EKSG-rekommendation
ECSC recommendation
EKSG oor Engels
EKSG
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
ECSC
EKSG-fördragets upphörande och stöd till kolindustrin.
Expiry of the ECSC Treaty and coal aid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För år 2000 godkände kommissionen stöd till kolindustrin (enligt artiklarna 4 och 5 i beslut nr 3632/93/EKSG) på totalt 6 627 miljoner franska franc (1 010,3 miljoner euro). Stödet fördelar sig på följande sätt:
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceEurLex-2 EurLex-2
betänkande (A4-0390/97) av Tillich och Tomlinson för budgetutskottet om förslag till allmän budget för budgetåret 1998, såsom den ändrats av rådet (Avsnitt I - VI) (C4-0600/97) och ändringsbrev 1/98 till den preliminära budgeten för 1998 - Avsnitt III: Kommissionen (C4-0645/97), -betänkande (A4-0409/97) av Giansily för budgetutskottet om förslaget till EKSG: s driftsbudget för 1998 (SEC(97)0933 - C4-0270/97).
So how do we get inside, genius?Europarl8 Europarl8
(3) Det är följaktligen nödvändigt att förlänga giltighetstiden för gemenskapens genomförandelagstiftning som infördes genom rådets förordning (EG) nr 85/98 av den 19 december 1997 om export av vissa EKSG- och EG-stålprodukter från Slovakien till gemenskapen under perioden 1 januari-31 december 2001 (förlängning av giltighetstiden för dubbelkontrollsystemet)(4).
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleEurLex-2 EurLex-2
Efter avslutat arbete har revisionsrätten upprättat en rapport om tillförlitligheten avseende bokslutet för EKSG under avvecklingsperioden och om de underliggande transaktionernas laglighet och korrekthet.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaEurLex-2 EurLex-2
(EKSG-fördraget, artiklarna 4 c och 95; kommissionens beslut nr 3855/91/EKSG)
I' m almost # years olderthan youEurLex-2 EurLex-2
(3) Rådets förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 259/68 av den 29 februari 1968 om fastställande av tjänsteföreskrifter för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna och anställningsvillkor för övriga anställda i dessa gemenskaper samt om införande av särskilda tillfälliga åtgärder beträffande kommissionens tjänstemän (anställningsvillkor för övriga anställda) (EGT L 56, 4.3.1968, s.
But even that would ruin my lifeEurlex2019 Eurlex2019
(2) I januari 1996 infördes genom kommissionens beslut nr 55/96/EKSG (3) en slutgiltig antidumpningstull på import till gemenskapen av hematittackjärn med ursprung i Tjeckien och ett åtagande från en särskild exportör godtogs.
Don' t you dare judge meEurLex-2 EurLex-2
Mot bakgrund av ovanstående och med hänsyn till de uppgifter som Spanien har lämnat är detta stöd förenligt med målen i beslut nr 3632/93/EKSG och med en väl fungerande gemensam marknad.
For that everybody looks me?EurLex-2 EurLex-2
Dessa förfaranden skall inte påverka tillämpningen av någon åtgärd enligt artikel 65.6 i Europaavtalet eller artikel 7.6 i protokoll 2 om EKSG-produkter till Europaavtalet.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsEurLex-2 EurLex-2
Rådets förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr #/# av den # oktober # om ersättning till revisionsrättens ledamöter (EGT L #, #.#.#, s. #), senast ändrad genom förordning (EG, Euratom) nr #/# (EUT L #, #.#.#, s. #), särskilt artikel
Summer, come here!oj4 oj4
om ändring av beslut 2001/844/EG, EKSG, Euratom
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowEurLex-2 EurLex-2
(34) I syfte att tillse att åtagandet faktiskt efterlevs och övervakas när ansökan om övergång till fri omsättning enligt åtagandet uppvisas bör tullbefrielse endast beviljas under förutsättning att en giltig faktura, som utfärdats av Jindal Vijayanagar Steel Limited och innehåller de uppgifter som anges i bilagan till beslut nr 283/2000/EKSG, uppvisas för den berörda medlemsstatens tullmyndighet.
Decision of the EEA joint committeeEurLex-2 EurLex-2
I artikel 4 i reglerna för stöd till järn- och stålindustrin anges att stöd till företag vars tillverkning av järn- och stålprodukter hänförliga till EKSG definitivt upphör kan anses vara förenliga med den gemensamma marknaden under förutsättning att sådana företag
I may be asking a great deal ofyouEurLex-2 EurLex-2
Förslag till rådets förordning (EKSG, EG, Euratom) om fästställande av satserna för Österike, Finland och Sverige i artikel 13 i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna rörande dagtraktamenten för tjänsteresor inom Europeiska unionens medlemsstaters territorium /* KOM/99/0133 slutlig - CNS 99/0076 */
You don' t think Meredith' s going to mind, right?EurLex-2 EurLex-2
Förslag till rådets förordning (EG, EKSG, Euratom) om ändring av budgetförordningen av den 21 december 1977 för Europeiska gemenskapernas allmänna budget /* KOM/98/0206 slutlig - CNS 98/0130 */
Then we can play to winEurLex-2 EurLex-2
Artikel 3 i beslut 3855/91/EKSG skall ändras på följande sätt:
They left him out thereEurLex-2 EurLex-2
Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (OLAF), inrättad genom kommissionens beslut 1999/352/EG, EKSG, Euratom, skall gentemot det gemensamma företaget och de anställda ha samma befogenheter som gentemot kommissionens förvaltning.
Probably, yesEurLex-2 EurLex-2
EKSG-fördragets upphörande och stöd till kolindustrin.
Did you ever notice how many cats are in this house?EurLex-2 EurLex-2
71 Sökanden har för det första gjort gällande att kommissionen gjorde fel när den, i syfte att inkludera dessa fördelar i beräkningsunderlaget för stödet, huvudsakligen stödde sig på påståenden av UK Steel Association att den del av sökandens verksamhet som inte omfattas av EKSG-fördraget ingår i EKSG-delen av företagets produktion, utan att kontrollera huruvida påståendena var välgrundade.
I' m not hacking, momEurLex-2 EurLex-2
c) Vid partiell bestående invaliditet: utbetalning till förmånstagaren av en del av det belopp som avses i led b, beräknat enligt tabellerna i de gemensamma regler som fastställts enligt en överenskommelse mellan Europeiska gemenskapernas institutioner ( 10 ) i enlighet med artikel 73.1 i förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 259/68.
Alright.Well thanks alot for comingEurLex-2 EurLex-2
om export av vissa EKSG- och EG-stålprodukter från Tjeckiska republiken till gemenskapen under perioden ►M5 den 7 april 2003 fram till dagen för Republiken Tjeckiens anslutning till Europeiska unionen ◄ (förnyelse av dubbelkontrollsystemet)
I heard this Twist record blastina across white radioEurLex-2 EurLex-2
49 Det finns inte några övergångsbestämmelser som har status av rättsliga bestämmelser – vilket inte gäller i fråga om kommissionens meddelande om vissa förändringar i handläggningen av konkurrensärenden till följd av att EKSG-fördraget löper ut, vilket antogs den 18 juni 2002 (EGT C 152, s. 5) – och som innebär att kommissionen har rätt att efter den 23 juli 2002 besluta om sanktioner mot överträdelser av artikel 65.1 KS. Därmed finns det inte någon bestämmelse i fördragen eller sekundärrätten som innehåller föreskrifter om att det efter den 23 juli 2002 är möjligt för kommissionen att anta sådana beslut som det omtvistade beslutet.
I may actually sleep tonightEurLex-2 EurLex-2
- erinrar om sina tidigare ståndpunkter vad gäller utgången av EKSG-fördraget och i synnerhet sitt memorandum som antagits den 28 juni 1995 om de olika aspekterna i samband med att EKSG-fördraget löper ut år 2002 (1),
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryEurLex-2 EurLex-2
2001/642/EG: Kommissionens beslut av den 21 augusti 2001 om uppdatering av belopp i förordning (Euratom, EKSG, EG) nr 3418/93 om närmare bestämmelser för genomförandet av vissa bestämmelser i budgetförordningen [delgivet med nr K(2001) 2570]
Is today that day?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen godkände stöd till miljöskydd för följande EKSG-stålföretag: Voest Alpine Linz (1,6 miljoner euro), Voest Alpine Donawitz (2,6 miljoner euro), Böhler Edelstahl (348 830 euro) och flera spanska företag.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences(ATPLEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.