Copán oor Engels

Copán

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Copán

Bybor som arbetar på ett nytt vattensystem i närheten av Copán i Honduras
Local people working on a new water system for their village near Copán, Honduras

voorbeelde

18-Kanin, som alla andra kungar i Copáns kungadynasti och i städerna runt om, var en shaman.
And 18 Rabbit, like every other king in the dynasty of Copán and in the cities around them, was a shaman.

Man spelade bollspel på denna gård i Copán i Honduras
Ancient ball game was played in this courtyard in Copán, Honduras

FRAMSIDAN: Många turister kommer till Copán för att se ruinstaden från det gamla mayariket, men Jehovas vittnen i området hjälper människor att blicka framåt.
COVER: Many tourists come to Copán to see the pre-Columbian ruins, but Jehovah’s Witnesses there are helping people to look to the future

Under 378 och 379 skaffade han sig överinseende vid avsättning av kungar för viktiga Maya stadsstater, sådana som Tikal, Uaxactun och Copán med nya härskare som kunde hävda härkomst från Atlatl Cauac, "Spjutkastande Ugglan", som anses ha varit Teotihuacans högste ledare.
In 378 and 379 he oversaw the replacing of the kings of important Maya states such as Tikal, Uaxactun and Copan with new rulers who claimed descent from Spearthrower Owl, probably the ruler of Teotihuacan.

Fram till detta år var Quiriguá troligen en vasallstat under Copán, men efter segern blev situationen den omvända.
Before this, Quiriguá had been a vassal state of Copán, but it maintained its independence afterwards.

Var och en av Copáns sexton ledare är porträtterad i helfigur, fyra på var sida i ordning av monumentet.
Each of the sixteen leaders of Copan are shown with a full body portrait, four on each side of the monument.

Men vi andra flög till Santa Rosa de Copán i andra frontänden.
We were to fly to Santa Rosa de Copán at the other extreme of the front.

När cirkusen kom till staden Copán fortsatte ett gift par som är pionjärer med särskilt uppdrag där att studera med gruppen.
When they reached the town of Copán, the Bible study was resumed by some special pioneers serving in that area.

De mest formfulländade pelarblocken inom mayafolkets område finns i de vackra ruinerna i Copán i västra Honduras.
Perhaps nowhere in the Maya area are there to be found such artistic stelae as in the beautiful Copán ruins of western Honduras.

Bybor som arbetar på ett nytt vattensystem i närheten av Copán i Honduras
Local people working on a new water system for their village near Copán, Honduras

Biskopen i Santa Rosa de Copán försökte alltid vålla svårigheter för vännerna.
The bishop of Santa Rosa de Copán was always trying to make trouble for the brothers.

Den starka Mayastadsstaten Xukpi (Copán) besegras av den rivaliserande stadsstaten, Quiriguá.
The Mayan city-state Xukpi (Copán) is defeated by a rival city-state, Quiriguá.

När det var tid för dem att bege sig till staden Santa Rosa de Copán, fick ett missionärspar via telefon frågan om de kunde ta hand om studiet de kommande tre veckorna.
When it was time for them to move on to the town of Santa Rosa de Copán, a missionary couple received a phone call asking them to care for the study for the following three weeks.

Staden Copán är kanske mest känd för att ha producerat en märkbar serie av stelae-porträtt, de flesta placerade längs processionsvägar på det centrala torget i staden vid det intilliggande "Akropolis" (ett stort komplex med överlappande trappstegspyramider, öppna ytor och palats).
The Copán site is known for a series of portrait stelae, most of which were placed along processional ways in the central plaza of the city and the adjoining acropolis, a large complex of overlapping step-pyramids, plazas, and palaces.

Enskilda lektioner i affärsspanska i Copán Ruinas är för företagsledare och andra professionella som vill lära sig spanska så snabbt som möjligt med skräddarsydda lektioner och en privat spansklärare.
Small group business Spanish courses in Copán Ruinas are for business executives and professionals who want to learn Spanish as quickly as possible in small groups of no more than 6 students.

Avancerade språkkurser i spanska i Copán Ruinas är för studenter som kan tala spanska flytande och utan misstag.
courses in Copán Ruinas are for those who want to work and study

Florist i Copán, Honduras - JardinFloral.com
Send Flowers to Copán - Flower Delivery in Copán, Honduras - JardinFloral.com

Kurser i spanska för nybörjare i Copán Ruinas | Language International kr SEK
work and study Spanish programs in Copán Ruinas | Language International

Detta hotell ligger nära Copáns skulpturmuseum och Copan Ruinas.
This hotel is within close proximity of The Sculpture Museum of Copan and Copan Ruins.

Quiriguás tillväxt på 700-talet var utan tvekan kopplad till militära segrar över Copán år 738.
Quiriguá's rapid expansion in the 8th century was tied to king K'ak' Tiliw Chan Yopaat's military victory over Copán in 738.

Kurser i spanska för nybörjare i Copán Ruinas | Language International
Spanish courses in Copán Ruinas | Language International

Blomsteraffär i Copán 4.5
Florist in Copán 4.5

Kurser i spanska året runt för barn och ungdomar i Copán Ruinas | Language International
Year-round Spanish courses for children and teenagers in Copán Ruinas | Language International $ AUD

Kurser i spanska för nybörjare i Copán Ruinas | Language International
Year-round Spanish courses in Copán Ruinas | Language International

Allmänna spanska språkkurser i Copán Ruinas | Language International
General Spanish courses in Copán Ruinas | Language International