briljera, uppträda vräkigt
cut a dash
briljera oor Engels
briljera
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
flaunt
en
to display with ostentation
Därför ni har briljerat med er stora kärleksaffär.
Because you've flaunted yourselves, your great love affair.
excel
en
intransitive: to be much better than others
Han briljerade i allt, och fick resten av oss att skämmas.
He excelled on all fronts, putting the rest of us to shame.
shine
Din tur att briljera.
Your chance to shine.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to shine · to show off · parade · show off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Herr ordförande! Jag ber ordföranden och kammaren om ursäkt för att fresta på det tålamod som ordföranden alltid briljerar med.
secure the necessary coordination between Member StatesEuroparl8 Europarl8
Han briljerar verkligen.
I want you to shoot meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon tyckte säkert att Madaline briljerade.
Hostiles are looseLiterature Literature
Den som spelar huvudrollen i filmen lever bara för en sak — att briljera på diskoteket på lördagskvällen.
It' s that stray dog!jw2019 jw2019
Gudaktig kärlek och lyhördhet för andras känslor kommer att få oss att avstå från att briljera med våra förmenta tillgångar och förmågor.
Please, God, let me out of here!jw2019 jw2019
7 Syftet med att man utökar sitt ordförråd är naturligtvis inte att kunna briljera med ord.
What was that shit about it being my idea?jw2019 jw2019
Du kommer att briljera över alla var du än är
Look, man, I' m sorry, all right?opensubtitles2 opensubtitles2
Du kanske skulle hjälpa mig att briljera med de udda tyska fraserna, annars skulle jag kunna hamna i den mest skrämmande knipa.
You' re lovin ' me to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jag skulle heller inte kunna briljera.
I lost my grip!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 21 Eftersom några har velat briljera med sådan kunskap har de avvikit från tron.
This is a local crimejw2019 jw2019
Jag tyckta han var lite briljerande, lite för mycket jag och jag tyckte att han bara passerar förbi på sin väg mot stora saker.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När man väl passerat briljerandet var han en riktigt snäll kille och han verkade bli riktigt kär i Bellville, eller hur?
You' re gonnaserve every second of itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var precis så civiliserad att han ville briljera med sin utländska polityr på det kuriösaste tänkbara sätt.
Caution is required with concomitant useLiterature Literature
Men ett vänskapligt samtal är inte något lämpligt tillfälle att briljera med prålig vältalighet.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.jw2019 jw2019
Klockan var ett på morgonen, hon var tom i magen, men ändå kände hon sig redo att briljera.
What does that mean?Literature Literature
Kan ni hålla ut ett par minuter utan att briljera?
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det här är min chans att briljera.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7:16) Jesus varnade oss för att briljera med den sortens rättfärdighet för att framstå som lite bättre än andra.
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.jw2019 jw2019
Om detta är sant hade de federala kommandonas enfald än en gång fått möjlighet att briljera.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsLiterature Literature
Det är inte alla som har kunnat briljera, men det är också lättare att vara den som granskar än den som blir granskad.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofEuroparl8 Europarl8
Jag ifrågasätter inte honom som person, inte heller hans kompetens, som han med en viss talang har briljerat med skulle jag kunna tillägga.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedEuroparl8 Europarl8
Med ett exportförbud försöker EU briljera som hälsoprofet inför hela världen.
I forgot, the cop is deadEuroparl8 Europarl8
16 Var inte egenrättfärdig,+ och briljera inte med din vishet.
Let' s find someplace elsejw2019 jw2019
För mig måste det finnas en andra prioritering här också, nämligen att parlamentet måste briljera när det gäller budgetdisciplin.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenEuroparl8 Europarl8
Låt oss inrikta oss på Mugabe, och inte Zimbabwes invånare, och låt oss se till att våra åtgärder blir effektiva och inte endast ett internationellt briljerande.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?Europarl8 Europarl8
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.