Briljant oor Engels

Briljant

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

brilliant

adjective noun

diamond or other gemstone cut in a particular form with numerous facets so as to have exceptional brilliance

Du av alla borde förstå det här briljanta draget.
Come on, Aaron, you of all people should acknowledge this is a brilliant move.

briljant

Adjective, Noun w

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

brilliant

adjektief, naamwoord

finely cut gemstone

Du av alla borde förstå det här briljanta draget.
Come on, Aaron, you of all people should acknowledge this is a brilliant move.

diamond

naamwoord

diamond having a brilliant cut

diamond having a brilliant cut

En jubileumsring, guld och briljanter för 50 000.
An anniversary ring, gold and brilliant-cut diamonds For 50,000.

splendid

adjektief

magnificent, excellent

magnificent, excellent

Herr ordförande, kära kolleger! I morse höll rådets ordförande ett briljant och mycket viktigt anförande som säkert fick ett brett stöd.
Mr President, ladies and gentlemen, this morning the President-in-Office made a splendid, very important speech, which was certainly extremely well received.

cut diamond

En jubileumsring, guld och briljanter för 50 000.
An anniversary ring, gold and brilliant-cut diamonds For 50,000.

dazzling

adjektief

voorbeelde

Och jag använder briljant som en eufemism.
And I am using " brilliant " as a euphemism.

Briljant, är det inte?
Brilliant, isn't it?

Jag ser detta som sagt som en briljant idé som behöver kompletteras med de enskilda elementen.
As I have said, I think this is a brilliant idea, one that needs specific elements added to it.

Jag tackar Gud för min advokat som la fram vårt fall briljant.
I thank God for my solicitor who presented a brilliant case.

Porträttet inramas av briljanter och en briljantrosett på porträttets ovansida.
The portrait is framed by brilliant-cut diamonds and a brilliant bow at the portrait above page.

Herr Lamy, får jag tacka er och hela kommissionsdelegationen för de goda förberedelserna och det briljanta sättet att sköta förhandlingarna på.
May I thank you, Commissioner Lamy, and the entire Commission Delegation for being so well prepared and for leading the negotiations so skilfully.

Det är ganska briljant.
It's quite brilliant.

Daniel Mond – Briljant judisk matematiker som verkar i stillhet på Lancaster College.
Daniel Mond – Brilliant Jewish mathematician and Fellow of Lancaster College where he works quietly.

Bill Lamb från About.com sa att sången var "briljant".
Bill Lamb of About.com said the song was "brilliant".

Med all rättfärdigad oro över AIDS och fågelinfluensan - vilket vi kommer höra mer om från den briljante Dr.
With all the legitimate concerns about AlDS and avian flu -- and we'll hear about that from the brilliant Dr. Brilliant later today

Briljant, tycker om den
Yeah, brilliant, like that one

Det gör det! " Dissidence. " Briljant.
It does! " Dissidence. " Brilliant.

Dina idéer är briljanta.
Your ideas are brilliant.

Arkitekturerna bakom denna plan ansåg att den var briljant. Europa skulle överföra välstånd och teknologi till Nordafrika, och Nordafrika skulle överföra billig arbetskraft och olja och gas till Europa.
To the architects of this scheme, it was a brilliant idea: Europe would transfer wealth and technology to north Africa and north Africa would transfer cheap labour and oil and gas to Europe.

Du av alla borde förstå det här briljanta draget.
Come on, Aaron, you of all people should acknowledge this is a brilliant move.

Ja, ers Briljanthet. Tack.
Yes, Your Sparklyness, thank you.

Du sa att manifestet var en briljant analys över tillståndet i världen.
You said the manifesto was a brilliant analysis of the state of the world.

Briljant, va?
Brilliant, eh?

Han var briljant.
He was brilliant.

Jag ska erbjuda mig som assistent åt den briljante ungraren.
I'll offer myself as an assistant to that brilliant Hungarian.

Jag vet inte, jag vet bara att jag tycker om briljanter och jade.
Who knows, I only know I like diamonds and jade.

Vad är din briljanta plan, Janet?
Well, what's your brilliant plan, Janet?

En ekvation så komplicerad att den motstår alla möjligheter att förstås även av den mest briljanta hjärnan, men ändock en ekvation.
An equation so complex as to utterly defy any possibility of comprehension by even the most brilliant human mind, but an equation nonetheless.

Åh nej, de var briljant precisa.
Oh no, they were brilliantly accurate.

Vi har utvecklats att förutsäga andras beteenden genom att bli briljanta, intuitiva psykologer.
We are evolved to second-guess the behavior of others by becoming brilliant, intuitive psychologists.