Benedikt av Nursia
Benedict of Nursia
Benedikt oor Engels
Benedikt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Benedikt
sv
Benedikt (geografi)
en
Benedikt, Slovenia
Som Benedikt, som måste ha alla leksaker han aldrig fick.
Like Benedikt, who must have all the toys.
Benedict
Medordföranden meddelade att en ny påve hade valts, Benedikt XVI.
The Co-President announced the election of a new Pope, Benedict XVI.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Domstolen meddelade den 27 oktober 2017 dom i mål E-21/16, Pascal Nobile mot DAS Rechtsschutz-Versicherungs AG. Fürstliches Obergericht (Furstliga appellationsdomstolen) hade begärt ett yttrande av Eftadomstolen enligt artikel 34 i avtalet mellan Eftastaterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol om tolkningen av artikel 201.1 a i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG av den 25 november 2009 om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (Solvens II). Domstolen var sammansatt av Carl Baudenbacher, ordförande, Per Christiansen (referent) och Benedikt Bogason (ad hoc), domare. Domslutet lyder:
Rule #- Revision of Rules of ProcedureEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 23 december 2015 (begäran om förhandsavgörande från Bundesgerichtshof – Tyskland) – Rüdiger Hobohm mot Benedikt Kampik Ltd & Co.
Suspension for injectionEurLex-2 EurLex-2
10 Det framgår av begäran om förhandsavgörande att Benedikt Kampik, som bedriver sin yrkesverksamhet i Spanien, under år 2005 fungerade som mellanman mellan Rüdiger Hobohm och Kampik Immobilien KG vid förvärv av en lägenhet (nedan kallat förmedlingsavtalet) i en semesteranläggning i Denia (Spanien), som skulle uppföras av ett tyskt byggföretag.
Hey, I do it for a livingEurLex-2 EurLex-2
Ja, Benedikt bor på hotell.
Did he have a baby with the Janitor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I september 2013 publicerade två forskare i Oxford, Carl Benedikt Frey och Michael A.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereLiterature Literature
Tala om det här för Benedikt.
There' s no way you can be up on that billboardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För det behövs en iscensättning på 97 minuter, där en obekant intervjuares frågor tas som välkommen förevändning för att kritisera USA:s politik, påven Benedikt XVI och till och med den utrikespolitik som förs av Iran, som inte skulle vara i stånd att sätta sina egna hotelser mot staten Israel i verket.
little brats!not-set not-set
Domstolen avgav den 26 juli 2011 i mål E-4/11, Arnulf Clauder, ett rådgivande yttrande i enlighet med artikel 34 i avtalet mellan Eftastaterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol. Yttrandet hade begärts av Verwaltungsgerichtshof des Fürstentums Liechtenstein (Furstendömet Liechtensteins förvaltningsdomstol) och avser tolkningen av artikel 16.1 jämförd med artikel 7.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/38/EG av den 29 april 2004 om unionsmedborgares och deras familjemedlemmars rätt att fritt röra sig och uppehålla sig inom medlemsstaternas territorier, så som den anpassats genom protokoll 1 till EES-avtalet. Domstolen, sammansatt av Carl Baudenbacher, president, Per Christiansen (referent) och Benedikt Bogason (ad hoc), domare, avgjorde frågan enligt följande:
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duEurLex-2 EurLex-2
29 EU-domstolen ska därför, med hänsyn till artikel 15.1 c i förordning nr 44/2001 och till förordningens syften, pröva huruvida den omständigheten att det finns ett samband mellan avtal såsom de i det nationella målet kan innebära att sysslomannaavtalet faller inom den verksamhet som Benedikt Kampik ”riktat till” Tyskland och, om så är fallet, hur detta samband måste se ut.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredEurLex-2 EurLex-2
Alltså hälften av Benedikts tunga i don Juans mun och hälften av don Juans melankoli i Benedikts ansikte...
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klaganden och hans hustru reste till Spanien och utfärdade genom notarius publicus en fullmakt för Benedikt Kampik om tillvaratagande av deras intressen med avseende på det köpeavtal som ingåtts år 2006.
Scientific prospecting servicesEurLex-2 EurLex-2
Påven kan dock fortfarande vara förrättare, så som skedde den 19 september 2010 då Benedikt XVI saligförklarade John Henry Newman i Cofton Park i Birmingham.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.WikiMatrix WikiMatrix
12) Vad beträffar detta framgår det tydligt av beslutet att begära förhandsavgörande att makarna Hobohm och Benedikt Kampik år 2008 ingick det omtvistade fullmaktsavtalet.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warEurLex-2 EurLex-2
16 I samband med byggfirmans konkurs blev parterna oense och makarna Hobohm återkallade Benedikt Kampiks fullmakt.
turn off the safety!EurLex-2 EurLex-2
Den aktuella tolkningsfrågan har hänskjutits inom ramen för en tvist mellan Rüdiger Hobohm, kärande i första instans och klagande vid Bundesgerichtshof, och Benedikt Kampik LTD & Co.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantEurLex-2 EurLex-2
Begäran om förhandsavgörande framställd av Amtsgericht Hannover (Tyskland) den 31 juli 2017 – Benedikt Brisch mot TUIfly GmbH
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Benedikt, kan du ta det?
the guy who was killed wasnt even # years oldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Årtionden före de aktuella fallen kring fader Alfons och de fall som redan preskriberats mot Fader Benedikt och Fader Petrus finns starka bevis för allvarliga tidigare incidenter på sexuella övergrepp involverande Father Georg på 1960-talet och Fader Altmann före och under 1950-talet.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlWikiMatrix WikiMatrix
KG, Benedikt Kampik och Mar Mediterraneo Werbe- und Vertriebsgesellschaft für Immobilien SL, samtliga med hemvist i Spanien, angående återbetalning av belopp som Rüdiger Hobohm ställt till Benedikt Kampiks förfogande.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsEurLex-2 EurLex-2
Benedikte, om det är du så ska jag mörda dig.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
814 ersatte han Benedikt som abbot efter att denne hade anslutit sig till det kejserliga hovet i Aix-la-Chapelle.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieWikiMatrix WikiMatrix
Hur kan föraktet dö, när det har så präktig föda som signor Benedikt?
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanske doktor Benedikt kan hitta felet?
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han inträdde i klostret Aniane, i Herault, som pojke, och uppfostrades av Benedikt av Aniane.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingWikiMatrix WikiMatrix
Jag frågar dig, Benedikt Skovrand, om du tar Mia Balac Petrovic till din hustru att älska och ära tills döden skiljer er åt?
Every star has a coreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.