Bukovina oor Engels
Bukovina
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Bukovina
I byn Kolinkivtsi i Bukovina tog Stepan Koltsa emot sanningen 1922, blev döpt och började predika.
In 1922 in the village of Kolinkivtsi, in Bukovina, Stepan Koltsa accepted the truth, was baptized, and began preaching.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ukrainska immigranter började anlända i Kanada 1891, huvudsakligen från de Österrike-Ungerska provinserna och områdena kring Bukovina och Galizien.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?WikiMatrix WikiMatrix
Detta, kombinerat med de första administrativa reformerna, måste generellt vara beroende av plundring och sammanföll med en förödande period i ländernas historia då de blev huvudscen för krigshandlingar under en rad konfrontationer mellan ryska, habsburgska och osmanska styrkor (fram till mitten av 1800-talet kom de ofta under tillfälliga ryska och habsburgska ockupationer och ibland styren — så som inträffade för regionerna Oltenien, Bukovina och Bessarabien).
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysWikiMatrix WikiMatrix
1989 lades namnet Osip Fedkovitj-Hordinskij till universitetets fullständiga namn, en framstående ukrainsk författare och infödd bukovin.
stop saying you cant jump davidWikiMatrix WikiMatrix
Då annekterade Sovjet den tidigare östra delen av Polen jämte de baltiska länderna och dessutom Bessarabien och norra Bukovina.
I did what you said, Unclejw2019 jw2019
Vid ett tillfälle i Bukovina, en region i norr, var det ett stort antal adventister och baptister bland de åhörare som broder Chinţa talade till, och några av dessa ville höra mer om sanningen.
The ladies love this flavor!jw2019 jw2019
Rumäniens enaande med Bukovina ratificerades 1919 under freden i Saint-Germain, och med Bessarabien 1920 genom Parisfreden.
Guest what I' ve found?WikiMatrix WikiMatrix
Före andra världskriget bodde emellertid de flesta av dem i västra Ukraina, som var uppdelat i fyra regioner: Volynien, Östgalizien, Karpatorutenien och Bukovina.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and Tourismjw2019 jw2019
De nyanlända från Bukovina var östortodoxa medan de från Galizien var östkatolska.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfWikiMatrix WikiMatrix
Även om den rumänska styrkorna lyckades bra militärt, var i slutet av kriget de gamla österrikiska och tyska kejsardömena borta, och de beslutande organ som bildades i Transsylvanien, Bessarabien och Bukovina valde att förena sig med Rumänien, vilket godkändes 1919 genom freden i Saint-Germain och genom Trianonfördraget.
Man, would I love to see you play hockeyWikiMatrix WikiMatrix
År 1921 skrev präster i Bukovina till inrikesdepartementet och justitiedepartementet och begärde att bibelforskarnas verksamhet skulle förbjudas.
I know what junk isjw2019 jw2019
Vakttornet för 15 december 1921 (engelska) rapporterade: ”Några av våra bröder har nyligen besökt [Bukovina]. ...
The beans smell delicious, Sergeantjw2019 jw2019
De högsta topparna är Bukovina (525 m), Bučina (409 m) och Kamenná Hora (359 m).
A good company thoughEuroParl2021 EuroParl2021
Det är en traditionellt nationell grupp med djupa historiska rötter som lever i harmoni med majoriteten och med andra minoriteter, framför allt i Tjernivtsiregionen (norra Bukovina, norra Bessarabien och Hertsa), Odessaregionen (distrikten i södra Bessarabien) och i Transkarpatien (historiskt sett Maramureş).
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toEuroparl8 Europarl8
Därför hoppas vi att EU:s lån till detta grannland kommer att användas för att hjälpa hela det ukrainska samhället, vilket inbegriper de över en halv miljon rumäner som bor i norra Bukovina, norra Maramureş och södra Bessarabien.
ACCOUNTING AND INVENTORYEuroparl8 Europarl8
Den rumänska minoriteten i Ukraina bildar ett traditionellt nationellt samfund med djupa historiska rötter, som lever i harmoni med både majoriteten och andra minoriteter, särskilt i regionerna Cernăuţi (norra Bukovina, norra Bessarabien och området runt Herta) och Odessa (södra Bessarabien) och i den transkarpatiska regionen (historiska Maramureş).
EUR #/t for the # marketing yearnot-set not-set
Studenter från Cluj, Bessarabien och Bukovina, Bukarest, träffades där i detta arbete.
I' m losing my apartment, MelvinLiterature Literature
Jag anser att bevarandet av detta värdefulla europeiska, mångkulturella och mångsekteristiska arv, som omfattar kyrkogårdar, monument, byggnader och kyrkor i norra Bukovina, måste vara ett prioriterat mål i samarbetet mellan EU och Ukraina.
In essence, this means that everything has become much more interactive.Europarl8 Europarl8
Sju bröder från en församling i Bukovina vägrade 1944 att gå in i det militära. De blev dömda till mellan tre och fyra års fängelse.
I' m an officerjw2019 jw2019
År 2014 erhöll han även rumänskt medborgarskap i egenskap av ättling till i det tidigare rumänska Bukovina bosatta rumänska medborgare.
Now you rememberEuroParl2021 EuroParl2021
Begreppet började användas efter Första världskriget, då det gamla kungariket jämfördes med Stor-Rumänien, som även innehöll Transsylvanien, Banat, Bessarabien och Bukovina.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyWikiMatrix WikiMatrix
I byn Kolinkivtsi i Bukovina tog Stepan Koltsa emot sanningen 1922, blev döpt och började predika.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutjw2019 jw2019
Den är huvudort i Tjernivtsi oblast, som utgör den norra delen av den historiska regionen Bukovina.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bukovina Shepherd Dog: beskrivning, foto, karaktär
what are you talking about, john?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Komplexet var inte ett universitet ursprungligen utan var ett residens för Bukovinas och Dalmatiens metropoliter, och universitet låg på en annan plats i staden.
Sorry for the mistakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.