föregående generation
previous generation
Generation oor Engels
Generation
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
generation
en
all of the people born and living at about the same time, regarded collectively.
Modern och dottern representerade två generationer.
The mother and daughter represented two generations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
generation
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
generation
en
period of around thirty years
Modern och dottern representerade två generationer.
The mother and daughter represented two generations.
age
en
generation (see also generation)
Låt framtida generationer se på Nero med förundran och häpnad.
Let future ages, looking back at this time regard Nero with wonder and amazement.
coevals
contemporaries
a generation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iran har nyligen aviserat sin avsikt att massproducera en ny generation centrifuger som kommer att kräva kapacitet att tillverka Faci-kolfiber.
International Load Line CertificateEurLex-2 EurLex-2
Tillhandahålla resurser för förvaltningen och utvecklandet av en internetplattform för att underlätta kontakter och främja en forskardialog inom nätverket av tankesmedjor genom analys av frågor relaterade till förebyggande av spridning av massförstörelsevapen och konventionella vapen, inklusive handeldvapen och lätta vapen, samt utbildning av en ny generation experter på icke-spridning och nedrustning.
So would you please tell us when you and he...EurLex-2 EurLex-2
7 Rådet godkände kommissionens meddelande genom sin resolution av den 19 juli 1999 om Europas deltagande i en ny generation satellitbaserade navigationstjänster – Galileo – Utformningsfasen (EGT C 221, s. 1).
I remember that for # years we have fought these machinesEurLex-2 EurLex-2
Identifiering av fordonsenhet (från vilken utskrift görs, samt generation)
From where do you hail, Captain?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Innan alla i den generation som bevittnade händelserna år 1914 dör, kommer Gud att krossa hela Satans tingens ordning.
They' ve got a brigade in position and that' s alljw2019 jw2019
Rådets förordning (EG) nr 219/2007 av den 27 februari 2007 om bildande av ett gemensamt företag för utveckling av en ny generation av det europeiska systemet för flygledningstjänsten (Sesar), EUT L 64, 2.3.2007, s. 1, ändrad genom
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredEuroParl2021 EuroParl2021
— som har producerats direkt från basutsäde eller certifikatutsäde av första generationen som är officiellt certifierat i en eller flera medlemsstater eller i ett tredje land som har förklarats likvärdigt enligt artikel 20 b, eller som har producerats genom direkt korsning av basutsäde som är officiellt certifierat i en medlemsstat med basutsäde som är officiellt certifierat i ett tredje land, och
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayEurLex-2 EurLex-2
Och det har betydelse för våra barn och kommande generationer som vill leva i en värld som respekterar människor och natur.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Det är särskilt att viktigt att göra den unga generationen medveten om att en hälsosam livsstil minskar risken att få cancer
Brenda' s a sales manageroj4 oj4
Det har utvecklat sig steg för steg, under många generationer.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessjw2019 jw2019
Herr rådsordförande! Genom att inte bara besluta om fördraget vid ert toppmöte, utan också ge utrymme för utbyte av idéer om det stora problemet för vår generation - globaliseringen - har ni sänt ut en viktig signal.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryEuroparl8 Europarl8
På ett antal platser ger de ut egna tidningar och bor i självförsörjande områden (särskilt den generation invandrare som började anlända i början av 1960-talet).
Those days are goneWikiMatrix WikiMatrix
Medan tillgången till informationssamhället i viss grad är självklar för den unga generationen riskerar vuxenvärlden, i synnerhet de äldre, i hög grad att stängas ute.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet anser att det minskade intresset för utbildning inom vetenskap och teknik bland de yngre generationerna hänger nära samman med bristen på samarbete mellan den privata sektorn och den akademiska sfären. Parlamentet uppmanar därför medlemsstaterna och kommissionen att öka insatserna för att främja samarbetet mellan dessa båda sektorer.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoEurLex-2 EurLex-2
Rekommendationens primära syfte är att anpassa den kollektiva förvaltningen av upphovsrätter för musiktjänster på nätet till utvecklingen av nya tekniker som lett till uppkomsten av en ny generation gränsöverskridande kommersiella användare av upphovsrätter (d.v.s. tillhandahållare av musik på nätet).
Stop doing that. "not-set not-set
Å andra sidan skapar utvecklingen av den nya generationens biodrivmedel efterfrågan på andra biodrivmedelsråvaror från jord- och skogsbruket, såsom halm och trä.
What tipped you to the ring?Jawsnot-set not-set
Låt oss med en tydlig politisk vilja väcka liv i partnerskapet för Medelhavet, utforma en ny generation av program för att undvika fragmentering och i stället garantera en bättre samordning och ett effektivare utnyttjande av resurserna.
Well I don' t have your connections, you see FletcherEuroparl8 Europarl8
Förädlat utsäde av generationer som föregår basutsäde får saluföras i enlighet med artikel 3a första strecksatsen på följande villkor:
You' il spend hours commutingEuroParl2021 EuroParl2021
Kent Macdougall förklarar rentav: ”Arbetet upptar lika mycket av den genomsnittlige inkomsttagarens tid som det gjorde för en generation sedan, och resorna till och från arbetet tar ännu mer.”
Nothing but women.All unmarried. The two of usjw2019 jw2019
Det kräver många färdigheter som förts vidare från generation till generation, t.ex. tillverkning av båtar och nät, kunskap om i vilka tidvattenområden fisket ska bedrivas samt förmågan att tolka floden och ta hänsyn till faktorer som flodens djup, tidvattnet och vindförhållandena.
You said this would work!Has he changed?EurLex-2 EurLex-2
Det är även en reservtillgång för framtida generationer.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitEuroparl8 Europarl8
Länder som Colombia, som redan åtnjuter tullfrihet, borde emellertid förlora denna förmån, när de konstant kränker de olika generationernas mänskliga rättigheter.
But I have already dinedEuroparl8 Europarl8
Tillsammans med Agenda 2030 för hållbar utveckling är avtalet ett bevis på vårt kollektiva ansvar gentemot hela planeten, för den här och kommande generationer, samt på vårt åtagande att agera i enlighet med detta.
He was reading the theatre hoardingConsilium EU Consilium EU
Genom säljakten kan inuiterna bevara sina band till området och föra vidare traditionella kunskaper och färdigheter till de yngre generationerna.
This is a murder we' re trying to clear up, ladEurlex2019 Eurlex2019
42 Detta ska vara ett dagligt brännoffer i generation efter generation vid ingången till mötestältet inför Jehova. Där ska jag visa mig för er, och där ska jag tala till dig.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, Chubbyjw2019 jw2019
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.