Jätte oor Engels

Jätte

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Giant

naamwoord

Giant (mythology)

Den andra, Jättens harpa, har stora böjda pelare som går ner till kustlinjen.
The other, the Giant’s Harp, has huge curved columns that sweep down to the shoreline.

jätte

naamwoord algemene

storvuxen person

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

giant

naamwoord

mythical human

Hur ska vi kunna stå på dessa jättars axlar?
How are we supposed to stand on the shoulders of giants?

ogre

naamwoord

brutish giant

Här dödades han i kriget mot jättarna trots dina heroiska insatser.
In this story, he was killed in the ogre wars despite your heroic efforts.

jotun

naamwoord

member of a race of giants

jumbo · troll · titan · whale · hulk · heavyweight

Soortgelyke frases

Jätten
Giant

Belgisk jätte
Flemish Giant

Blå jätte
blue giant

jätte-
giant · mega · mighty · monster · roaring · storming · super · super- · thumping · very · walloping · whacking · whopping

voorbeelde

Min morfar kan vissla jätte högt.
My grandpa can whistle really loud.

In klampade Horst, en jätte till man.
In stomped Horst, a hulking man.

Du kan ju använda dina jättar.
But you have your giants.

Det startar med att jag springer jätte, jätte fort.
It starts out like I'm running really, really fast.

De skulle sett honom nu kamraterna från mudderverket, jätten, Jätten, Jätten Tim Solider.
If only his mates from the dredger could see him now, the giant, the Giant, the Giant Tim Solider.

Men så dyker »du« – det vill säga Lili – upp och genomskådar allt, hon ser pojken bakom den plågade, vrålande jätten.
But then “you”—that is, Lili—appears and sees through everything, sees the boy behind the tortured, bellowing giant.

Jätte bebis.
Giant baby.

En gångbana för jättar!
A Causeway for Giants!

Jätten tog en klunk te och torkade sig om munnen med baksidan av handen.
The giant took a gulp of tea and wiped his mouth with the back of his hand.

Tack så jätte mycket!
Oh, thank you so much!

Du sa att Trollkarlen gav jättarna liv.
When we first met, you told me the wizard animated the giants.

Jag gav min ring till Jätten.
I gave my ring to the Giant.

I JÄTTARNAS SKUGGA
IN THE SHADOW OF GIANTS

I Grekland är det bland torkade bönor bara för jätte-/elefantbönor som 1000 bönor väger mer än 1200 g.
In Greece, elephants and giants are the only dried beans with a 1000 bean weight above 1200 grams.

Nu är jag på Saipan med en jätte packning på ryggen. och jag grillar människor
Now I' m on Saipan with this giant Zippo strapped to my back and I' m roastin ' human beings

Wal-Mart och Promodes-Carrefour är två exempel: Wal-Marts företagsköp i Europa 1998-1999 utlöste reaktioner bland konkurrenterna och sammangåendet mellan de båda franska jättarna är bara den mest iögonenfallande händelsen."
Wal-Mart and Promodes-Carrefour are examples: the acquisitions of Wal-Mart in Europe in 1998-1999 triggered a competitive reaction, of which the merger between the two French giants only constitutes the most impressive event".

Europa, som kunde vara en jätte, och i viss mån också är det, på det ekonomiska planet, är en politisk dvärg. Vi har till och med femton små politiska dvärgar som är de femton medlemsstaterna, som egoistiskt och småaktigt träter inbördes och som på det internationella planet inte betyder ett dugg.
So Europe, which could be a giant - and is a giant in part - in economic terms is a political dwarf; or more precisely we have fifteen political dwarflets, the fifteen Member States, bickering in the interests of their own little egos and counting for absolutely nothing in international terms.

Hämta jätten!
Get the giant!

Trollen förstod att jättarna också var ledsna.
The elves realized the giants were tortured too.

Det är bara för att det görjätte, jätte, jätteont.
It's just that it really, really, really, really hurts.

Hennes nye vän var Trobar, en kraftig, vanskapt jätte som var en av Malcolms trognaste följeslagare.
Her new friend was Trobar, the massively built, misshapen giant who was one of Malcolm’s most faithful followers.

Han är en vän till mig och han är jätte, jättesnäll.
He’s a friend of mine and he’s very, very nice.

Berättelse 58, som handlar om när David ställdes inför den filisteiske jätten Goljat, framhåller till exempel egenskaperna mod och förtröstan på Jehova.
For example, story 58 emphasizes the qualities of courage and reliance on Jehovah when it tells of David facing the Philistine giant Goliath.

En stjärna nära mitten av spektrumet, som vår egen sol eller jätten Capella, strålar ut mer energi per area än de små röda dvärgarna eller de stora röda superjättarna, men mycket mindre än vita och blå stjärnor som Vega eller Rigel.
A star near the middle of the spectrum, such as the modest Sun or the giant Capella radiates more energy per unit of surface area than the feeble red dwarf stars or the bloated supergiants, but much less than such a white or blue star as Vega or Rigel.

Tänk på den unge David, som undkom en säker död för den mäktige jätten Goliats hand genom att förlita sig på Herren.
Think of young David, who escaped certain death at the hand of the mighty Goliath by relying on the Lord.