Bangui oor Engels
Bangui
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Bangui
Ett oväder som drabbade huvudstaden Bangui fick deras skratt att tystna.
The mockery stopped when a severe storm hit Bangui, the capital.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sedan 2015 har Hissène blivit en av de främsta ledarna för väpnade milisgrupper i PK5-området i Bangui, omfattande fler än 100 män.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsEuroParl2021 EuroParl2021
Beväpnade män under kontroll av Haroun Gaye och Hissène deltog i de våldsamma händelserna i Bangui under perioden 26 september–3 oktober 2015.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ett annat projekt på området hälso- och sjukvård som genomfördes i Bangui och fem andra städer runt om i landet syftade till att trygga tillgången till grundläggande hälso- och sjukvård för en miljon människor i en situation där större delen av vårdstrukturerna och vårdtjänsterna hade drabbats av störningar till följd av krisen 2013.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Yekatom har haft direkt kontroll över ett dussin vägspärrar bemannade med i genomsnitt tio arméuniformsklädda milismän beväpnade bl.a. med militära automatkarbiner – från den viktigaste bron mellan Bimbo och Bangui till Mbaïki (provinsen Lobaye) och från Pissa till Batalimo (intill gränsen till Republiken Kongo) – vilka uppburit otillåtna skatter från personbilar och motorcyklar, minibussar och lastbilar som exporterat skogsbruksresurser till Kamerun och Tchad samt från fartyg som trafikerar Oubanguifloden.
He' s swaIlowed part of his tongueEurLex-2 EurLex-2
Yekatom har kontrollerat och fört befälet över en stor grupp beväpnade milismän med närvaro i området PK9 i Bangui, och i städerna Bimbo (provinsen Ombella-Mpoko), Cekia, Pissa och Mbaïki (huvudstad i provinsen Lobaye), och har upprättat sitt högkvarter i ett skogsbrukskoncessionsområde i Batalimo.
You a great guy, TonEuroParl2021 EuroParl2021
Det organiserades flera m ten med bist ndsorganet, B kou-fondens f retr dare i Bangui och genomf randeorganisationerna f r att diskutera s tt att skapa synergier mellan de tre projekten.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceelitreca-2022 elitreca-2022
Den 8 oktober 2015 tillkännagav Centralafrikanska republikens justitieminister planer på att inleda utredningar om Ngaïkosset och andra personer med avseende på deras roll i våldet i september 2015 i Bangui.
You were too busy being jealous of your own damn kidEuroParl2021 EuroParl2021
Tillsammans med sina anhängare uppmuntrade Bozize attacken mot Bangui den 5 december 2013.
I love you just exactly the sameEurlex2019 Eurlex2019
Som ordförande och överbefälhavare för Front Démocratique du Peuple Centrafricain (FDPC, en väpnad grupp som deltagit i våldshandlingar) har Martin Koumatamadji deltagit i handlingar som hotar freden, stabiliteten och säkerheten i Centralafrikanska republiken, i synnerhet genomförandet av den politiska överenskommelsen om fred och försoning i Centralafrikanska republiken, som undertecknades i Bangui den 6 februari 2019.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GEuroParl2021 EuroParl2021
I mars 2019 deltog Martin Koumtamadji i försvårandet av leveransen av humanitärt bistånd när FDPC, under Miskines ledning, genomförde en rad attacker längs huvudvägen mellan Bangui och Kamerun.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfEuroParl2021 EuroParl2021
Den 26 juni 2015 störde Gaye och en liten grupp anhängare öppnandet av en sammankomst för väljarregistrering i området PK5 i Bangui, vilket ledde till att sammankomsten måste inställas.
He was pretty angry, huh?EuroParl2021 EuroParl2021
Det är fortfarande av avgörande vikt att de rekommendationer som lades fram under forumet i Bangui genomförs för att säkerhet, fred, rättvisa och nationell försoning ska kunna uppnås.
Show me on my neckConsilium EU Consilium EU
Han berättar: ”Ju närmare Bangui vi kom, desto fler vägspärrar passerade vi.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.jw2019 jw2019
33 Ruta 7 Đ B kou-fonden organiserade flera evenemang B kou-fondens team organiserade en rad workshoppar, konferenser, publiceringar och pressmeddelanden i b de Bangui och Bryssel, som var v lbevakade av medierna.
Apart from a tendency to talk bollockselitreca-2022 elitreca-2022
EUAM RCA ska ha sitt högkvarter i Bangui.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionEurlex2019 Eurlex2019
Som ordförande och självutnämnd ”general” för den väpnade gruppen Retour, Réclamation et Réhabilitation (3R) har Bi Sidi Souleman deltagit i handlingar som hotar freden, stabiliteten och säkerheten i Centralafrikanska republiken, och som i synnerhet hotar genomförandet av den politiska överenskommelsen om fred och försoning i Centralafrikanska republiken, som undertecknades i Bangui den 6 februari 2019.
But there was a dog- basketEuroParl2021 EuroParl2021
Den 1 oktober 2015 ägde ett möte rum i PK5-området mellan Gaye och Eugène Barret Ngaïkosset, en medlem av en marginaliserad anti-balakagrupp, i syfte att planera en gemensam attack mot Bangui lördagen den 3 oktober.
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkEuroParl2021 EuroParl2021
Den 1 oktober 2015 ägde ett möte rum i PK5-området mellan Ngaïkosset och Haroun Gaye, ledare för Front populaire pour la Renaissance de Centrafrique (FPRC), i syfte att planera en gemensam attack mot Bangui lördagen den 3 oktober.
This... is ruby shellaceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ett oväder som drabbade huvudstaden Bangui fick deras skratt att tystna.
No, you can' t create fully grown peoplejw2019 jw2019
Efter det att Séléka tog över kontrollen av Bangui den 24 mars 2013 utnämndes Nourredine Adam till säkerhetsminister, och därefter till generaldirektör för ”extraordinära kommittén för försvar av demokratiska landvinningar” (Comité extraordinaire de défense des acquis démocratiques – CEDAD, en nu inte längre aktiv underrättelsetjänst i Centralafrikanska republiken).
• Clinical Trials (September 1, 1995)eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Haroun Gaye har sedan början av 2014 varit en av ledarna för en väpnad grupp verksam i området PK5 i Bangui.
Let me show you the plansEurlex2019 Eurlex2019
Detta gäller de projekt beträffande vägen Bouar-Garoua Boulai, vägbygge i Bangui och makroekonomiskt stöd inom ramen för den nionde Europeiska utvecklingsfonden.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?EurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.