familjeförhållande oor Engels
familjeförhållande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
marital status
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Romkonventionen av den 19 juni 1980 om tillämplig lag för avtalsförpliktelser är det enda civilrättsliga instrument med lagvalsregler som är tillämpligt mellan EU:s medlemsstater. Men enligt artikel 1.2 b omfattar Romkonventionen inte "rättigheter och förpliktelser som har sin grund i familjeförhållanden, släktskap, äktenskap eller svågerskap, inklusive underhållsskyldighet mot barn födda utom äktenskap".
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedEurLex-2 EurLex-2
Det är naturligtvis inte så att alla ungdomar som vill behaga Jehova har idealiska familjeförhållanden.
What are you doing here?jw2019 jw2019
Personer som på grund av sin ålder, sin funktionsnedsättning eller sina familjeförhållanden behöver skydd bör anses vara sårbara.
Now this may hurt, but it won' t take longEurlex2019 Eurlex2019
Att utöva tro under svåra familjeförhållanden
Start walking!LDS LDS
Denna förordning skall tillämpas på underhållsskyldighet som har sin grund i familjeförhållanden eller förhållanden som, enligt den lag som är tillämplig på sådana förhållanden, ger liknande effekter.
AlI I am is the guy who slept with his mothernot-set not-set
Hänvisningen i artikel 1.2 till förhållanden som har samma verkan som äktenskap och andra familjeförhållanden bör tolkas i enlighet med lagen i den medlemsstat där talan väcks.
I' m going to see UrsulaEurLex-2 EurLex-2
Underlåtenhet att beakta en ändring i efterhand av skatteklass som har gjorts på grundval av denna arbetstagares familjeförhållanden
John, it should have never happenedoj4 oj4
Med avseende på kraven under punkterna c och d gäller följande: Om en demonstration visar att två gasdrivna fordon skulle kunna vara medlemmar i samma fordonsfamilj med undantag av deras verifierade effekt, P1 respektive P2 (P1 < P2), och båda provas som om de vore huvudfordon anses familjeförhållandet gälla för fordon med en verifierad effekt mellan 0,7 × P1 och 1,15 × P2.
I think I' m entitled to it, tooEurLex-2 EurLex-2
Familjeförhållanden bör omfatta förhållanden mellan föräldrar och barn, mellan makar, mellan besvågrade samt mellan släktingar på sidolinjen
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthieroj4 oj4
Underhållskrav som har sin grund i familjeförhållanden, släktskap, äktenskap eller svågerskap.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryEurlex2019 Eurlex2019
Hänvisningen i artikel #.# till förhållanden som har samma verkan som äktenskap och andra familjeförhållanden bör tolkas i enlighet med lagen i den medlemsstat där talan väcks
I just wondered who you areoj4 oj4
Detta förnyade intresse för goda seder återspeglas i alla böcker, handböcker, frågespalter och pratshower i TV om allt, från vilken kniv man skall använda vid en finare middag till hur man tilltalar någon i våra dagars invecklade och snabbt föränderliga familjeförhållanden och sociala förhållanden.
Electromagnetic compatibilityjw2019 jw2019
De berörda personerna måste så snart som möjligt informera institutionerna i den behöriga medlemsstaten eller f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, om det landet är behörig stat, och institutionerna i bosättningsmedlemsstaten eller f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, om det landet är bosättningsland, om alla ändrade personliga förhållanden eller familjeförhållanden som påverkar deras rätt till förmåner enligt detta beslut.
Double it againEurLex-2 EurLex-2
När vi använder tilltalsorden ”broder” eller ”syster” under våra församlingsmöten, visar det på ett släktskapsförhållande som är mycket välsignat, ett familjeförhållande under den ende Fadern, Jehova Gud.
Testing my wire, Samjw2019 jw2019
Den nationelle experten ska särskilt uppmanas att redovisa eventuella konflikter som kan uppstå mellan hans familjeförhållanden (i synnerhet nära familjemedlemmars yrkesverksamhet och deras eller egna betydande ekonomiska intressen) och de planerade arbetsuppgifterna under utstationeringen.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.EurLex-2 EurLex-2
generering av en familj: identifiering av en familj baserat på uppgifter om huruvida personerna bor i samma hushåll, men utan eller med ofullständiga uppgifter om deras inbördes familjeförhållanden.
And thank you from the bottom of my neck on downeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De berörda personerna måste så snart som möjligt informera institutionerna i den behöriga medlemsstaten eller Tunisien, om det landet är behörig stat, och institutionerna i bosättningsmedlemsstaten eller Tunisien, om det landet är bosättningsland, om alla ändrade personliga förhållanden eller familjeförhållanden som påverkar deras rätt till förmåner enligt detta beslut.
It was the only way he' d let us go backEurLex-2 EurLex-2
Mina familjeförhållanden påverkade mig mycket starkt, och när jag gick på gymnasiet började jag umgås med ett gäng ligister.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could telljw2019 jw2019
Under polisförhöret hördes Khaled Boudjlida, i synnerhet, om sin identitet, sitt medborgarskap och civilstånd, den olagliga vistelsen i Frankrike, vilka administrativa åtgärder han hade vidtagit i syfte att göra sin vistelse laglig, sammanlagd tid i Frankrike, tidigare uppehållstillstånd, studie- och yrkesbakgrund, tillgångar samt familjeförhållanden i Frankrike och i Algeriet.
I thought you were going to AmsterdamEurLex-2 EurLex-2
Även om kriterierna om familjens enhet i Dublin III-förordningen otvivelaktigt syftar till att ta hänsyn till familjeförhållanden, har bestämmelserna inte samma syfte som direktiv 2003/86 och är fokuserade på den som ansöker om internationellt skydd snarare än den familjemedlem som redan är lagligen bosatt i en medlemsstat.
This and your partEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Eventuella ändringar av beräkningsunderlaget som kan uppstå på grund av ändrade familjeförhållanden efter dagen för utbetalning av beloppen i fråga ska inte göra tjänstemannen återbetalningsskyldig.
Wish it was I, nice, sweeteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bland de problem som räknades upp var otillfredsställande familjeförhållanden, fattigdom, bostadsområden i förslumning och dålig utbildning.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONjw2019 jw2019
Eventuella ändringar av beräkningsunderlaget som kan uppstå på grund av ändrade familjeförhållanden efter dagen för utbetalning av beloppen i fråga skall inte göra den anställde återbetalningsskyldig.
Other inactive-unemployedEurLex-2 EurLex-2
(9) Förordningens tillämpningsområde bör omfatta alla former av underhållsskyldighet som har sin grund i familjeförhållanden eller förhållanden som ger liknande effekter. Syftet är att alla underhållsberättigade skall behandlas lika.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.