Beta oor Engels

Beta

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Beet

Beta

naamwoord

Beta (letter)

Växter av Beta vulgaris L. för industriell bearbetning.
Plants of Beta vulgaris L., intended for industrial processing.

beta

werkwoord, naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

beta

adjektief, naamwoord

grekisk bokstav

Han släppte beta-versionen innan han hade fixat alla buggar.
I guess he released the beta version too early before fixing all the bugs.

graze

werkwoord

to eat grass from a pasture

Det finns ingen möjlighet att ta ut ett djur på bete mitt i Engelska kanalen.
There is no possibility of taking an animal out to graze in the middle of the Channel.

beet

naamwoord

växt

Ett betprov ska tas då betorna tas emot.
A sample of the beet shall be drawn at the time of reception.

browse · pasture · bait · crop · to bate · to browse · to graze · to pasture · grass · bet · feed · attract · bate

Soortgelyke frases

betagen av kändis
starstruck

betande
grazing · pasturage

betagen
enamored

Eta Beta
Eega Beeva

voorbeelde

Joseph Kony har beordrat Ali att använda de största betarna till inköp av antipersonella minor som ska omge Konys läger.
Joseph Kony has ordered Ali to use the largest tusks to purchase anti-personnel mines to surround Kony's camp.

Definitionen skall åtminstone innehålla kriteriet att betesmark skall vara gräsmark som enligt lokal jordbrukspraxis anses vara avsedd för betande nötkreatur och/eller får.
The definition shall include at least the criterion that pasture land shall be grassland which, following the local farming practices is recognised as being destined for grazing bovine animals and/or sheep.

Användningen av enzympreparatet av endo-1,4-beta-glukanas, endo-1,3(4)-beta-glukanas och endo-1,4-beta-xylanas som framställts av Trichoderma longibrachiatum (ATCC 74 252) godkändes provisoriskt för slaktkycklingar för första gången i flytande form genom kommissionens förordning (EG) nr 1436/1998 (4), och i form av granulat genom kommissionens förordning (EG) nr 937/2001 (5).
The use of the enzyme preparation of endo-1,4-beta-glucanase, endo-1,3(4)-beta-glucanase and endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma longibrachiatum (ATCC 74 252) was provisionally authorised, for the first time, for chickens for fattening in liquid form by Commission Regulation (EC) No 1436/1998 (4), and in granular form by Commission Regulation (EC) No 937/2001 (5).

N-(2-aminoetyl)-beta-alanin, natriumsalt
N-(2-Aminoethyl)-beta-alanine, sodium salt

FoTUD-prioriteringar: Stöd till politiken på området. Hållbar och multifunktionell skogsförvaltning som förenar kvalitetsproduktion och ny och förbättrad teknik med bevarande och miljöskydd, däribland skydd av skogsmark och skydd mot naturrisker (t.ex. skogsbränder). Diversifiering (användning av skogsprodukter som inte består av trä, inbegripet användning för rekreationsändamål, system för jordbruk/skogsbruk/bete).
RTD priorities: support to policy issues; multifunctional and sustainable management of forests combining quality production and new and improved technologies with conservation and environmental protection, including protection of forests soils and protection against natural hazards (e.g. forest fires); diversification (non-wood uses including recreational uses, agro-sylvo-pastoral systems).

Preparat av endo-1,4-beta-xylanas EC 3.2.1.8 med en minimiaktivitet i fast form och i vätskeform på 100 IE (1) /g eller ml
Preparation of endo-1,4-beta- xylanase EC 3.2.1.8 having a minimum of activity solid and liquid form 100 IU (1) /g or ml

Färgberedningar av E 160 a karotener, E 160 b annattoextrakt, bixin, norbixin, E 160 c paprikaoleoresin, kapsantin, kapsorubin, E 160 d lykopen och E 160 e beta-apo-8’-karotenal
Colour preparations of E 160 a carotenes, E 160 b annatto, bixin, norbixin, E 160 c Paprika extract, capsanthin, capsorubin, E 160 d lycopene and E 160 e beta-apo-8′-carotenal

Enligt ovannämnda bestämmelse skall med raffinaderi förstås en produktionsenhet, det vill säga en industrianläggning som fungerar självständigt utan något som helst samband med någon annan anläggning, vars verksamhet består av raffinering av råsocker och sirap som framställts ur rörsocker. Däremot omfattar denna definition inte en raffinaderianläggning som ingår i en industri som också innehåller en anläggning för att framställa sockersirap ur betor före kristalliseringsstadiet.
A production unit, that is to say an industrial plant which functions independently and without any link with any other unit, whose sole activity consists in refining raw sugar and syrups extracted from cane, therefore constitutes a refinery within the meaning of the aforementioned provision, and that definition does not cover a refining unit forming part of an industrial complex which also includes a first-stage unit for the extraction of sugar-bearing liquids obtained from beet.

Statistiska centralbyrån har beräknat regionala balanser för åtta produktionsområden från 1995, men metoden är en annan än den i Eurostat/OECD-handboken, särskilt i fråga om skattning av skördat och betat gräs.
Statistics Sweden has calculated regional balances for eight production areas from 1995, but the method differs from the Eurostat/OECD handbook, especially for estimating harvested and grazed grass.

Det skall noga anges i leveransavtalen om, och på vilka villkor, en ytterligare kvantitet betor kan levereras.
Delivery contracts shall specify whether an additional quantity of beet may be supplied, and under what terms.

iii) Med undantag av bin skall djuren alltid ha tillgång till bete eller grovfoder.
(iii) with the exception of bees, livestock shall have permanent access to pasture or roughage;

Apparater baserade på utnyttjandet av röntgen-, alfa-, beta- eller gammastrålar, även för annat än medicinskt, kirurgiskt, dentalt eller veterinärt bruk, inbegripet radiografi- och radioterapiapparater, röntgenrör och andra röntgengeneratorer, högspänningsgeneratorer, manöverpaneler och manöverpulpeter, skärmar samt bord, stolar o.d. för röntgenundersökning eller röntgenbehandling
Apparatus based on the use of X-rays or of alpha, beta or gamma radiations, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses, including radiography or radiotherapy apparatus, X-ray tubes and other X-ray generators, high tension generators, control panels and desks, screens, examination or treatment tables, chairs and the like

Ansökan gäller godkännande av ett preparat av endo-1,4-beta-xylanas framställt av Aspergillus oryzae (DSM 26372) som fodertillsats i kategorin ”zootekniska tillsatser” för värphöns.
This application concerns the authorisation of a preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Aspergillus oryzae (DSM 26372) as a feed additive for laying hens, to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’.

Europeiska unionen kan inte tolerera att länder som tar emot utvecklingsbistånd från unionen beter sig på det sättet.
The European Union cannot tolerate such practices on behalf of a country receiving development aid from the EU.

Som du beter dig får du tillbaka.
You know, you get what you put out.

Fodret består främst av bete, utom på vintern då tillskott kan ges, men endast i form av hö och spannmål från det geografiska området.
The main feed must consist of pasture, except during the winter period, during which a feed supplement may be provided consisting solely of hay and cereals from the geographical area.

I fråga om betningsmedel, pelletar och beten samt granulat och där TERa är ≤ 10, måste acceptanstester (smaklighetstester) utföras.
In the case of seed dressings, pellets, baits and preparations which are granules and where TERa ≤ 10, acceptability (palatability) tests must be conducted.

177 Det faktum att bryggerierna regelbundet och under lång tid utbytte känslig information som allmänheten inte fick tillgång till, och som de fyra bryggeriernas företrädare ansåg vara av sådan vikt att de förde anteckningar därom och använde sig av i intern korrespondens, har med säkerhet lett till att vart och ett av bryggerierna kunnat minska osäkerheten om hur deras konkurrenter kommer att bete sig i framtiden.
177 All the same, the continued exchange of sensitive information, which was not available to the public and which the representatives of the four brewers found useful to note on their agendas and to mention in their internal correspondence, certainly had the effect of reducing, for each of them, uncertainty over the conceivable conduct of their competitors.

Ni vill alltså att vi skrämmer honom så att han beter sig som en vit igen?
You want us to scare this kid into acting like a little white boy again?

Mördaren använde honom som bete, och låg och väntade med ett prickskyttegevär på andra sidan.
The killer was just using him as bait, lying in wait with a sniper rifle across the street.

Jag vill bara inte att de ska styra hur jag beter mig speciellt inte mot min fru.
especially not to my wife.

Ekologiska produktionssystem, där slaktkaniner hålls i gruppboxar med tillgång till ett litet område med bete och större utrymme, är ett möjligt alternativ till buruppfödning. Man bör emellertid påminna om att dessa inhysningssystem i gruppboxar kan skapa problem när det gäller negativa sociala interaktioner och aggressivitet mellan djuren, vilket orsakar skador som påverkar deras hälsa och välbefinnande och en ökning av sjukdomar som sprids via avföring till mun.
whereas organic production systems where fattening rabbits are kept in group pens with access to a small area of pasture and more space overall are a possible alternative to battery farming, although such group housing systems may pose problems in relation to negative social interactions and aggressiveness among the animals, causing lesions that affect their health and welfare and an increase in diseases transmitted through the oro-faecal route;

Användningen av det enzympreparat av endo-1,4-beta-glucanas, endo-1,3(4)-beta-glucanas och endo-1,4-beta-xylanas som framställts av Trichoderma longibrachiatum (ATCC 74252) godkändes provisoriskt för värphöns och smågrisar för första gången genom kommissionens förordning (EG) nr 2188/2002 ( 3 ).
The use of the enzyme preparation of endo-1,4-beta-glucanase, endo-1,3(4)-beta-glucanase and endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma longibrachiatum (ATCC 74252) was provisionally authorised for the first time for laying hens and piglets by Commission Regulation (EC) No 2188/2002 ( 3 ).

3,3-dimetylakrylsyra, 3-metylbut-2-ensyra, beta,beta-dimetylakrylsyra, senecisyra
3,3-Dimethyl-acrylic acid; 3-Methyl-but-2-enoic acid; ß,ß-Dimethylacrylic acid; Senecioic acid

Vilka åtgärder ämnar kommissionen vid behov vidta för att garantera att rätten till fri rörlighet inte hindras av att myndigheterna i det land där gränsgångare är bosatta beter sig på ett sätt som inte kan kallas för något annat än otillbörliga psykologiska påtryckningar?
What measures would it contemplate, where necessary, to guarantee that the right of workers to freedom of movement is not obstructed by actions on the part of the authorities of the country of residence of frontier workers which merit the description of intolerable psychological pressure?