E.ON Arena
E.ON Arena
E.ON oor Engels
E.ON
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
E.ON
E.ON kan utan hinder boka avbrytbar kapacitet, som inte omfattas av åtagandena.
E.ON is not prevented from booking interruptible capacities which are not part of the commitments.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9632 — E.ON/Berliner Stadtwerke/Tegel Energie) Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande ( 1 )
Please stopEurlex2019 Eurlex2019
Utöver dessa förnybara tillgångar kommer RWE också att av E.ON förvärva intressen i kärnkraftstillgångar, vilka utgörs av ett minoritetsintresse på 12,5 % i Kernkraftwerke Lippe-Ems GmbH (Tyskland), ett minoritetsintresse på 25 % i Kernkraftwerk Gundremmingen GmbH (Tyskland) och en delägd andel på 25 % av kärnbränsle, kärnavfall och fastigheter i samband med kärnkraftverket Gundremmingen.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialEurlex2019 Eurlex2019
Ledningen TENP kontrolleras av ENI och E.ON gemensamt.
So I' il... throw ye out after the filmEurLex-2 EurLex-2
Om dessa principer tillämpas på tribunalens bedömning av huruvida det bötesbelopp som ålagts E.ON Energie är proportionerligt, är jag böjd att anse att tribunalen inte utövade sin obegränsade behörighet fullt ut.
I was speaking to the General about Five minutes agoEurLex-2 EurLex-2
52 Domstolen konstaterar att tribunalen har, enligt den rättspraxis som det hänvisas till ovan i punkterna 40 och 41, uppfyllt kraven på motivering av den överklagade domen, eftersom den, i punkterna 401–407 detaljerat redogjort för de omständigheter som beaktats vid fastställandet av bötesbeloppet (se, för ett liknande resonemang, dom av den 22 november 2012, E.ON Energie/kommissionen, C‐89/11 P, EU:C:2012:738, punkt 133).
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkEurLex-2 EurLex-2
Tribunalen hade således att utreda huruvida E.ON Energie hade lyckats visa motsatsen.
Do you think you could go out with him?EurLex-2 EurLex-2
Förevarande talan avser kommissionens beslut av den 25 april 2006 (ärende nr COMP/M.4110 – E.ON/ENDESA), i vilket kommissionen har förklarat den koncentration genom vilken E.ON AG avser att förvärva kontrollen över samtliga aktier i ENDESA SA förenlig med den gemensamma marknaden.
Oh, dear.NobuoEurLex-2 EurLex-2
MOL ställning kommer nu att övertas av E.ON.
which enables him to heal rapidlyEurLex-2 EurLex-2
19 E.ON överklagade detta beslut till den hänskjutande domstolen.
What do you want to know?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Yttrande från rådgivande kommittén för kartell- och monopolrågor avgivet vid dess möte den 26 juni 2009 om ett utkast till beslut i ärende COMP/39.401 – E.ON/GDF (1)
I heard thatEurLex-2 EurLex-2
Eftersom kommissionen lade en rad olika bevis, däribland protokollet över brytandet av försegling, till grund för sin bedömning att förseglingen hade brutits, gjorde tribunalen rätt när den, genom en analog tillämpning av domen i det ovannämnda målet Montecatini mot kommissionen, slog fast att det ankom på E.ON Energie att inkomma med sådan bevisning som ifrågasatte den bedömningen. Därigenom vände tribunalen inte felaktigt på bevisbördan och åsidosatte inte heller principen om oskuldspresumtion.
Right turn here, DoctorEurLex-2 EurLex-2
Även om de aktuella företagen i 2004 års avtal förklarade att de ansåg att följeskrivelserna var ogiltiga, fortsatte de inte desto mindre att iaktta dessa, med hänsyn till att E.ON fortsatte att beklaga sig över sökandens beteende, vilket sökanden, såsom bland annat framgår av anteckningarna av den 9 februari och april 2005, försökte sätta i sitt sammanhang.
There should beEurLex-2 EurLex-2
Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.# – E.ON/Prazská Plynárenská
It' s the senior class trip!Aw!oj4 oj4
Denna omständighet visar enligt min mening på den betydande fördel som E.ON Energie kunde dra av att bryta kommissionens försegling och lägga beslag på de handlingar som placerats i den förseglade lokalen.
I heard thatEurLex-2 EurLex-2
Enligt klagandena är dessa konstateranden inte tillräckliga för att vederlägga deras argument att generikatillverkarna – på samma sätt som de ekonomiska aktörer som var i fråga i målet E.ON Ruhrgas och E.ON/kommissionen – i praktiken var förhindrade att konkurrera med Lundbeck på marknaderna i de stater där de inte innehade godkännande för försäljning.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentEuroParl2021 EuroParl2021
113 Vidare godtar inte tribunalen påståendet att de ålagda böterna, som motsvarade 0,25 procent av den relevanta omsättningen, är för höga och oproportionerliga i förhållande till de böter som kommissionen ålade E.ON Energie AG (ärende COMP/B-1/39.326 – E.ON Energie AG). Dessa böter motsvarade endast 0,14 procent av den relevanta omsättningen och var lägre än i förevarande fall, och detta trots att det förelåg försvårande omständigheter och de avsåg en mer uppenbar och allvarlig överträdelse, nämligen brytande av en försegling.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskEurLex-2 EurLex-2
Med andra ord fanns det i det aktuella fallet inte någon lagstiftning eller sakomständighet som hindrade generikatillverkarna från att vidta de åtgärder som krävdes för att erhålla godkännande för försäljning eller från att träda in på de relevanta marknaderna så snart de hade erhållit sådana godkännanden. I målet E.ON Ruhrgas och E.ON/kommissionen var det däremot de jure eller de facto omöjligt för de berörda aktörerna – oberoende av vad de ville och av vad de gjorde – att ta sig in på de berörda marknaderna så länge de rättsliga eller faktiska hindren för inträde på dessa marknader kvarstod.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeEuroParl2021 EuroParl2021
E.ON förbinder sig att tillhandahålla lagringskapacitet till reglerade priser och villkor till de gaskunder och återförsäljare som köper gas direkt via programmet för gasöverlåtelse eller via avtalsöverlåtelsen
What really killed EVs was American consumersoj4 oj4
E.ON: Tjänster inom produktion och leverans av el och gas,
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?EurLex-2 EurLex-2
Kärnkraftverket togs i produktion 1976 och ägs till 67% av Vattenfall och 33% av E.ON. Kärnkraftverket har en installerad eleffekt på 806 MW.
So, lay it out for meWikiMatrix WikiMatrix
Enligt E.ON Energie kan det inte uteslutas att dolda fel eller tidigare skador på den omtvistade förseglingen inte kunde framträda förrän senare eller att ingen var tillräckligt uppmärksam på förseglingens yttre skick, eftersom kunskap om hur den fungerade saknades.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.EurLex-2 EurLex-2
Beslutet gäller ett bötesbelopp på 38 miljoner EUR, som företaget E.ON Energie AG (nedan kallat EE) ålades på grundval av artikel 23 i förordning (EG) nr 1/2003 för att det i samband med en inspektion i maj 2006 hade brutit en försegling som anbringats av kommissionen.
Tour bus robbery.I' ve still got timeEurLex-2 EurLex-2
De två elföretagen Enel och E.ON har tillsammans en marknadsandel på 95 % av elförsörjningen på Sardinien (cirka 58 % för E.ON och 42 % för Enel).
The house has ears in itEurLex-2 EurLex-2
Mot bakgrund av lydelsen av den aktuella skriftväxlingen kunde kommissionen, såsom den påpekade i skäl 83 i det angripna beslutet, av denna utläsa att sökanden ansåg att MEGAL-avtalet, i dess vid denna tidpunkt gällande form, innebar ett förbud för E.ON att leverera gas i Frankrike via MEGAL-ledningen, och även för en tredjemans räkning.
Houses here cost upward of #- # millionEurLex-2 EurLex-2
I sitt svar på en begäran om upplysningar angav E.ON Energie – såsom framgår av skäl 19 i det omtvistade beslutet – att det utöver den nyckel som hade lämnats till kommissionen fanns ytterligare 20 huvudnycklar i omlopp, vilka möjliggjorde tillträde till lokal G.505.
There' s only so much of him I can takeEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.