Alter ego
alter ego
Ego oor Engels
Ego
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
self
en
individual person, from his or her own perspective
Jag kunde inte berätta att han var en hemsk spegling av hans tidigare ego.
I could not bring myself to tell him he was a horrible reflection of his former self.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ego
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
ego
en
the self
Han har ett stort ego.
He has a huge ego.
egotism
self
Jag kunde inte berätta att han var en hemsk spegling av hans tidigare ego.
I could not bring myself to tell him he was a horrible reflection of his former self.
self-importance
Du med ditt billiga grin och ditt ego.
You and your cheap sneer and your self-importance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Som tecken på goodwill kan den etiopiska regeringschefen börja med att anta erbjudandet om en humanitär korridor från sin eritreanska kollega, eller skall en enda mans stolthet och ego återigen få gå före miljoner landsmäns intressen.
Here is the sumEuroparl8 Europarl8
För stort ego, för mycket stolthet.
In essence, this means that everything has become much more interactive.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vid det laget var Maxie helgalen, påverkad av alkohol, sitt ego och av adrenalin.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanLiterature Literature
Vad gäller att Rumänien tillskrivs ansvaret för genomförandet/verkställandet av skiljedomen hävdar de sökande att kommissionen inte kan tillskriva Rumänien ansvaret för EGO 24.
You mind if I check my e- mail?EurLex-2 EurLex-2
Ytterligare kritik [en] framlagd av Hamdan Malik sammanfattade litteraturfestivalens två dagar som “förvirrad, ångestfylld, till och med lite darrig” respektive “ego, ilska, medkänsla och sammanfattning”.
That' s my little make- believe artistglobalvoices globalvoices
En man med normalt ego ljuger inte om nåt sånt
I don' t know what they did, but when I " awoke... "opensubtitles2 opensubtitles2
Du kan sticka upp ditt ego där bak med tanke på att din sekreterare lämnade dig här att dö.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon höll de svaga tussarna av mitt manliga ego i sin hand, och jag kunde bara hoppas på att hon skulle smeka dem mjukt.
Well, no, sir, I don' t resent nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitt eget ego!
Let them stay in if you want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henke var möjligen en idiot, en lättpåverkad dumskalle med överdrivet ego och noll impulskontroll.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in afifth action programme.Literature Literature
Vid den tidpunkten var mitt ego helt knutet till mitt skrivande.
We' re leaving, SosukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakom dess ego gömmer sÝg en ynkrygg förklädd tÝll apa.
Drew wasn' t perfectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vägrar bara att stryka hans ego medhårs.
Keep movingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu är det ditt ego som pratar.
I love this bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tid, ego, relationer, umgängesliv – allt måste offras.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyLiterature Literature
Försök komma åt hans ego.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bland andra anmälda ändringar planerade den rumänska lagstiftaren att ersätta återbetalningen av tullar enligt artikel 6.1 b i EGO 24 (råvarufacilitet) med en befrielse från tullar på importerade råvaror, reservdelar och/eller komponenter som är nödvändiga för den egna produktionen.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedEurLex-2 EurLex-2
Ego sum totaliter stupet balls.
We' ve put together a brief overview of the suspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De sökande hänvisar till skälen 25 och 26 i beslutet att inleda förfarandet och betonar att även om kommissionen hävdar att den endast granskar verkställandet eller genomförandet av skiljedomen, bestrider den i själva verket den underliggande EGO 24-ordningen.
I still have so much to learn!EurLex-2 EurLex-2
I "Desperately Xeeking Xena" får Bart och Lisa superkrafter och måste rädda Lucy Lawless som Xena från Comic Book Guys alter ego The Collector och i "Life's a Glitch, Then You Die" orsakar Homer att världen går under på grund av Y2K-problemet.
And if you lose?WikiMatrix WikiMatrix
Riggan försöker återuppliva sin karriär genom att regissera, skriva och medverka i en teaterföreställning på Broadway, baserad på den korta berättelsen "What We Talk About When We Talk About Love" av Raymond Carver, och hoppas även kunna övervinna sitt ego och återställa sina familjeproblem.
We can manage thingsWikiMatrix WikiMatrix
De sökande framhöll att beslutet att inleda förfarandet utgår från antagandet att EGO 24 utgjorde oförenligt stöd och att det inte stämmer eftersom EGO 24:s förenlighet som regionalstöd aldrig har fastställts.
I want to speak to my brothersEurLex-2 EurLex-2
Kanske har jag ett överdrivet ego men jag blir nog en bra politiker.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man behöver inte vara läkare för att ha ett ego.
No, that ' s his nicknameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under seriens gång har Peter intresserat sig för Mary Jane Watson, Felicia Hardy och hennes alter ego, Black Cat.
You' il find out!WikiMatrix WikiMatrix
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.