Duvslag oor Engels
Duvslag
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
dovecote
en
structure intended to house pigeons or doves
Om ni vill turista, så kan ni titta på duvslaget.
If you wanna sightsee, you can have a look at the dovecote.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
duvslag
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
dovecote
sv
bo för duvor
Om ni vill turista, så kan ni titta på duvslaget.
If you wanna sightsee, you can have a look at the dovecote.
dovecot
Om ni vill turista, så kan ni titta på duvslaget.
If you wanna sightsee, you can have a look at the dovecote.
loft
Man kan inte tävla med en fågel från ett annat duvslag så lång sträcka.
You don't race a bird that comes from another loft over such a great distance.
columbarium
pigeon-house
h) duvslag: en inrättning som används för inhysning eller uppfödning av tävlingsduvor.
(h) ‘pigeon house’ means any installation used for keeping or breeding racing pigeons.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man kan inte tävla med en fågel från ett annat duvslag så lång sträcka.
i>And now his opportunity had arrived. </iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Följande ord visar att Jesaja måste ha förutsett flygplanet: ’Vilka är dessa som kommer farande som moln, lika duvor som flyger till sitt duvslag?’
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.LDS LDS
”Bibeln visar att en stor skara fortfarande skall komma ut ur folken av alla nationer, stammar och tungomål, alldeles som profeten Jesaja 60:8 framhöll, i kapitel 60, vers 8: ’Vilka äro dessa som komma farande lika moln, lika duvor, som flyga till sitt duvslag?’
Nobody can blame you for being angry, sweetiejw2019 jw2019
För flera tusen år sedan byggde egyptierna duvslag intill husen för att ha tillgång till kött året om.
Bachelor partyjw2019 jw2019
tävlingsduva: duva som transporteras eller är avsedd att transporteras från sitt duvslag till en annan medlemsstat för att släppas och flyga tillbaka till ursprungsmedlemsstaten.
I just want to thank you for everythingEuroParl2021 EuroParl2021
Men andra, som uppgår till millioner, flockas likt duvor till sitt ”duvslag” och finner tillflykt under Guds organisation.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto:(ajw2019 jw2019
6 Alldeles som Jesaja 60:8 så målande beskriver har hundratusentals nya lovprisare av Jehova i våra dagar kommit ”flygande alldeles som ett moln och som duvor till hålen i sitt duvslag”, dvs. till Guds folks församlingar.
I only visited the camp when new classes began and endedjw2019 jw2019
Om den officiella veterinären har anledning misstänka att tävlingsduvor eller något duvslag har smittats av Newcastlesjukans virus, skall han vidta alla lämpliga åtgärder för att säkerställa att duvslaget underkastas restriktioner med förbud under 21 dagar mot att tävlingsduvorna lämnar duvslaget.
I' il get you when you' re sleepingEurLex-2 EurLex-2
Numera har kycklingen ersatt duvan som kötträtt, men man kan ändå här och var träffa på gamla duvslag.
Prefabricated units and componentsjw2019 jw2019
Brevduvan måste veta vart den har förts innan den kan finna ut vägen till sitt duvslag.
Well, calm down, man.I was just askingjw2019 jw2019
* De har kallats för duvslag, fågelslott och rentav sparvpalats.
What the heck is all this?jw2019 jw2019
h) duvslag: en inrättning som används för inhysning eller uppfödning av tävlingsduvor.
I see a church steeple ahead on the leftEurLex-2 EurLex-2
Antal flockar inom en kilometers radie från det duvslag eller den anläggning som anges i punkt 1:
Maybe she went for a- a walkEurLex-2 EurLex-2
a) Beordra att de bekämpnings- och utrotningsåtgärder som anges i artikel 5.1 a, b, e och f skall tillämpas på tävlingsduvor eller fåglar som hålls i fångenskap och på duvslag eller anläggningar som har smittats med Newcastlesjukan, eller
My husband is not my husbandEurLex-2 EurLex-2
— hur Newcastlesjukan kan ha kommit till anläggningen eller duvslaget och uppspårande av andra anläggningar eller duvslag där fjäderfän, duvor eller andra fåglar som hålls i fångenskap kan ha smittats eller blivit smittbärande på samma sätt,
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualEurLex-2 EurLex-2
Det som har inträffat är en del av uppfyllelsen av Jesaja 60:8, 9, där det sägs: ”Vilka är dessa som kommer flygande alldeles som ett moln och som duvor till hålen i sitt duvslag?
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderjw2019 jw2019
”Ta dem hem till ditt duvslag”, rådde han.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONLDS LDS
Jag hade allt som behövdes — en rubel och femtio kopek och ett duvslag, som farbror Sjojl gjort av en låda.
You went shoppingLiterature Literature
Duvslagen som är avbildade här finns i Egypten.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsjw2019 jw2019
11 Jehova riktar nu ”kvinnans” uppmärksamhet mot horisonten i väster och frågar: ”Vilka är dessa som kommer flygande som ett moln och som duvor till hålen i sitt duvslag?”
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?jw2019 jw2019
g) tävlingsduva: en duva som transporteras eller är avsedd att transporteras från sitt duvslag för att släppas och flyga tillbaka till duvslaget eller till något annat färdmål.
The boy comes toEurLex-2 EurLex-2
g) tävlingsduva: en duva som transporteras eller är avsedd att transporteras från sitt duvslag för att släppas och flyga tillbaka till duvslaget eller till något annat färdmål.
Yeah, but they cook breakfast and stuffEurLex-2 EurLex-2
5 I Jesaja 60:8 ges en profetisk bild där de hundratusentals nya lovprisare som nu kommer in i Guds folks församlingar liknas vid duvor som ”kommer flygande alldeles som ett moln och som duvor till hålen i sitt duvslag”.
Definitionsjw2019 jw2019
94 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.