British Motor Holdings oor Engels

British Motor Holdings

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

British Motor Holdings

voorbeelde

1960 köpte man Daimler från BSA och överfördes sedan till BMC, vilket resulterade i British Motor Holding BMH 1966.
1969 Daimler was bought from BSA and was then transferred to BMC. This resulted in British motor holding. BMH 1966.

British Leyland bildades genom sammanslagningen av British Motor Holdings och Leyland Motor Corporation 1968 och hade sitt huvudkontor i London.
It gave its name to the British Leyland Motor Corporation formed when it merged with British Motor Holdings, later to become British Leyland after being nationalised.

Förstainstansrättens beslut (första avdelningen) den 30 april 2001. - British American Tobacco International (Holdings) BV mot Europeiska kommissionen. - Beslut 94/90 - Allmänhetens tillgång till kommissionens handlingar - Talan om ogiltigförklaring - Avvisning - Berättigat intresse av att få saken prövad. - Mål T-41/00.
Order of the Court of First Instance (First Chamber) of 30 April 2001. - British American Tobacco International (Holdings) BV v Commission of the European Communities. - Decision 94/90 - Public access to Commission documents - Action for annulment - Inadmissibility - Legal interest in bringing proceedings. - Case T-41/00.

Bolaget bildades 1968 genom sammanslagning av British Motor Holdings Ltd (BMH) och Leyland Motor Corporation Ltd och var tänkt att sammanföra den krisdrabbade brittiska bilindustrin för att få ordning på den.
Edit British Leyland was an automotive engineering and manufacturing conglomerate formed in the United Kingdom in 1968 as British Leyland Motor Corporation Ltd (BLMC), following the merger of Leyland Motors and British Motor Holdings.

På denna punkt påpekar tribunalen att CAD endast har ett intresse av att få saken prövad vad gäller iakttagandet av sina egna processuella rättigheter (se, analogt, förstainstansrättens beslut av den 30 april 2001 i mål T‐41/00, British American Tobacco International (Holdings mot kommissionen, REG 2001, s. II‐1301, punkterna 18 och 19, och förstainstansrättens dom av den 8 oktober 2008 i mål T‐411/06, Sogelma mot AER, REG 2008, s. II‐2771, punkt 101).
In that respect, it is relevant that the CAD’s only legal interest in bringing proceedings is to secure observance of its own procedural rights (see, by analogy, Order in Case T‐41/00 British American Tobacco International (Holdings) v Commission [2001] ECR II‐1301, paragraphs 18 and 19, and Case T‐411/06 Sogelma v AER [2008] ECR II‐2771, paragraph 101).

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9574 — Associated British Foods/Wilmar International/AB Mauri Yihai Kerry China Investment Holding Company) ( 1 )
Non-opposition to a notified concentration (Case M.9574 — Associated British Foods/Wilmar International/AB Mauri Yihai Kerry China Investment Holding Company) ( 1 )

Sökanden har således talerätt och kan dessutom åberopa ett intresse av att väcka talan mot det angripna beslutet (se, för ett liknande resonemang, beslut av den 30 april 2001, British American Tobacco International (Holdings)/kommissionen, T-41/00, EU:T:2001:125, punkt 20).
The applicant therefore has standing and, in addition, can assert an interest in bringing proceedings against the contested decision (see, to that effect, order of 30 April 2001, British American Tobacco International (Holdings) v Commission, T‐41/00, EU:T:2001:125, paragraph 20).