Dubbelmoral oor Engels
Dubbelmoral
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
double standard
Dubbelmoralen när man kräver demokrati och samtidigt bedriver intensiv handel med detta land måste upphöra.
The double standards involved in calling for democracy while engaging in intensive trade with this country really should stop.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dubbelmoral
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
double standard
en
the situation of groups one of which is excused from following a standard
Fram till nu har ett system av dubbelmoral varit gällande.
Up until now, a system of double standards has been in force.
double moral standards
sv
det att förespråka andra moraliska principer än de man tillämpar i sitt eget liv
double standards
sv
det att förespråka andra moraliska principer än de man tillämpar i sitt eget liv
Fram till nu har ett system av dubbelmoral varit gällande.
Up until now, a system of double standards has been in force.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det vill säga, något som vi borde ha gjort för länge sedan i stället för att följa den hittillsvarande strategin att undvika att uppriktigt beskriva verkligheten, av en mängd skäl som tjänar politiska och andra egoistiska syften, genom att visa ogenomtänkt tolerans, genom att visa dubbelmoral och genom att åberopa falska argument, såsom Turkiets strategiska betydelse - en favoritförevändning för landets beskyddare på andra sidan Atlanten - eller det påstådda behovet av att sända positiva signaler till Ankara - vi hörde det för femtioelfte gången alldeles nyss - osv.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesEuroparl8 Europarl8
För att stärka denna trovärdighet och skingra alla tvivel om dubbelmoral bör EU göra det fullkomligt klart att förbindelserna med våra östra grannar måste bygga på först och främst demokratiska värderingar, respekt för mänskliga rättigheter och rättsstatsprincipen.
If you do not bring that letter, I save him deadEuroparl8 Europarl8
Vilken dubbelmoral.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Föreliggande betänkande angriper emellertid varken sänkningen av skyddsnivån för flyktingar till lägsta gemensamma nämnare, eller hyckleriet och dubbelmoralen i den s.k. kampen mot illegal invandring, som syftar till att upprusta gränserna och samtidigt utnyttja den billiga arbetskraften.
Are yu sure they all die young?Europarl8 Europarl8
I går antog vi vårt betänkande om en ram för EU-politiken för att bekämpa våld mot kvinnor, och det skulle vara oacceptabelt att ha en dubbelmoral när det gäller vår politik utanför EU.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?Europarl8 Europarl8
Dessa dödsdomar måste fördömas precis lika kraftfullt som dödsdomen mot Saddam Hussein. Vi får inte tillämpa dubbelmoral, för om vi förespråkar kampen mot dödsstraff förtjänar de mer eller mindre anonyma fångar som praktiskt taget inte har någon rätt till försvar vårt stöd i ännu högre grad än en brottsling som Saddam Hussein.
I' d use it as kindling!Europarl8 Europarl8
Enligt min mening börjar detta likna dubbelmoral.
We get the whole ball of waxEuroparl8 Europarl8
Jag instämmer dock med de parlamentsledamöter som hävdar att vi inte bör tillämpa dubbelmoral gentemot Libyen och Vitryssland.
The right path is the lucky pathEuroparl8 Europarl8
Denna dubbelmoral borde undvikas helt och hållet.
It' s our wedding day, StevenEuroparl8 Europarl8
Den visar sin dubbelmoral när den inte vill ta med fall från andra länder i förslaget, till exempel Tyskland, Ungern eller Portugal, där den otillbörliga nedläggningen av Jornal Nacional på TV1 har nämnts.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayEuroparl8 Europarl8
Dubbelmoralen kvarstår - vi är hårda mot de svaga och undfallande mot de starka, beroende på vad som passar EU bäst i dessa handelsavtal, men denna dubbelmoral tillämpas även i andra situationer.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentEuroparl8 Europarl8
Jag säger detta till rådets ordförande för att vi betraktas som en europeisk union som utövar dubbelmoral: vi ignorerar alla israeliska illegala handlingar men förväntar oss att palestinierna ska uppföra sig som helgon.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.Europarl8 Europarl8
I Lyon i Frankrike ockuperade prostituerade kvinnor en kyrka i protest mot polisbrutalitet och dubbelmoral.
I' m takinghim outLiterature Literature
Det har länge funnits en kulturell dubbelmoral. Kvinnan skulle vara sexuellt återhållsam medan mannens omoral ursäktades.
Every star has a coreLDS LDS
Vi måste se upp så att vi inte hamnar i en dubbelbottnad situation och därmed driver dubbelmoral.
Everything else held up okayEuroparl8 Europarl8
Inte heller finns det något förtroende för EU som ignorerade det demokratiska valet i de palestinska områdena och som genom att isolera Hamas har uppvisat såväl diplomatisk inkompetens som, än en gång, dubbelmoral.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CEuroparl8 Europarl8
Evigt liv i en rättfärdig ny ordning, där de problem som blivit följden av människors dubbelmoral skall höra det förgångna till.
Slow down, lvy Leaguejw2019 jw2019
Man citerade Kenyatidningen Daily Nation, där det hette att den afrikanska kontinenten ”höll på att bli alltmera ökänd för dubbelmoral”.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outjw2019 jw2019
EU bör undvika dubbelmoral.
They' re preowned.Sonot-set not-set
För det första ser jag mycket allvarligt på anklagelser om dubbelmoral, som flera ledamöter har berört.
Origin and status of the Government sector programmeEuroparl8 Europarl8
Om det ställs högre krav på Bulgarien och Rumänien än på övriga medlemsstater för att anslutas till Schengenområdet innebär detta att man använder sig av dubbelmoral.
Turns out General is afraid of deathEuroparl8 Europarl8
Kanske är det bara jag som anser att Europaparlamentet tillämpar en dubbelmoral.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingEuroparl8 Europarl8
Ett annat tillvägagångssätt är möjligt och i den frågan tror jag att vi kan tacka en föregångare i vårt parlament, general Morillon, och det består i att ge ett kraftigt stöd till general Massoud, utan någon som helst dubbelmoral.
We' re risking our necks, and youEuroparl8 Europarl8
Detta är dubbelmoral, det är meningslöst.
The rafts are gone!Europarl8 Europarl8
Det krävs även nya rättsliga instrument, som Tatjana Ždanoka har påpekat, så att vi kan få ett slut på denna oacceptabla politik som genomsyras av dubbelmoral, eftersom samtidigt som Köpenhamnskriterierna angående minoriteters rättigheter och följandet av dessa är tillämpliga på medlemsstaterna, har inte medlemsstaterna inhemska lagar som styr sådana förhållanden.
You have no right to be here!Europarl8 Europarl8
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.