Groddjur oor Engels

Groddjur

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Amphibians

groddjur

Noun onsydig

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

amphibian

naamwoord

Den japanska jättesalamandern, världens största groddjur blir nästan två meter lång.
Giant salamanders, world's largest amphibian, almost two metres long.

Soortgelyke frases

Stjärtlösa groddjur
frog

stjärtlösa groddjur
frog

groddjur med flera som kan leva både på land och i vatten
amphibian

voorbeelde

Vissa arter av fiskar och vattenlevande groddjur producerar enorma mängder larver eller foster (mer än 10 000 per hona).
Some fish and amphibian species produce vast numbers (more than 10,000 per female) of larval or embryonic forms.

2. bekräftande uppgifter genom inlämning av försöket avseende metamorfos hos groddjur (AMA) (OECD [2009] test nr 231) för att kontrollera ämnets eventuella hormonella egenskaper.
(2) confirmatory information in the form of the submission of the Amphibian Metamorphosis Assay (AMA) (OECD (2009) Test No 231) as to verify the potential endocrine properties of the substance.

Andra metoder får användas på medvetslösa vattenlevande groddjur så länge dessa inte återfår medvetandet innan döden
Other methods may be used on unconscious amphibians, providing the animal does not regain consciousness before death

Om hur fiskarna blev groddjur
On fish becoming amphibians

Grupp: A = groddjur (amphibians), B = fåglar (birds), F = fiskar (fish), I = ryggradslösa djur (invertebrates), M = däggdjur (mammals), P = växter (plants), R = reptiler (reptiles).
Group: A = Amphibians, B = Birds, F = Fish, I = Invertebrates, M = Mammals, P = Plants, R = Reptiles.

Det finns tre distinkta faser i livscykeln för groddjur då den här axeln är särskilt aktiv: 1) gonaddifferentiering under yngelutvecklingen, 2) utveckling av sekundära könskaraktärer och gonadmognad under fasen som juvenila grodor och 3) funktionell reproduktion hos vuxna djur.
There are three distinct phases in the life cycle of amphibians when this axis is especially active: (1) gonadal differentiation during larval development, (2) development of secondary sex characteristics and gonadal maturation during the juvenile phase and (3) functional reproduction of adults.

ARTSPECIFIKA RIKTLINJER FÖR GRODDJUR
SPECIES-SPECIFIC GUIDELINES FOR AMPHIBIANS

De är de sista som torkar ut under torrperioderna och blir därför en tillflykt för olika fiskar, groddjur och kräldjur.
During periods of drought they are the last to dry up and so provide a refuge for various fish, amphibians and reptiles.

Trädlevande stjärtlösa groddjur
Arboreal anurans

Groddjur
Amphibians

7 När man försöker överbrygga gapet mellan groddjur och kräldjur uppstår andra allvarliga problem.
7 Trying to bridge the gap between amphibian and reptile poses other serious problems.

Hos fiskar, groddjur och kräldjur har olika arter mycket varierande tålighet mot syra, klor och många andra kemikalier.
In fishes, amphibians and reptiles, tolerance for acidity, chlorine and many other chemicals differs widely from species to species.

För små vattenlevande groddjur.
For small amphibians.

Det rekommenderas att man skapar gömställen och skydd som är anpassade till groddjurens behov, eftersom sådana anordningar kan minska stressen hos djur i fångenskap
The provision of hiding places/shelters that are appropriate to the amphibian's needs is recommended, because they can reduce stress on captive amphibians

Motivering Att nämna utvecklingsstadier är viktigt särskilt för evertebraters larver, nymfer och puppor, för vertebraters embryon och för ontogenetiska stadier hos groddjur eller fisk.
Justification Mentioning developmental stages is important especially for invertebrates larvae, nymph, pupae or embryos of the vertebrates and ontogenetic stages of amphibians or fish.

Den bör också omfatta vattenlevande prydnadsdjur som hålls i icke-kommersiella akvarier, som inte omfattas av direktiv 2006/88/EG, samt groddjur och kräldjur.
It should also include ornamental aquatic animals reared in non-commercial aquaria excluded from the scope of Directive 2006/88/EC, and amphibians and reptiles.

LAGDA-testet är ett test med groddjur på högre nivå (”higher tier test”) för insamling av mer omfattande information om koncentrationsrespons rörande skadliga effekter, som lämpar sig för användning vid identifiering och karakterisering av faror och vid bedömning av ekologiska risker.
The LAGDA serves as a higher tier test with an amphibian for collecting more comprehensive concentration-response information on adverse effects suitable for use in hazard identification and characterisation, and in ecological risk assessment.

De uppåtgående trenderna är fler bland fiskar än andra artgrupper, men (tillsammans med groddjur) står de likaså för den största andelen försämrade trender (nästan 50 %).
While fish show more upward trends than other species groups, they also show (together with amphibians) the highest proportion of deteriorating trends (close to 50%).

Hos fiskarna pumpas blodet av ett hjärta med två kammare, men hos groddjuren av ett hjärta med tre kammare.
In fish, blood is pumped by a two-chambered heart, but in amphibians by a three-chambered heart.

Ett bäcken måste tillfogas, men man känner inte till någon fossil fisk som visar hur groddjurens bäcken utvecklades.
A pelvis had to be added, but no fossil fish are known that show how the pelvis of amphibians developed.

Om groddjur som blir kräldjur:
On Amphibians Becoming Reptiles:

djur : varje ryggradsdjur, utom reptiler och groddjur,
(c) ‘animal’ means any vertebrate animal, excluding reptiles and amphibians;

Den artspecifika delen grundar sig på förslag från expertgrupper för gnagare, kaniner, hundar, katter, illrar, icke-mänskliga primater, lantbruksdjur, minigrisar, fåglar, groddjur, kräldjur och fiskar
The species-specific sections are based on proposals made by expert groups on rodents, rabbits, dogs, cats, ferrets, non-human primates, farm species, mini-pigs, birds, amphibians, reptiles and fish

Även groddjur som är anpassade till ökenliv bör ha tillgång till en fuktig miljö.
Even desert-adapted amphibians should have access to a humid environment.