FN-styrkans oor Engels
FN-styrkans
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite possessive singular of FN-styrka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Därför är FN-styrkans närvaro, som berättigas enligt resolution 1706, så livsviktig.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the liftingof the ban must oblige the Commission to revise its decision.Europarl8 Europarl8
FN-styrkan dödade, tillsammans med sydkoreanerna, uppskattningsvis 1.420.000 nordkoreaner och kineser.
They fight different than we do toojw2019 jw2019
För det andra måste FN-styrkan i Elfenbenskusten och Afrikanska unionen fortsätta med sina insatser.
Prepare the test slides by one of the following proceduresEuroparl8 Europarl8
I staden Douékoué har människor vittnat om att de flera gånger förgäves bett FN-styrkan Onuci om hjälp.
The porter just brought it innot-set not-set
FN-styrkan på Cypern inrättades 1964 och är en av de mest långvariga fredsbevarande operationerna i FN:s historia.
What is this, like a street racer or something, huh?Europarl8 Europarl8
Den enda möjligheten enligt min åsikt är att utplacera FN-styrkan, men den måste utökas med lämpliga civila strukturer.
No one will find outEuroparl8 Europarl8
Situationen är mycket spänd och har inte blivit bättre av att Eritrea har kastat ut medlemmar av FN-styrkan.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animalhealth, human health or the environment for chickens for fatteningEuroparl8 Europarl8
Trots att FN i form av Unoci (FN-styrkan i Elfenbenskusten) har varit närvarande ute på fältet har man inte förmått skydda civilbefolkningen.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet kräver att FN-styrkan som verkat tillsammans med den haitiska polisen återupprättas, att de så kallade ”särskilda brigaderna” upplöses och att milisen avväpnas.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?not-set not-set
Om tre månader, eller ännu tidigare, måste FN-styrkan vara redo att sättas in, eftersom Afrikanska unionen (AU) kommer att börja dra sig tillbaka.
He' s got himself into a private warEuroparl8 Europarl8
Sedan måste en militär styrka ingripa så snabbt som möjligt mellan Israel och Palestina, såsom gjordes mellan Libanon och Israel med FN-styrkan UNIFIL.
This is my good friend, BaccalaEuroparl8 Europarl8
� FRY:s inrikesminister har vid upprepade tillfällen hävdat att Kosovo har blivit ett paradis för människohandlare. Han anklagar FN-styrkan i Kosovo (Unmik) för denna situation.
But those three, they were always together, thoughnot-set not-set
Europaparlamentet uppmanar de sudanska myndigheterna att inte skapa några hinder för att FN-styrkan skall kunna installeras i Darfur och för att dess uppdrag skall kunna utföras.
We will sleep with everybody, we begin early morningnot-set not-set
Det förefaller som om vi har hoppat över hans tillkännagivande att den brittiskledda fredsbevarande FN-styrkan i Afghanistan skulle bli en styrka som leds av Europeiska unionen.
Shut your face, hippieEuroparl8 Europarl8
Chefen för den uruguayanska FN-styrkan [fr] och de fyra misstänkta [fr] har sänts tillbaka till sitt land och kommer att ställas inför rätta [fr] i Uruguay.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.gv2019 gv2019
Kan Europeiska kommissionen preliminärt uppskatta hur många i den fredsbevarande FN-styrkan på 20 000 man som skall sändas till Sudan som kommer att komma från EU-medlemsstater?
the procedures under which the programme is to be monitorednot-set not-set
Europaparlamentet kräver att FN-styrkan som verkat tillsammans med den haitiska polisen återupprättas, att de så kallade särskilda brigaderna upplöses (vilket FN:s särskilda sändebud har begärt) och att milisen avväpnas
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonoj4 oj4
Vi nådde hotellet, som var omringat av FN-styrkor, och jag blev förd till chefen för FN-styrkan, som sade att han skulle göra vad han kunde för att hjälpa oss.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekjw2019 jw2019
Tack så mycket, herr ordförande, för att ni påminde mig om artikeln i arbetsordningen. van Bladel berörde mycket riktigt en aspekt i mitt inlägg, angående karaktären på FN-styrkan i området.
Bitch even took the frame off itEuroparl8 Europarl8
Med tanke på att det är FN-styrkans och de blå baskrarnas uppgift att skydda civila undrar jag om inte kommissionen, genom den höga representanten, bör utreda FN:s passivitet i denna konflikt?
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsnot-set not-set
Allt detta förvärrades av en koleraepidemi som vi nu vet kom in med soldater från FN-styrkan i landet, MINUSTAH, United Nations Stabilisation Mission in Haiti, (även om man förnekar allt ansvar).
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .Europarl8 Europarl8
Styrkan kommer att bestå av ett civilt och ett polisiärt FN-uppdrag som vi kommer att kalla Minurcat, åtföljt av FN och EU:s militära uppdrag Eufor, som kommer att stödja och skydda FN-styrkan.
Anybody got some antibacterial gel?Europarl8 Europarl8
En flernationell styrka måste omedelbart skickas till östra Tchad för att skydda flyktingarna, för att förbereda för FN-styrkan i Darfur, för att kontrollera gränsen mellan Tchad och Sudan och för att återställa stabiliteten i regionen.
Why didn' t you answer my letters?Europarl8 Europarl8
Enligt artiklar i internationell press har soldater från EU:s medlemsländer som deltog i den mångnationella FN-styrkan med deltagare från 21 länder, utfört tortyr och begått omänskliga våldshandlingar utan motstycke gentemot den obeväpnade befolkningen i Somalia.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet fördömer det rättsvidriga fängslandet av och trakasserierna mot sahrawiska människorättsförsvarare i det av Marocko kontrollerade Västsahara och uppmanar FN att göra övervakningen av människorättssituationen till en del av i FN-styrkan Minursos uppdrag i Västsahara.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantEurLex-2 EurLex-2
200 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.