CCS oor Engels

CCS

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Collective Consciousness Society

voorbeelde

Om inte nya anläggningar i Kina och resten av världen kan utrustas med CCS och befintliga anläggningar eftermonteras är en stor del av världens utsläpp mellan 2030 och 2050 redan inlåst.
Unless new plants in China and around the world can be equipped with CCS and existing plants retrofitted, a large proportion of the world's emissions between 2030 and 2050 are already 'locked-in'.

— genomförande av en fullständig CCS-kedja: byggande av anläggningen och faktiskt inledande av avskiljning, transport och lagring av koldioxid.
‘implementation of the full CCS chain’ means construction and effective start of capture, transport and storage of CO2;

Kraftproduktion och andra industriprojekt har långa investeringscykler, varför det är viktigt att medlemsstaterna tar hänsyn till CCS inom ramen för sin långsiktiga planering (helst fram till 2050) som ska göras inom ramen för de kommande styrelseformerna för energiunionen.
Power generation and other industrial projects have long investment cycles, so it is important that Member States consider CCS as part of their long-term planning (ideally up to 2050) to be developed under the future Governance for the Energy Union.

Enligt analyser som utförts av Internationella energiorganet kan de kapitalkostnader inom kraftsektorn, utan CCS, som krävs för att nå målen för minskade växthusgaser med en global temperaturökning på högst 2 °C öka med så mycket som 40 %[19].
IEA analysis suggests that without CCS, capital costs – in the power sector - to reach the greenhouse gas targets required for a maximum 2 degree rise in global temperatures might increase by as much as 40%[19].

Även om det finansiella stödet från återhämtningsprogrammet inte var tillräckligt för att förmå företag att genomföra demonstrationsprojekt för avskiljning och lagring av koldioxid (CCS) i kommersiell skala, anser kommissionen fortfarande att CCS är viktigt för att minska koldioxidutsläppen (som den enda tillförlitliga tekniken för långsiktig lagring av koldioxid), för EU i allmänhet och för energi- och kolintensiva industrier i synnerhet.
Although the financial support of EEPR was not sufficient to prompt companies to realise commercial-scale CCS demonstration projects, the Commission still considers CCS important for decarbonisation (only reliable technology for long term storage of carbon dioxide), for EU in general, and for energy and carbon intensive industries in particular.

Sverige: Under perioden 2011–2015 deltog Sveriges geologiska undersökning i Nordic CCS Competence Centre NORDICCS .
Sweden: In the period 2011-2015, the Swedish Geological Survey participated in the Nordic CCS Competence Centre NORDICCS .

Europaparlamentet uppmanar kommissionen att snarast lägga fram ett förslag till rättsakt om CCS för att ta ställning till de juridiska frågorna kring avskiljning och transport av koldioxid och därigenom lägga grunden för investeringssäkerhet i denna typ av projekt.
Calls on the Commission rapidly to submit a proposal for legislation on CCS so as to respond to the legal issues surrounding the storage and transportation of CO2 and thus establish the basis for investment security in connection with such projects;

Minskade utsläpp genom avskiljning av koldioxid och kolupptag, e ccs , ska begränsas till utsläpp som undviks genom avskiljning och upptag av CO2 med direkt koppling till extraktion, transport, bearbetning och distribution av bränsle.
Emission savings from carbon capture and sequestration, e ccs , shall be limited to emissions avoided through the capture and sequestration of emitted CO2 directly related to the extraction, transport, processing and distribution of fuel.

De potentiellt negativa miljöeffekterna av hållbar användning av fossila bränslen och genomförandet av CCS beror huvudsakligen på potentiella läckage från koldioxidlagring.
The potential negative environmental impacts from sustained use of fossil fuels and the deployment of CCS stem mainly from potential leakage from CO2 storage.

Kabinkärnsystem (Cabin Core System – CCS).
Cabin Core System (CCS);

Vid geologisk lagring under havsbotten ska de övervakningskrav som fastställs i punkt 1 anpassas ytterligare till osäkerheten och de driftsmässiga svårigheterna i samband med användningen av CCS‐teknik i den marina miljön.
In the case of geological storage under the seabed, the monitoring requirements set out in paragraph 1 shall further be adapted to the uncertainty and operational difficulties associated with managing CCS technology in the marine environment.

För att minska koldioxidutsläppen med 50 procent fram till 2050 räcker det inte att använda energi från förnybara källor, utan man måste även överväga CCS-projekt.
In order to achieve a 50% reduction in CO2 emissions by 2050, the use of energy from renewable sources is not sufficient to attain this target without also considering CCS projects.

Teknik för avskiljning och lagring av koldioxid (CCS) är en viktig del av en mängd existerande och kommande teknikformer som har potential att uppnå de minskningar av koldioxidutsläpp som behövs för att uppfylla målen efter
Technologies for the capture and storage of CO# (CCS) represent a crucial element in a portfolio of existing and emerging technologies with the potential to bring the cuts of CO# emissions needed for meeting targets beyond

CH-TSI CCS-006: Förlust av signalen ”assisterande tillåten” i driftläge ”assisterande”(eftersom regeln eventuellt inte är förenlig med förordning (EU) 2016/919 ska regeln granskas på nytt före den 31 december 2020).
CH-TSI CCS-006: Loss of ‘Non leading permitted’ in ‘Non leading’ mode (the rule may be incompatible with Regulation (EU) 2016/919 and must be reviewed before 31 December 2020);

Angående: Elkraftverket i Porto Tolle, omställningen till ”rent kol” och CCS-teknik, skydd för arbetstagare och investeringar samt EU:s politik för ”rent kol”
Subject: Conversion of Porto Tolle power station to ‘clean coal’; CCS technology; protection of workers and investment; EU policy on ‘clean coal’

Investeringsstöd till högeffektiva kraftverk, inbegripet kraftverk som är utrustade med teknik för avskiljning och lagring av koldioxid (CCS-förberedda kraftverk)
Investment aid to highly efficient power plants, including new power plants that are carbon capture and storage (CCS)-ready

[7] Prognoserna för ett koldioxidpris på 20–30 euro per ton besannades dock inte, vilket ledde till en väsentlig minskning av de tillgängliga medlen och även en betydligt försämrad ekonomi för CCS-projekt.
[7] However, the projections of a carbon price of 20 to 30 € per ton did not materialise, which lowered the funds available substantially, and also significantly worsened the economics of CCS projects

Som tredje punkt granskas de potentiella effekterna av överföringsinfrastruktur (kablar och rörledningar) förknippad med olja, gas, vind, våg- och tidvattenkraft, och avskiljning, transport och lagring av koldioxid (CCS) på marina arter och livsmiljöer som skyddas av EU:s habitatdirektiv och fågeldirektiv.
Thirdly, it reviews the potential impacts of transmission infrastructure (cables and pipelines) associated with oil, gas, wind, wave and tidal power, and Carbon Capture, transport and Storage (CCS) on marine species and habitats protected by the EU Habitats Directive and the EU Birds Directive.

- Utsläppshandelssystemets roll som den marknadsbaserade mekanism som är bäst placerad för att ge incitament att begränsa utsläppen efter 2012 samt bekräftelsen av CCS-tekniken som ett legitimt alternativ inom ramen för detta system.
- the role of ETS as the key market-based mechanism after 2012 to provide incentives not to emit and the confirmation of CCS in ETS as one of legitimate mitigation options.

På medellång sikt finns det en förhoppning om att avskiljning och lagring av koldioxid (CCS) skulle kunna spela en roll i en ekonomi med låga koldioxidutsläpp.
In the medium term, there is a hope that carbon capture and storage (CCS) might play a role in a decarbonised economy.

Europaparlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att inleda informationskampanjer om CCS-teknik som omfattar berörda aktörer och beslutsfattare.
Urges the Commission and the Member States to launch information campaigns on CCS technologies involving stakeholders and policy makers;

CCS-direktivet antogs för att inrätta en rättslig ram för avskiljning, transport och lagring av koldioxid, och tidsfristen för införlivande fastställdes till juni 2011[5].
The CCS Directive was adopted to provide a legal framework for CO2 capture, transport and storage, with transposition deadline set at June 2011[5].

EESK vill därför starkt betona att CCS-programmet bör få en mycket smalare inriktning.
The Committee therefore strongly argues for a much tighter focus in the CCS programme.

Därför ska nya kraftverk som börjar genomföra hela CCS-kedjan (dvs. entreprenad- och effektiv start av avskiljning, transport och lagring av koldioxid) före 2020 belönas jämfört med nya kraftverk som bara är CCS-förberedda men inte börjar genomföra CCS-tekniken före 2020.
Therefore, start of implementation of the full CCS chain (i.e. construction and effective start of capture, transport and storage of CO2) by new power plants before 2020 must be rewarded as compared to new power plants with CCS-readiness, but without start of CCS implementation before 2020.

I likhet med granskningen av föreslagna lagringstillstånd på gemenskapsnivå bör även granskningen av förslag till godkännande bidra till att stärka allmänhetens förtroende för CCS.
The review of draft approval decisions should, in the same way as the review of draft storage permits at Community level, also help to enhance public confidence in CCS.