Gaeltacht oor Engels
Gaeltacht
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Gaeltacht
Med ’ministern’ avses ministern för kultur, kulturarv, Gaeltacht och öarna.
‘the Minister’ means the Minister for Arts, Heritage, Gaeltacht and the Islands;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det framgår i övrigt av fotografier och tidningsartiklar som kommissionen ingett samt av en skrivelse från Department of Arts, Heritage, Gaeltacht and the Islands av den 8 december 1997 att de berörda våtmarkerna skadats svårt.
How do you know this?EurLex-2 EurLex-2
GD Tolkning har än så länge inte ombetts tillhandahålla tolkning till iriska (aktiv iriska), vilket uttryckligen har noterats i en skriftväxling mellan GD Tolkning och irländska Department of Culture, Heritage and the Gaeltacht.
I' m here, I have a rightEurlex2019 Eurlex2019
28 I det program som upprättades den 22 augusti 2002 av Dúchas - avdelningen för kulturarv vid Department of Arts, Heritage, Gaeltacht and the Islands (ministeriet för konst, kulturarv, det gaeliskspråkiga området och öarna) - för att bevara detta skyddsområde anges följande: "Vissa terrängtäckande mossar och hedar i området har utsatts för omfattande erosion på grund av att antalet får har varit för stort.
It' s not a good day to open a restaurant?EurLex-2 EurLex-2
Freedom of Information Acts (Lagarna om informationsfrihet), 1997 och 2003: Department of Community, Rural and Gaeltacht Affairs åtar sig att i möjligaste mån hålla anbudsgivarnas uppgifter konfidentiella, utan att det påverkar ministeriets lagstadgade skyldigheter, däribland lagarna om informationsfrihet, 1997 och 2003.
I would like very much to do that againEurLex-2 EurLex-2
tillkännagivanden skall sändas ut på minst en av de radiostationer som sänder inom det aktuella området och publiceras i minst en av de tidningar som ges ut inom området. Genom tillkännagivandena skall personer som berörs av listan över föreslagna europeiska områden anmodas att ta kontakt med ministeriet för konst och kultur samt Gaeltacht.
So you' re going to suffer the way I sufferedEurLex-2 EurLex-2
I egenskap av en person som kommer från Gaeltacht-området i Irland har jag – liksom Brian Crowley – ett passionerat intresse för den.
I wonder whyEuroparl8 Europarl8
O’Leary föddes i socknen Clondrohid, County Cork, och växte upp med att tala dialekten Munster-irländska i Muskerry Gaeltacht.
Member States shall determine how such reference is to be madeWikiMatrix WikiMatrix
Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht (ministeriet för konst, kulturarv och det gaeliskspråkiga området) (nedan kallat DAHG) är det departement vid den engelska regeringen som ansvarar för National Parks and Wildlife Service (avdelningen för nationalparker samt vilda djur och växter) (nedan kallad NPWS), vilken har i uppgift att skydda livsmiljöer och vissa fågelarter, och är också ytterligare deltagare i det nationella målet.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
· minister för Gaeltacht,
I should like you to meet my uncle, the Minister of Policenot-set not-set
Tidigare har strukturfonderna exempelvis använts till olika åtgärder för ekonomiskt stöd till Gaeltacht-området i Irland, TV-sändningar om EU på walesiska och investeringar i infrastruktur för universitetet på Korsika i Frankrike.
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneEurLex-2 EurLex-2
Kontraktet kommer att tilldelas av ministern för Community, Rural and Gaeltacht Affairs
Man, would I love to see you play hockeyoj4 oj4
-Operativ nivå: Företrädare för institutionernas språktjänster och Department of Culture, Heritage and the Gaeltacht träffas minst två gånger om året, fortsätter arbetet med de årliga prioriteringarna och rapporterar till ledningsnivån om framstegen.
I' m not worriedEurlex2019 Eurlex2019
Myndigheterna i mitt land - myndigheten för industriell utveckling eller Údarás na Gaeltachtá, ansvarig för utvecklingen i Gaeltacht-områdena på Irlands västkust - har under årens lopp försökt att dra till sig investeringar.
You could, butEuroparl8 Europarl8
c) Om trafikföretaget skulle drabbas av onormala och förutsedda kostnadsökningar för trafikeringen av linjen som företaget inte är ansvarigt för får maximipriset höjas en gång varje år efter godkännande från ministern för Arts, Heritage, Gaeltacht and Islands.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREEurLex-2 EurLex-2
57 För det andra har det kapitel i IBA 2000 som rör Irland utarbetats i samråd med Dúchas, avdelningen för kulturarv vid Department of Arts, Heritage, Gaeltacht and the Islands (ministeriet för konst, kulturarv, det gaeliskspråkiga området och öarna) (nu benämnd National Parks and Wildlife (avdelningen för nationalparker samt vilda djur och växter) vid ministeriet för miljö, kulturarv och lokala myndigheter (nedan kallad National Parks and Wildlife)).
I know what you didEurLex-2 EurLex-2
-Ledningsnivå: Kommissionen (företrädd av generaldirektoratet för översättning), i samarbete med de övriga institutionerna och Irland (företrätt av Department of Culture, Heritage and the Gaeltacht), träffas årligen för att övervaka framstegen och anta årliga prioriteringar inom följande områden:
That' s sick, man!Eurlex2019 Eurlex2019
Med "ministern" avses ministern för kultur, kulturarv, Gaeltacht och öarna.
Ever been in a mug book?EurLex-2 EurLex-2
Under denna period höll jag följande befattningar vid olika tidpunkter: · parlamentssekreterare för ministern för industri, handel och energi, · ställföreträdande departementschef vid ministeriet för industri, handel och energi, · minister för Gaeltacht, · ställföreträdande departementschef för utbildning, · ställföreträdande departementschef för europeiska frågor, närvarande vid alla ministerrådets möten i rådets konstellationer budget, Ekofin och allmänna frågor, · ordförande i rådskonstellationerna budget, kultur, utveckling och telekommunikationer under det irländska ordförandeskapet i Europeiska rådet 1990, · minister för turism, transport och kommunikation, · justitieminister.
I already talked to her last nightnot-set not-set
Med ’ministern’ avses ministern för kultur, kulturarv, Gaeltacht och öarna.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayEurLex-2 EurLex-2
De exakta ersättningsbelopp som Department of Community, Rural and Gaeltacht Affairs kommer att bevilja bestäms varje år i efterhand och skall endast avse faktiska förluster. Det skall grundas på redovisade faktiska utgifter och intäkter för trafiken, och, i förekommande fall, vinstmarginal, dock högst det belopp som anges i anbudet för varje enskilt år.
There' s a weak shower sprayEurLex-2 EurLex-2
Med ministern avses ministern för kultur, kulturarv, Gaeltacht och öarna
Not that I could do anything about it nowoj4 oj4
Som parlamentsledamot företräder jag den största delen av Irlands iriskspråkiga region Gaeltacht och som sådan är jag mycket glad åt att det här även omfattar det irländska språket, vilket är ett av fördragsspråken.
Do we look like kidnappers?Europarl8 Europarl8
Från Carrick tar leden dig sydost till byn Kilcar, en lugn by som också är en del av Gaeltacht.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.