Ban Ki-moon oor Engels

Ban Ki-moon

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Ban Ki-moon

eienaam

Ban Ki-moon uppmanade alla internationella aktörer att lägga tonvikten vid en sådan lösning.
Ban Ki-moon urged all international actors to focus on the efforts for such a settlement.

voorbeelde

med beaktande av uttalandet från FN:s generalsekreterare Ban Ki-Moon den 17 april 2016,
having regard to the statement made by UN Secretary-General Ban Ki-moon on 17 April 2016,

13:15 – Traditionell lunch med FN:s generalsekreterare Ban Ki-moon som värd
13:15 - Traditional luncheon hosted by UN Secretary-General Ban Ki-moon

Även här hänvisar jag till vad Ban Ki-moon sade till oss under förmiddagen.
Here again, I am referring to what Ban Ki-moon was saying to us this morning.

ALDE-gruppen applåderar FN:s generalsekreterare Ban Ki-moons rapport och initiativ om Sri Lanka.
The ALDE Group applauds UN Secretary-General Ban Ki-moon's report and initiative on Sri Lanka.

Lunch med FN:s generalsekreterare Ban Ki-moon som värd
Luncheon hosted by UN Secretary-General, Ban Ki-moon

Högtidligt möte - Anförande av FN:s generalsekreterare Ban Ki-moon
Formal sitting - Address by Ban Ki-Moon, Secretary-General of the United Nations

Möte med FN:s generalsekreterare Ban Ki-moon
Meeting with UN Secretary-General, Ban Ki-moon

En anmärkningsvärd tidigare student är Ban Ki-moon.
A notable former student was the author Vera Brittain.

- Utbetalningarnas förutsägbarhet är central i Accra-agendan och i det initiativ som tagits av Ban Ki-Moon.
- The predictability of disbursements is central to the Accra agenda and the Ban Ki-moon initiative.

Konceptet som är känt som ”den nya gröna given” uttalades av FN:s generalsekreterare Ban Ki-Moon.
The concept known as the 'Green New Deal' was articulated by the UN Secretary-General, Mr Ban Ki-moon.

FN:s generalsekreterare, Ban Ki-moon, kallade den ”en tsunami i slow motion”.
The head of the United Nations, Ban Ki-moon, called it a “slow-motion tsunami.”

Och tack till Ban Ki-moon som har stöttat mig ända från början.
And to Ban Ki-moon for being so supportive since the beginning.

Ordförande var FN:s generalsekreterare Ban Ki-moon, och över 800 delegater från mer än 140 länder deltog.
More than 800 delegates from 140 countries took part, continuing the United Nations summit of 2006.

Talmannen påminde om att FN:s generalsekreterare Ban Ki-moon skulle hålla ett anförande i kammaren före omröstningen.
The President reminded the Members that the Secretary-General of the United Nations, Ban Ki-moon would address the House before the vote.

Talmannen påminde om att FN:s generalsekreterare Ban Ki-moon skulle närvara vid omröstningen om La Vias rekommendation.
The President reminded the Members that UN Secretary-General Ban Ki-moon would be present for the vote on the La Via recommendation.

I förrgår var jag i New York, där vi tog upp detta med FN:s generalsekreterare Ban Ki Moon.
The day before yesterday I was in New York, and we spoke with Ban Ki-moon, the UN Secretary-General, on that subject.

Ban Ki-moon uppmanade alla internationella aktörer att lägga tonvikten vid en sådan lösning.
Ban Ki-moon urged all international actors to focus on the efforts for such a settlement.

Ban Ki-moon skulle hålla ett anförande före omröstningen.
Ban Ki-moon would address the House before the vote.

Högtidligt möte – Anförande av Ban Ki-moon, FN:s generalsekreterare, om ingåendet av Parisavtalet
Formal sitting — Speech by Ban Ki-moon, Secretary-General of the United Nations, on the conclusion of the Paris Agreement

Självfallet har jag hela tiden hållit kontakt med Ban Ki-moon.
Of course I have kept in touch with Ban Ki-moon throughout.

FN:s generalsekreterare, Ban Ki Moon, har beskrivit slutsatserna i rapporten som mycket oroväckande.
whereas the UN Secretary-General, Ban Ki Moon, has described the report’s findings as ‘deeply troubling’,

I maj, 2007 arbetade han en tid för FN-generalsekretraren Ban Ki-moon.
Since May 2007 he has served as a Special Envoy on Climate Change for the United Nations Secretary-General Ban Ki-moon.

(2) FN, generalsekreterare Ban Ki-Moon, My priorities as Secretary-General.
(2) UN, Secretary-General, Ban Ki-moon, My priorities as Secretary-General;

med beaktande av uttalandet den 7 februari 2011 från FN:s generalsekreterare Ban Ki Moon,
having regard to the statement by the UN Secretary-General, Ban Ki-moon, of 7 February 2011,

Ers excellenser herr Ban Ki Moon och herr Shulz:
Your Excellencies Mr. Ban Ki Moon and Mr. Schulz: