Inventering oor Engels
Inventering
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
inventory
en
goods held for resale
Inventeringen skall därefter uppdateras en gång om året med beaktande av situationen den valda dagen.
The inventory shall be updated at yearly intervals thereafter in respect to the situation on the chosen date.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
inventering
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
inventory
en
process of producing or updating such a list
En genomgång av uppgifterna visar att Rumänien har genomfört inventeringen.
Examination of this information shows that Romania has compiled the inventory.
physical inventory
Först ska en fysisk inventering göras, en inventering som ska bilda utgångspunkt för det nya registret.
The record input will be based on a physical inventory to be carried out first.
stock-taking
Konferensen var också ett tillfälle att validera resultaten av inventeringen och det offentliga samrådet.
The conference was also an occasion to validate the outcome of the stock taking and the public consultation.
stocktake
Den resolution som parlamentet ska anta är en inventering av prestationerna i dagsläget.
The resolution to be adopted by Parliament represents an actual stocktaking of achievements.
stocktaking
Den resolution som parlamentet ska anta är en inventering av prestationerna i dagsläget.
The resolution to be adopted by Parliament represents an actual stocktaking of achievements.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
referensbaserat tillvägagångssätt: det referensbaserade tillvägagångssätt som anges i 2006 års riktlinjer för nationella inventeringar av växthusgaser från den mellanstatliga panelen för klimatförändringar (IPCC) vilket är tillämpliga enligt artikel 6 i kommissionens delegerade förordning (EU) nr C(2014) 1539,
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyEurLex-2 EurLex-2
Inventeringen skall göras enligt artikel 16 i den förordningen.
Mr. Cooper checked out this afternoonEurLex-2 EurLex-2
En sammanfattning av resultaten av denna inventering skall överlämnas till kommissionen vart tredje år, inom tolv månader från utgången av den berörda treårsperioden.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warEurLex-2 EurLex-2
Det här är den första inventeringen som Enisa gör, och den sker med hjälp av det särskilda elektroniska verktyget ABAC Assets med dess olika funktioner (märkning, skanning, uppladdning av skannade objekt, framtagning av rapporter m.m.).
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtEurLex-2 EurLex-2
Kommittén anser att inventeringen av hur åtagandena från Uruguay-rundan genomförs inte får ske som en byråkratisk rutinåtgärd.
I have no timeEurLex-2 EurLex-2
Genomförande av inventeringar av anläggningstillgångar i företag för tredje parts räkning, metoder för upprättande av förteckningar
He' s not theretmClass tmClass
Europaparlamentet välkomnar att kommissionen i sitt meddelande gjort en inventering av vilka åtgärder EU hittills vidtagit för en hållbar transportpolitik.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeEurLex-2 EurLex-2
* Utarbetande av nationella åtgärdsplaner, strategier och program för biologisk mångfald, inventering och bedömning av biologisk mångfald, utveckling av nödvändig lagstiftning och regleringar för skydd av hotade arter, utveckling av stimulerande åtgärder, utveckling av konsekvensbeskrivningar, politik och lagstiftning om tillgång till och fördelning av nyttan av genetiska resurser.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeEurLex-2 EurLex-2
För att identifiera trender och fastställa utgångspunkter för att motverka dessa trender måste medlemsstaterna ha tillgång till övervakningsprogram i enlighet med bestämmelserna i artikel 8 i direktiv 2000/60/EG, så att de kan övervaka alla punkter för uttag av vatten som används som dricksvatten och inom jordbruket, i synnerhet punkter för uttag av vatten för fler än 50 personer, göra en inventering av dessa och förteckna dem i ett öppet och tillgängligt register.
• Advance Commercial information (ACI)not-set not-set
Inventarieförteckningen över anläggningstillgångarna sköttes med hjälp av ett kalkylblad, vilket inte garanterade dataintegriteten, och det gjordes ingen uttömmande fysisk inventering.
It' s called " The Kiss of the Dragon. "EurLex-2 EurLex-2
Det rör sig inte heller om ett område som av forskningssamfundet identifierats som viktigt område för fågellivet enligt den inventering som genomfördes av nationella sakkunniga och Birdlife år 1998 på kommissionens uppdrag.
Maybe tomorrow we can try it againEurLex-2 EurLex-2
Inventering av planteringsrätter
There' s a thought- I should have a cigarEurLex-2 EurLex-2
Dataförvaltningsplanen blir sannolikt ett dynamiskt dokument som uppdateras efterhand som datakällorna ändras, förfarandena för datahantering förfinas, beräkningsmetoderna förbättras och inventeringsansvaret förändras inom organisationen eller inventeringens affärssyften ändras.
I should shut up, shouldn' t I?EurLex-2 EurLex-2
kommissionens meddelande till rådet och Europaparlamentet om ”2005 års översyn av EU:s strategi för hållbar utveckling: Inledande inventering och riktlinjer för framtiden”, (KOM(2005) 37 slutlig),
How much is # times #?EurLex-2 EurLex-2
— Fastställande och uppdatering minst var sjätte månad av en inventering av uppgifterna med tillhörande prioritering.
AK- #, the very best there isEurLex-2 EurLex-2
396 D 0335: Kommissionens beslut 96/335/EG av den 8 maj 1996 om sammanställning av en inventering och fastställande av en gemensam nomenklatur över de beståndsdelar som används i kosmetiska produkter (EGT L 132, 1.6.1996, s.
All right, Geoffrey, don' t worryEurLex-2 EurLex-2
De nya medlemsstaterna skall var för sig utföra en inventering av lager med socker och isoglukos i fri omsättning inom deras respektive territorier den 1 mars 1986 kl. 0.00.
What about the second time?EurLex-2 EurLex-2
LSE ska genomföra inventering inom sina TUC-områden.FC(RMSC) ansvarar för kontroll av kvaliteten på inventeringen och godkännande.Utarbetande av en digitaliserad avkastningslista och avkastningskarta, delat ansvar mellan FC och företaget.Noggrann kontroll och godkännande av den föreslagna avkastningen av FC- (RMSC). RMSC lämnar in kopior av godkänd avkastning till FSD, TIDD och TVD.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesEurLex-2 EurLex-2
Följa riktlinjerna vad gäller personlig utrustning, grupputrustning (hårdvara och mjukvara) eller företagsutrustning (mjukvara), som omfattar tekniskt stöd (uppdatering av parken, felsökning, reparation av fel), administrativt stöd (beställningar av hårdvara och mjukvara), uppföljning av leveranser, avveckling), logistiskt stöd (inköp, leveranser, installering, lagring, flytt, inventering, avveckling), förvaltningen av alla företagsprogram (corporate-licenser).
That' s a fine example you' re setting for Paula!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
När en medlemsstat inte svarar på frågorna som kommissionen ställer eller inte lämnar in fullständiga inventeringsuppskattningar som krävs för att sammanställa inventeringen för unionen senast den 15 mars, ska kommissionen utarbeta uppskattningar som ska användas i stället för motsvarande uppskattningar i medlemsstatens inventering.
Forget some insult you wanted to hurl at me?EurLex-2 EurLex-2
Det svinn som följer av normal lagring skall omfattas av de toleransnivåer som fastställs i bilaga XI och vara lika med skillnaden mellan det teoretiska lager som framgår av lagerbokföringen och det faktiska lager som fastställts på grundval av den inventering som föreskrivs i punkt 1, eller lika med det lager som återstår enligt bokföringen när det faktiska lagret i en lagerlokal har uttömts.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesEurLex-2 EurLex-2
Antagandet av bestämmelser om decentralisering av förvaltningen bör även medföra att varje generaldirektorat utser en tjänsteman som ansvarig för inventeringen.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.EurLex-2 EurLex-2
Insatsen skall avse primär- och sekundärskolor. a) Inventering och analysis av befintliga initiativ.
What did you find out?not-set not-set
Förutom denna tekniska analys kan det vara lämpligt att göra en mera ingående inventering av gemenskapens system för koncentrationskontroll, för att bedöma om det nuvarande systemet är väl ägnat att möta de utmaningar som väntas inom den närmaste framtiden eller inte.
Forged out of pure goldEurLex-2 EurLex-2
De kan emellertid endast styrka detta när de faktiskt har varit närvarande när inventeringen upprättades.
I' m going to need you to sit this one outEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.