Fraunhoferinstitutet oor Engels

Fraunhoferinstitutet

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Fraunhofer Society

voorbeelde

I de simuleringar som Fraunhoferinstitutet gjort när det gäller en öppen marknad beaktas den starka kopplingen mellan antalet tjänsteleverantörer och användare som tillämpar egenhantering respektive den mängd fordon och annan utrustning som krävs.
The simulations made by the Fraunhofer Institut in the context of opening up the market take account of the close connection between the number of operators - suppliers or self-handling users - and the amount of equipment and the number of vehicles needed.

Kommissionen (GD Näringsliv) gav 2000 Fraunhoferinstitutet (UMSICHT) i uppdrag att bedöma miljöpåverkan i EU av ofullständig biologisk nedbrytning av tensider i tvätt- och rengöringsmedel under anaeroba förhållanden.
In 2000, the Commission (DG Enterprise and Industry) contracted a study to the Fraunhofer Institute (UMSICHT) to assess the environmental impact in the EU resulting from the incomplete biodegradation of detergent surfactants under anaerobic conditions.

Rent allmänt konstateras i den studie som genomförts av Fraunhoferinstitutet att det tillgängliga verksamhetsutrymmet begränsas av de regler som gäller för flygplatsens byggnader, trots att flygplatsområdet är ganska stort med en yta på närmare 1 000 ha.
Generally speaking, the study carried out by the Fraunhofer Institut highlights the fact that despite the airport's fairly large total area of nearly 1000 ha the operational area available is quite small due to statutory building restrictions.

Fraunhoferinstitutet konstaterade bl.a. följande:
The main conclusions of Fraunhofer Report were:

Däremot instämde kommittén i Fraunhoferinstitutets huvudsakliga slutsats att kravet att tensider ska vara lätt och fullständigt nedbrytbara under anaeroba förhållanden inte i sig kan betraktas som en verkningsfull miljöskyddsåtgärd.
However, SCHER agreed with the main Fraunhofer conclusion that “the requirement for ready and ultimate biodegradability of surfactants under anaerobic conditions is not by itself regarded as an effective measure for environmental protection”.

Vi betonar att förnybar energi skulle kunna stå för nästan hälften av energiförbrukningen i Europa 2030 (källa: Fraunhoferinstitutet (2) och det tyska rymdcentret (3)).
emphasises that renewables could account for almost half of Europe’s energy consumption by 2030 (Sources: Fraunhofer Institute (2) and the German Aerospace Centre (3));

Och det är Fraunhoferinstitutet, ett nätverk bestående av 67 statligt stödda forskningsinstitut med 23 000 anställda.
And that is, The Fraunhofer Society, a network of 67 government-backed research institutes with 23,000 employees.

Film från bygget av 200-meters mast för vindmätning för Fraunhoferinstitutet i Tyskland.
Film showing the construction of a 200 m mast for wind measurement for the Fraunhofer Institute in Germany.

Fraunhoferinstitutet tillhandahåller forskning till rimliga priser som mindre tillverkare annars inte skulle ha råd med.
The Fraunhofer Society provides first-rate, affordable, short-term research that smaller manufacturers would otherwise struggle to afford.

Databeräkningarnas och modelldesignens kvalitet och riktighet kontrolleras av Fraunhoferinstitutet i Tyskland.
The data and modeling approaches are checked for quality and accuracy by the Fraunhofer Institute in Germany.

Växthusgasutsläpp inom Scope 3 från vår produktion beräknas enligt livscykelutvärdering. Beräkningarnas kvalitet och noggrannhet kontrolleras av Fraunhoferinstitutet i Tyskland, enligt de internationellt erkända miljöstandarderna ISO 14040 och 14044.
Scope 3 carbon emissions related to our products, calculated using life cycle assessment, are checked for quality and accuracy by the Fraunhofer Institute in Germany, in accordance with the internationally recognized ISO 14000 environmental management standards: ISO 14040 and 14044.

Kvalitet och riktighet i databeräkningar och modelleringar kontrolleras av Fraunhoferinstitutet i Tyskland.
The data and modelling approaches are checked for quality and accuracy by the Fraunhofer Institute in Germany.

Portarna överensstämmer med de internationella standarderna för renrum och är certifierade av Fraunhoferinstitutet.
The airtight doors comply with international cleanroom standards and are certified the Fraunhofer Institute.

Växthusgasutsläpp inom Scope 3 från vår produktion beräknas enligt livscykelutvärdering. Beräkningarnas kvalitet och noggrannhet kontrolleras av Fraunhoferinstitutet i Tyskland, enligt de internationellt erkända miljöstandarderna ISO 14040 och 14044.
Scope 3 greenhouse gas emissions related to our products, calculated using life cycle assessment, are checked for quality and accuracy by the Fraunhofer Institute in Germany in accordance with the internationally recognised ISO 14000 environmental management standards: ISO 14040 and 14044.

Mp3 som standard utvecklades mellan 1987 och 1991 av forskare vid AT&T-Bell Labs i USA och tyska Fraunhoferinstitutet.
Mp3 as a standard was developed between 1987 and 1991 by researchers at AT&T-Bell Labs in the USA and the German Fraunhofer Institute.

Våra kablar kan inte bara klara av påfrestningarna från de automatiserade processer som används vid tillverkning av elektronik, utan vi producerar även kabeltyper som har testats och godkänts för användning i renrum av Fraunhoferinstitutet för produktionsteknik och automation.
Not only can our cables withstand the stresses from the automated processes of electronics manufacturing, but we also produce cable types that have been tested and approved by the Fraunhofer Institute for Production Techniques and Automation for use in cleanrooms.

Om du har besökt Fraunhoferinstitutets testanläggningar i Stuttgart kan du också skryta med att du har varit inne i världens renaste renrum.
f you have visited the Fraunhofer Institute for Manufacturing Engineering and Automation testing facilities in Stuttgart, you can also boast that you have been inside the cleanest cleanroom in the world.

Växthusgasutsläpp inom Scope 3 från vår produktion beräknas enligt livscykelutvärdering. Beräkningarnas kvalitet och noggrannhet kontrolleras av Fraunhoferinstitutet i Tyskland, enligt de internationellt erkända miljöstandarderna ISO 14040 och 14044.
Scope 3 greenhouse gas emissions related to our products, calculated using LCA, are checked for quality and accuracy by the Fraunhofer Institute in Germany in accordance with the internationally recognised ISO 14000 environmental management standards: ISO 14040 and 14044.

Växthusgasutsläpp inom Scope 3 från vår produktion beräknas enligt livscykelutvärdering. Beräkningarnas kvalitet och noggrannhet kontrolleras av Fraunhoferinstitutet i Tyskland, enligt de internationellt erkända miljöstandarderna ISO 14040 och 14044.
Scope 3 carbon emissions related to our products, calculated using life cycle assessment, are checked for quality and accuracy by the Fraunhofer Institute in Germany, in accordance with the internationally recognised ISO 14000 environmental management standards: ISO 14040 and 14044.

Våra kablar kan inte bara klara av påfrestningarna från de automatiserade processer som används vid tillverkning av elektronik, utan vi producerar även kabeltyper som har testats och godkänts för användning i renrum av Fraunhoferinstitutet för produktionsteknik och automation.
Not only can our cables withstand the stresses from the automated processes of computer manufacturing, but we also produce cable types that have been tested and approved by the Fraunhofer Institute for Production Techniques and Automation for use in cleanrooms.

Läs Fraunhoferinstitutets utlåtande här.
See the Fraunhofer statement here.

Portarna överensstämmer med de internationella standarderna för renrum och är certifierade av Fraunhoferinstitutet.
The doors comply with international cleanroom standards and are certified the Fraunhofer Institute.