Fortuna oor Engels

Fortuna

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Fortuna

eienaam

Han vill att vi hämtar trimrarna i Fortuna.
He wants us to go down to Fortuna and pick up the trimmers.

Soortgelyke frases

Fortuna Düsseldorf
Fortuna Düsseldorf

SC Fortuna Köln
SC Fortuna Köln

Bib Fortuna
Bib Fortuna

voorbeelde

Mitt svar på det är att påminna parlamentet om vad William Shakespeare skrev i Julius Caesar: " There is a tide in the affairs of men which, taken at the flood, leads on to fortune."
My response to that is to remind Parliament of the words of William Shakespeare in Julius Caesar that: ' There is a tide in the affairs of men which, taken at the flood, leads on to fortune' .

Hans svärd, Fortunas lån.
Fortune made his sword.

Jag svarade: "Ni har rätt, Fortunato - som fru Fortuna verkar ha glömt - Rossi, och därför kräver jag att en rättvis ersättning för ålderspensionärer skall ingå i nästa betänkande i ämnet".
I replied: "You are right, Mr Not-Very-Fortunato Rossi. I will call for the next report on the subject to provide for fair compensation for elderly pensioners."

I vilka medlemsstater kommer potatisen Fortuna att lanseras på marknaden?
In which Member States will the Fortuna potato be brought onto the market?

Jag har jobbat i företag på Fortune 500-listan, jag har varit rådgivare åt över 200 VD:ar, och jag har utarbetat fler chefsförsörjningsplaner än ni kan föreställa er.
I've worked inside Fortune 500 companies, I've advised over 200 CEOs, and I've cultivated more leadership pipelines than you can imagine.

Du kan lägga till ett godtyckligt kommando här, antingen med eller utan sökväg beroende på om kommandot finns i din sökväg eller inte. Kmail kör kommandot och använder vad det matar ut (på standardutmatningen) som en brevfot. Vanliga kommandon att använda med mekanismen är " fortune " eller " ksig-random "
You can add an arbitrary command here, either with or without path depending on whether or not the command is in your Path. For every new mail, KMail will execute the command and use what it outputs (to standard output) as a signature. Usual commands for use with this mechanism are " fortune " or " ksig-random "

Tidskriften Fortune säger: ”Om 70-talet sände ut negativa signaler beträffande nyttan av utbildning, slog 80-talet an helt andra strängar: Skaffa dig akademisk utbildning, annars får du ta konsekvenserna.”
* “If the Seventies sent out a negative signal about the benefits of education,” says Fortune magazine, “the Eighties hit people over the head with a different cue: Get a degree or else.”

Zon 4: Området kring Fortune Bank avgränsat av en linje som går från
Zone 4: Comprising an area around the Fortune Bank with the boundary running as follows:

Han tillhör Fortune 500 och jag är nyfiken på honom.
Apparently, he's fortune 500.

Mahmud bläddrade i en vapentidning, Soldier of Fortune.
Mahmud flipped through a weapons magazine: Soldier of Fortune.

Olika hinder för tillämpningen av ekodesign har noterats på det internationella planet genom undersökningar vid de största företag i världen som återfinns på Fortune #-listan
There are a number of obstacles to the implementation of eco-design, which have been noted at international level thanks to the survey carried out among the Fortune # list of the world's largest companies

Ärende COMP/M.# – Fortune Brands/Allied Domecq
Case COMP/M.#- Fortune Brands/Allied Domecq

Sökandena har som exempel nämnt Fortune Charumbira, Theophilus Gambe och Christopher Kuruneri, som fram till år 2011 var föremål för de restriktiva åtgärder som antagits mot Zimbabwe, men mot vilka dessa åtgärder därefter inte förlängts.
The applicants mention, by way of example, Mr Charumbira, Mr Gambe and Mr Kuruneri, who had been subject to the restrictive measures imposed on Zimbabwe until 2011, but with respect to whom those measures have not, thereafter, been renewed.

Staden är centrum för den ekonomiska aktiviteten i Pennsylvania, och är platsen för Philadelphia Stock Exchange samt flera Fortune 500-företag.
The city is home to the Philadelphia Stock Exchange and several Fortune 500 companies.

Spelare lovsjunger ofta Fru Fortuna.
Gamblers often magnify ‘Lady Luck.’

Enligt rapporter i media har samma företag ansökt om godkännande av ytterligare två potatissorter, och dessa är avsedda som livsmedel (Fortuna är t.ex. avsedd för tillverkning av pommes frites).
According to media reports, two further potato varieties also developed by BASF are awaiting authorisation as foodstuffs (e.g. the ‘Fortuna’ variety, which is designed to be particularly suitable for cooking as chips).

Det är galenskap att vänta sig att Fortuna själv nånsin ska väpna oss tillräckligt för att stå emot dess egen makt.
And it is folly to expect that fortune will ever sufficiently arme us against herselfe.

Du är som en låda av fortune cookies eller något
You are like a box of fortune cookies or something

Efter den första matchen i den första omgången mellan Athletic Bilbao och Fortuna Vigo, ifrågasatte Real Sociedad de Fútbol matchen och hävdade att Athletic Bilbao spelade illegala spelare, vilket var två engelska spelare.
After the first round match between Athletic Bilbao and Fortuna Vigo, Real Sociedad contested the match, claiming the illegal selection of two English players in Athletic's side.

Jag satsar på Fortuna.
I'm betting on Fortuna.

Du är som en låda av fortune cookies eller något.
You are like a box of fortune cookies or something.

Kapten Fortuna dök plötsligt upp ur skuggorna.
Captain Fortuna suddenly emerged from the shadows.

Och inom rättskipningen finns det inget domslut så rättvist som det vilket Fortuna avkunnade för att hedra honom.
And nothing is so just in justice as that which fortune ordained for his commendation.

Om du mottagit denna länk, så har ditt nätverk förklacifierat er till Soldiers of Fortune Äventyrs Program, den ultimata extrem semestern.
If you've received this link, then your net worth pre-qualifies you for the Soldiers of Fortune Adventure Program, the ultimate in extreme vacationing.

Tänkte du ta utmana fru Fortuna efter maten?
Thinking of riding Lady Luck after supper?