Familjeföretag oor Engels
Familjeföretag
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
family business
en
company that is significantly influenced by a family
Man bör överväga möjligheten att stärka familjeföretagens kapital genom att inrätta en nationell kapitalfond för familjeföretag.
Setting up national public investment funds to inject capital into family businesses might be worth considering.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
familjeföretag
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
family business
Man bör överväga möjligheten att stärka familjeföretagens kapital genom att inrätta en nationell kapitalfond för familjeföretag.
Setting up national public investment funds to inject capital into family businesses might be worth considering.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
att erkänna och stödja den aktiva roll som kvinnor spelar på landsbygden och deras bidrag till ekonomin som entreprenörer, chefer för familjeföretag och främjare av hållbar utveckling,
How much for the jeans?Eurlex2019 Eurlex2019
Denna idé godkändes av parlamentet 1997, efter mitt betänkande om medhjälpande makar och makor i familjeföretag, men har fortfarande inte anammats av kommissionen.
It' s a fascinating themeEuroparl8 Europarl8
Endast 6% av landets mjölkkor tillhörde familjeföretagen medan 94% tillhörde kommersiella jordbruksföretag.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itelitreca-2022 elitreca-2022
Jungbunzlauer anser slutligen att, med hänsyn till det ekonomiska styrkeförhållande som beskrivs ovan i punkt 244, förefaller tanken på att ett medelstort familjeföretag såsom Jungbunzlauer-koncernen hade kunnat beordra övriga kartellmedlemmar att vidta någon som helst åtgärd föga realistisk.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityEurLex-2 EurLex-2
Denna utveckling står i motsats till den europeiska modellen med ett hållbart och mångfunktionellt jordbruk som i stor utsträckning präglas av familjeföretag och äventyrar genomförandet av målen i artiklarna 39 och 191 i EUF-fördraget.
Prepare to set sailEurLex-2 EurLex-2
Man jämför dock olika saker då besättningarna för köttproduktion som huvudsakligen finns i de norra länderna utgör stora företag som säkrar både en fullt tillräcklig inkomst och en vinst till sina ägare, medan de besättningar med blandproduktion som finns huvudsakligen i Medelhavsländerna är lantbruk som drivs som familjeföretag i de mest ofruktbara områdena vilka inte för sina ägare säkrar en inkomst som går att leva på, vilket leder till att dessa områden med tiden förfaller och avfolkas.
Come on, come with meEuroparl8 Europarl8
Faktum är att man i de avtal som nåtts undviker att utsätta transportörerna, som ofta är familjeföretag av blygsam storlek, för en alltför stor belastning.
Don' t kill me, don' t kill me!Europarl8 Europarl8
Kommittén vill peka på att 1,5 miljoner huvudsakligen små familjeföretag försörjer sig på vinodling i EU. Den europeiska vinodlingssektorn ger också mer än 2,5 miljoner arbetstagare sysselsättning åtminstone på säsongsbasis.
Let them stay in if you want toEurLex-2 EurLex-2
Eftersom kostnaden för vissa av dessa åtgärder, t.ex. transporten av döda djurkroppar och destruktionen av riskmaterial, drabbar uppfödarna, medför det i vissa spanska regioner en utarmning av en sektor som redan tidigare var fattig på grund av att gårdarna drivs som familjeföretag. Centralregeringen och de regionala regeringarna tycks nämligen oförmögna att hantera de kostnader det innebär att tillämpa de åtgärder som vidtagits av Europeiska unionen.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmenot-set not-set
(Takaaki Kato): ”Jag kommer från en välbärgad familj, och jag hade en ledande ställning i vårt familjeföretag, innan jag kom hit som frivillig.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, thejw2019 jw2019
Farfar Maximiliano ville bevara Ferraro Wrestling som ett familjeföretag för kommande generationer.
Mister and MissisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommittén anser att förslagen inte är realistiska eftersom det i huvudsak handlar om familjeföretag som bara äger en båt och som arbetar i fiskelag med begränsade resurser och med en minimal bemanning, samtidigt som dessa företag underkastas stränga förvaltningsregler för fiske och har ytterst lite handlingsutrymme för att kunna vidta åtgärder för omstrukturering och säkerställa sin överlevnad på kort sikt.
What are you looking for?EurLex-2 EurLex-2
Fattigdom drabbar allt fler kvinnor, även dem som arbetar, och framför allt äldre kvinnor, ensamstående mödrar, tonårsmödrar och kvinnor som arbetar inom familjeföretag, på grund av den fortsatta könsdiskrimineringen och ojämlikheten i utbildning, persontjänster, tillträde till arbetsmarknaden, familjeansvar, pensionsrättigheter samt det rättsliga skyddet i fall av separation eller skilsmässa, i synnerhet för kvinnor i ekonomisk beroendeställning
I can tell you this muchoj4 oj4
Förstainstansrätten avfärdade detta argument, som gick ut på att Koehler är ett familjeföretag, eftersom de kriterier som kommissionen beaktar i syfte att dela in företagen i kategorier endast grundar sig på omsättningen av försäljningen av självkopierande papper och på de berörda företagens marknadsandelar.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationEurLex-2 EurLex-2
Små familjeföretag, små jordbruk medräknade, har inte endast en ekonomisk utan också en social roll i sina samhällen och är mer benägna att agera på ett ansvarsfullt sätt och ta hand om miljön.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkEurLex-2 EurLex-2
Torkan, bränderna och översvämningarna har orsakat allvarliga skador på jordbruket och sålunda bidragit till ökenspridningen på landsbygden. Härtill kommer att den gemensamma jordbrukspolitiken har haft negativa följder för små och medelstora jordbruksföretag och för familjeföretag i denna sektor.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.not-set not-set
1.5EESK anser i synnerhet att vissa hinder för etableringsfriheten och vissa operativa begränsningar, som för närvarande förekommer i vissa medlemsstater, hindrar etableringen av nya företag, men att en fullständig liberalisering inte kan garantera den nödvändiga balansen mellan stora företag, små företag och familjeföretag.
I had given up on ever getting so much together againEurlex2019 Eurlex2019
Medlemsstaterna kan prioritera främst nya jordbrukare, unga jordbrukare, familjeföretag och andra prioriterade jordbrukare.
The shadows of the trees and the reedsnot-set not-set
Förstainstansrätten har dessutom redan slagit fast att det faktum att sökanden är ett medelstort familjeföretag inte under några omständigheter utgör en förmildrande omständighet (domen i det ovan i punkt 45 nämnda målet LR AF 1998 mot kommissionen, punkt 338).
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidEurLex-2 EurLex-2
Landsbygdsturism baserad på familjeföretag i turistbranschen skapar sysselsättning, gör det möjligt att kombinera familjeplikter med arbete och uppmuntrar landsbygdsbefolkningen att stanna kvar på landsbygden.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationEuroparl8 Europarl8
EESK anser att särskild uppmärksamhet bör riktas mot familjeföretag och enskilda firmor på såväl europeisk och nationell som regional nivå.
Walruses are the largest seals in the worldEurLex-2 EurLex-2
Särskilt familjeföretag kan ha användning av sådana avtal för att bevara vissa förvaltningsregler från den ena generationen till nästa.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterEurLex-2 EurLex-2
Syftet med det nya direktiv som föreslås ersätta direktiv 86/613/EEG är att ta itu med tillkortakommanden på området för egenföretagande och stöd till makar som arbetar i familjeföretag genom följande åtgärder:
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public healthresearch and practice.EurLex-2 EurLex-2
, och framför allt äldre kvinnor, ensamstående mödrar, tonårsmödrar och kvinnor som arbetar inom familjeföretag, på grund av den fortsatta könsdiskrimineringen och ojämlikheten i utbildning, persontjänster, tillträde till arbetsmarknaden, familjeansvar, pensionsrättigheter samt det rättsliga skyddet i fall av separation eller skilsmässa, i synnerhet för kvinnor i ekonomisk beroendeställning.
the guy who was killed wasnt even # years oldnot-set not-set
Jag talade med mr Hartz, som sa att Hartz är ett familjeföretag.
It' s sad, reallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.