‘v’ are pronounced quite differently: ‘l’ is an alveolar consonant, whereas ‘v’ is a labiodental consonant.

" Alveolerna är rena. "
Line 12. " Alveoli are clean. "

När det finns bevis på att de nedre luftvägarna (dvs. alveolerna) är den främsta platsen för deponering och lagring, då kan lungsköljning vara det tekniska valet för att kvantitativt analysera hypotesbaserade doseffektparametrar med fokus på alveolit, lunginflammation och fosfolipidos.
When there is evidence that the lower respiratory tract (i.e. the alveoli) is the primary site of deposition and retention, then bronchoalveolar lavage (BAL) may be the technique of choice to quantitatively analyse hypothesis-based dose-effect parameters focusing on alveolitis, pulmonary inflammation, and phospholipidosis.

Bronkiolerna leder till ännu finare rör, som mynnar i cirka 300 miljoner små luftblåsor som kallas alveoler.
The bronchioles lead to even smaller ducts, which send the air into some 300 million small air sacs known as alveoli.

Har kommissionen för avsikt att i enlighet med artikel 8 i beslutet från september 1998 ändra bilagan till detta beslut och lägga till alveolar leverechinococcus, vilket därmed skulle möjliggöra en övervakning som endast kan genomföras på ett korrekt sätt på europeisk nivå?
Does the Commission envisage amending the annex to the decision of September 1998 in the near future, as permitted by Article 8 thereof, to include alveolar hydatid disease, thus allowing surveillance of the disease which can only be properly carried out at European level?

För närvarande finansierar kommissionen ett pilotprojekt gällande att epidemiologiskt övervakningsnät för alveolar leverechinococcus, en parasitsjukdom som överförs genom livsmedel men som även är starkt förbunden med miljö- och vattenföroreningar.
In view of the pilot scheme currently being funded by the Commission for an epidemiological surveillance network for the epidemiological surveillance of alveolar hydatid disease, a parasitic disease transmitted through food but also closely linked to environmental factors and water;

Den del av den inandningsbara fraktionen som når alveolerna betecknas den respirabla fraktionen.
The fraction of the inspirable fraction reaching the alveoli is called the respirable fraction.

Elektronisk krets som tillåter kontroll av intaget av läkemedelsdoser, elektronisk krets som vid ett strömavbrott kan spåra en utstötning av en tablett från en av alveolerna till den blister där den är fastsatt, minneskort eller mikroprocessorkort, tryckta kretsar, integrerade kretslopp, magnetiska datamedia, dosmätare, elektriska mätredskap, elektriska övervakningsapparater, databehandlingsapparater, läsare som möjliggör tillgång till registrerade medicinska data på elektronisk bärare, datorprogram, programvara som möjliggör läsning av medicinska filer, sändare av elektroniska signaler
Electronic circuits for monitoring medicine intake histories, electronic circuits for detecting as a result of a power cut the expulsion of a pill from one of the cavities of a blister pack to which it is stuck, integrated circuit cards (smart cards), printed circuits, integrated circuits, magnetic data carriers, dosage dispensers, electric measuring devices, electric monitoring apparatus, data processing equipment, readers for accessing medical data recorded on an electronic medium, computer programs, computer software for reading medical files, transmitters of electronic signals