Andra ordningens logik oor Engels

Andra ordningens logik

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

second-order logic

naamwoord

extension of first-order logic, which itself is an extension of propositional logic

voorbeelde

De har med andra ord funnit logik och ordning i allt som sker i universum, och de har lyckats uttrycka denna logik och ordning i enkla matematiska termer.
In other words, they have discovered logic and order in everything that is taking place in the universe, and they have been able to express this logic and order in simple mathematical terms.

Mot bakgrund av vad som anförts ovan anser jag att även om det antas att lagstiftningen i Förenade kungariket utesluter en sådan kategori av jordbrukare som definieras på samma sätt som i den andra tolkningsfrågan från ordningen för schablonbeskattning, har denna kategori sammanställts i strid med logiken i denna ordning och deltagandet i ordningen kan inte utgöra grund för uteslutning från denna.
For the foregoing reasons, I consider that, even if it is accepted that United Kingdom law excludes from the flat-rate scheme a category of farmers as defined in the second question referred, that category is structured in a way which is not consistent with the logic of that scheme and membership of that scheme cannot serve as a basis for exclusion therefrom.

Om syftet med de nationella ordningarna endast var att det system som inrättats genom de andra bestämmelserna i direktiv 2004/80 skulle kunna fungera effektivt, skulle det vara svårt att förstå logiken bakom dessa olika frister.
If the national schemes were merely meant to permit the effective functioning of the system established in the other provisions of Directive 2004/80, the logic behind that difference in deadline would be difficult to grasp.

41 Mot denna bakgrund och med beaktande av den logik och ordning som unionslagstiftaren valt vid utformningen av artikel 3 i direktiv 2008/95, ska tolkningsfrågorna prövas i omvänd ordning. Därvid ska den andra och den tredje frågan rörande tolkningen av artikel 3.1 e i direktiv 2008/95 prövas före den första frågan som avser artikel 3.3 i direktivet.
41 Thus, if the logic and sequence adopted by the European Union in its drafting of Article 3 of Directive 2008/95 are to be followed, it is necessary to change the order in which the questions referred are to be examined, first analysing the second and third questions, relating to the interpretation of Article 3(1)(e) of Directive 2008/95, and then examining the first question, concerning Article 3(3) of that directive.