Gränssnitt oor Engels
Gränssnitt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
interface
en
concept of computer science; point of interaction between two things
Dessa gränssnitt används också för att koppla samman annan kringutrustning, vilket i princip skulle kunna motivera ändringarna.
These interfaces are also used for connecting other peripheral devices, which in principle could justify changes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gränssnitt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
interface
en
(computing) the point of interconnection between two systems or subsystems
Dessa gränssnitt används också för att koppla samman annan kringutrustning, vilket i princip skulle kunna motivera ändringarna.
These interfaces are also used for connecting other peripheral devices, which in principle could justify changes.
graphical user interface
en
type of user interface
Det råder enligt min mening inget tvivel om att det grafiska gränssnittet kan vara en intellektuell skapelse.
In my opinion, there is no doubt that the graphic user interface can be an intellectual creation.
shell
en
The command interpreter that is used to pass commands to the operating system.
user interface
Det råder enligt min mening inget tvivel om att det grafiska gränssnittet kan vara en intellektuell skapelse.
In my opinion, there is no doubt that the graphic user interface can be an intellectual creation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om gränssnitt hanteras genom kontrakt, ska enheter som ansvarar för underhåll göra denna dokumentation tillgänglig för vart och ett av de berörda järnvägsföretagen och var och en av de berörda infrastrukturförvaltarna.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:EurLex-2 EurLex-2
Det centrala SafeSeaNet-systemet som fungerar som knutpunkt ska knyta samman alla nationella SafeSeaNet-system och ska upprätta nödvändig nationell it-infrastruktur och förfaranden enligt det kontrolldokument för gränssnitt och funktioner som avses i punkt 2.3.
Preparations for use on the hairEurLex-2 EurLex-2
Att försändelser genom ett system med så många gränssnitt skall kunna hanteras med hjälp av informationsutväxling i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/14/EG (1) och 2001/16/EG är det slutliga syftet med denna TSD.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessEurLex-2 EurLex-2
In- och utresesystemet består av en central databas där uppgifter lagras, vilken är ansluten till enhetliga nationella gränssnitt.
[ Stammering ]Consilium EU Consilium EU
K39d: ett elektriskt gränssnitt för en ljuskälla som utgörs av två trådar med öglor som kan fästas med skruvar.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceEuroParl2021 EuroParl2021
Planen skall bland annat innehålla systemets grundläggande delar och deras gränssnitt och skall tjäna som referens för avgränsningen av respektive TSD:s tillämpningsområde.
And I am getting ruinedEurLex-2 EurLex-2
Vid utarbetandet och översynen av varje TSD, inbegripet grundparametrarna, ska byrån ta hänsyn till de kostnader och den nytta som varje övervägd teknisk lösning kan beräknas medföra samt gränssnitten mellan dessa, så att de bästa lösningarna kan hittas och genomföras.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:EurLex-2 EurLex-2
Interoperabiliteten är beroende av att det finns gränssnitt mot dessa system och uppgifterna i dem.
Obligations incumbent on olive growerseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Byrån ska också ansvara för utvecklingen av det webbtjänstgränssnitt som avses i artikel 12 i enlighet med de specifikationer och villkor som har antagits i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 61.2. eu-LISA ska ansvara för utvecklingen av det centrala systemet, de enhetliga nationella gränssnitten, kommunikationsinfrastrukturen och den säkra kommunikationskanalen mellan in- och utresesystemets centrala system och VIS centrala system och mellan in- och utresesystemets centrala system och Eurodacs centrala system.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARnot-set not-set
De nationella registreringsorganen ska överföra filerna till RINF-applikationen via ett särskilt gränssnitt som tillhandahålls för detta ändamål.
Give it.Share itEurlex2019 Eurlex2019
Varan är utrustad med ett instickskort med följande gränssnitt:
Am I quite clear?EurLex-2 EurLex-2
Funktionella och tekniska specifikationer för gränssnitten till andra delsystem
This guy' s the dirtiest pervert I swearEurLex-2 EurLex-2
— Vidarebefordran av information/order till DMI (människa-maskin-gränssnitt) och, vid behov, till TIU (Train Interface Unit), t.ex. information om var man stänger/öppnar luftklaffarna, var man sänker/höjer strömavtagaren, var man slår på/av huvudströmbrytaren och var man byter mellan drivsystem A och B.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesEurLex-2 EurLex-2
Utveckla och testa en prototyp avseende flera fall samt föreslå och utveckla alternativ för visualisering och gränssnitt.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openEuroParl2021 EuroParl2021
Den ska anförtros utvecklingen och driften av den centrala delen av systemet, inbegripet de enhetliga gränssnitten i medlemsstaterna.
Well, I' il leave you to your festivitiesEurLex-2 EurLex-2
& kxsldbg; tillhandahåller ett grafiskt gränssnitt till & xsldbg;, som stöder felsökning i & XSLT;-skript
This guy' s the dirtiest pervert I swearKDE40.1 KDE40.1
Kommissionen skall, efter att ha samrått med kommittén enligt det förfarande som avses i artikel #, fastställa att anmälda gränssnitt är likvärdiga och ange ett identifieringsmärke för utrustningsklassen, och uppgifter om denna skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning
She got hit in the headeurlex eurlex
Vissa monitorer är utrustade med kontaktdon eller gränssnitt som Cinch/RCA, BNC, SCART, Mini DIN 4-pin/Hosiden, DVI-D, DVI-I eller High-Definition Multi-media Interface (HDMI).
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.EurLex-2 EurLex-2
Detta gränssnitt används för att definiera data som skall utväxlas mellan närbelägna radioblockcentraler (RBC) för att kunna förflytta ett tåg på ett säkert sätt från ett RBC-område till ett annat.
A very dishy interrogator, with blue eyesEurLex-2 EurLex-2
De åtgärder som är nödvändiga för det tekniska genomförandet av det centrala VIS, de nationella gränssnitten och kommunikationsinfrastrukturen mellan det centrala VIS och de nationella gränssnitten ska antas i enlighet med förfarandet i artikel 49.2, särskilt avseende
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mjukvaror, gränssnitt och programvarutillämpningar (nedladdningsbara) för internet och kommunikationsteknik
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionstmClass tmClass
STM (genomförande av frivilligt gränssnitt K)
We picked up some signals, but they' re being jammedEurLex-2 EurLex-2
Den fullständiga specifikationen för dessa gränssnitt består av två delar:
He hit againEurLex-2 EurLex-2
I uppdraget ingår också att kontrollera det berörda delsystemets gränssnitt i förhållande till det system i vilket det ska integreras på grundval av de uppgifter som finns tillgängliga i relevant TSD och i de register som föreskrivs i artiklarna # och
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s alloj4 oj4
Europaparlamentet framhåller vikten av de tekniska förutsättningarna för att garantera en icke‐diskriminerande tillgång till informationssamhällets innehåll och för att undvika att det bildas en digital klyfta inom EU. Parlamentet betonar därför än en gång sina krav på öppna och driftskompatibla normer, inte minst när det gäller gränssnitt för tillämpningsprogram (API), i enlighet med artikel 18 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/21/EG av den 7 mars 2002 om ett gemensamt regelverk för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (ramdirektiv).
I give a damn about being a snitchnot-set not-set
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.