Familjehögtid oor Engels
Familjehögtid
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
family reunion
Polismannen tittade på gruppen som var samlad, och Teresa förklarade: ”Vi har samlats till en familjehögtid.”
When he looked at the group gathered, Teresa explained: “We’re having a family reunion.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
familjehögtid
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
family celebration
Kom ihåg att det är en familjehögtid, inte en Hollywoodproduktion.
Remember, son, this is a family celebration, not some Hollywood production.
family reunion
Polismannen tittade på gruppen som var samlad, och Teresa förklarade: ”Vi har samlats till en familjehögtid.”
When he looked at the group gathered, Teresa explained: “We’re having a family reunion.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi firade födelsedagar och familjehögtider tillsammans.
If you were, so many girls would not be chasing youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julen i Nederländerna är en typisk familjehögtid.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportWikiMatrix WikiMatrix
— Andra medier (webbplats, broschyrer) i syfte att hjälpa allmänheten att välja rätt produkter, samt informera om tillfällen då produkterna lämpar sig, t.ex. vid familjehögtider och festliga tillfällen.
Noisy lot, aren' t they, David?EurLex-2 EurLex-2
Andra medier (webbplats, broschyrer) i syfte att hjälpa allmänheten att välja rätt produkter, samt informera om tillfällen då produkterna lämpar sig, t.ex. vid familjehögtider och festliga tillfällen.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionEurLex-2 EurLex-2
Andra medier (webbplats, broschyrer) i syfte att hjälpa allmänheten att välja rätt produkter, samt informera om tillfällen då produkterna lämpar sig, t.ex. vid familjehögtider och festliga tillfällen.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!EurLex-2 EurLex-2
I länder där julen har blivit en populär familjehögtid har chanukka antagit en liknande form, i synnerhet bland reformjudar. — Encyclopædia Judaica
Got to start taking better care of ourselvesjw2019 jw2019
Julen är en familjehögtid.
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andra medier (webbplats, foldrar och broschyrer) i syfte att hjälpa allmänheten att välja rätt produkter, samt informera om tillfällen då produkterna lämpar sig, t.ex. vid familjehögtider och festliga tillfällen.
Well, that guy had a lot more sex than meEurLex-2 EurLex-2
Det är en familjehögtid.
Process themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Litauen är ”Lietuviškas varškės sūris” fortfarande en viktig del i ritualen vid olika sammankomster, dop, bröllop och andra familjehögtider. Den är också en utmärkt present.
Technical compliance reporteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Andra medel (webbplats, broschyrer) i syfte att hjälpa allmänheten att välja rätt produkter, samt informera om tillfällen då produkterna lämpar sig, t.ex. vid familjehögtider och liknande
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in Articleeurlex eurlex
I en tid när det vid alla viktiga tillfällen, när ett fredsavtal undertecknas, när en familjehögtid firas och så vidare, serveras vin och det dessutom är kvalitetsvin som dricks, då måste kvalitet uppmärksammas.
Praise Jesus, this woman is injuredEuroparl8 Europarl8
Det är talaxiernas familjehögtid
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionopensubtitles2 opensubtitles2
För att kunna producera rikare och mer nyanserade viner använder aktörerna särskilda tekniker vid vinframställningen, den så kallade Nantesmetoden, som består i att lagra vinerna på de fina jäsningsresterna från vinframställningen under minst en vinter utan omtappning, en yrkeskunskap som kommer sig av producenternas vana att spara en tunna av sitt bästa vin på jäsningsresterna (sur lie) för att fira den kommande vårens familjehögtider.
' cause Mr, Gudge checks everythingEuroParl2021 EuroParl2021
I dag äts den vid särskilda familjehögtider och festligheter och är ett viktigt inslag vid formella ceremonier.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceEurLex-2 EurLex-2
Ända från början i Egypten var påsken en familjehögtid.
My balls are still attachedjw2019 jw2019
Andra medier (webbplats, broschyrer) i syfte att hjälpa allmänheten att välja rätt produkter, samt informera om tillfällen då produkterna lämpar sig, t.ex. vid familjehögtider och festliga tillfällen
or [Part Bof Annex # to Decision #/#/EU;]oj4 oj4
Jag har ändå aldrig gillat familjehögtider.
Are you now convinced that you will be needing protectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NYÅRET HADE FÖR LÄNGE SEDAN trängt undan alla andra festdagar som Rysslands största familjehögtid.
What are you talking about?Literature Literature
Kom ihåg att det är en familjehögtid, inte en Hollywoodproduktion.
How old is your boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tack vare denna tradition blev påsken min favorithögtid – en helig familjehögtid då vi firade Frälsarens uppståndelse.
How do I get out of here?LDS LDS
”Min syster och jag gjorde våra föräldrars bröllopsdag till vår egen familjehögtid.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidjw2019 jw2019
Jag stod inför en organiserad förtalskampanj i den lokala pressen i kombination med falska rykten som spreds vid familjehögtider, ute på gatorna och i skolor.
It' s the generatorted2019 ted2019
Kanske kan ni övertala er mor att komma till ceremonin och då och då kanske vi kan träffas vid familjehögtider.
itself take the necessary remedial measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
106 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.