Jordskredsseger oor Engels
Jordskredsseger
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
landslide victory
en
electoral victory in a political system
Valet blev en jordskredsseger till arbetarpartiets förmån.
Election resulted in a landslide victory for the Labour Party.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jordskredsseger
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
landslide victory
en
overwhelming victory in an election
Valet blev en jordskredsseger till arbetarpartiets förmån.
Election resulted in a landslide victory for the Labour Party.
landslide
När valdagen väl kom, så blev det en jordskredsseger.
Come election day, sure enough, it was a landslide.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det som har betydelse är att våra politiska motståndare attackerar, med de skamliga metoder som vi är vana att se från dem, ett land där center-högerkrafterna förra året vann en jordskredsseger efter att den socialistiska regeringen i åtta år hade plundrat landet, och äntligen kan slutföra utrensningen av de sista resterna av den vedervärdiga kommunistiska regimen.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aEuroparl8 Europarl8
När valdagen väl kom, så blev det en jordskredsseger.
It' s illegalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enligt Felgenhauer "finns det ingen vilja eller önskan till förändring" efter president Vladimir Putins jordskredsseger i valet till den nya Duman, eftersom "de styrkor som för närvarande kontrollerar Ryssland är extrema nationalister, nästan fascister, som inte kommer att göra några eftergifter eller ingå någon överenskommelse när det gäller Tjetjenien".
No, no, you' il thank me later onnot-set not-set
I den första turneringen som hölls i Stockholm tog Finland en jordskredsseger genom att segra i alla tre tävlingskategorier; Bästa Nation, Bäste Individuella Spelare samt Bästa Terminator.
Negatives; intermediate positivesWikiMatrix WikiMatrix
Det krävdes blod, svett och tårar från politiskt förtroendevalda, idrottsmän, företagskoncerner, jordbrukare och fackföreningar för att säkra ett historiskt ja i folkomröstningen. En annan sak som gör mig stolt är att jag var i mitt hemdistrikt Tipperary i fredags och såg jordskredssegern växa fram.
Don' t you think we should wait?Europarl8 Europarl8
Slutresultatet i båda fallen var en jordskredsseger för det styrande partiet People’s Democratic Party, som i vissa fall fick hundra procent av de avlagda rösterna.
I mean, you spend more time in court than menot-set not-set
Slutresultatet i båda fallen var en jordskredsseger för det styrande partiet People's Democratic Party (PDP), som i vissa fall fick hundra procent av de avlagda rösterna
Come on, pushoj4 oj4
Bandets huvudsångare Katrina Leskanich, sa i en kommentar att det var veckans andra jordskredsseger - arbetarpartiet lett av Tony Blair vann det brittiska parlamentsvalet den 1 maj 1997.
Drew wasn' t perfectWikiMatrix WikiMatrix
Låt honom visa att han menar allvar, avlägsna hindren för demokratin, bemöta våra krav på att Aung San Suu Kyi och andra politiska fångar skall släppas fria, och erkänna resultatet av 1990 års val, där National League for Democracy vann en jordskredsseger.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedEuroparl8 Europarl8
24 augusti förklarade den liberala nättidningen Slate (ägd av Washington Post) att: "Det finns ingen konkurrens, Clinton kommer att vinna med hästlängder, det enda Trump kan hoppas på är ett mirakel" – varefter man en vecka senare "förutspådde" att "Trump-Clinton blir antagligen inte någon jordskredsseger".
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
D. Den 21 maj 1997 arresterade SLORC över 300 medlemmar av NLD, Nationella demokratiska förbundet, varav 50 folkvalda parlamentsledamöter, för att hindra dem från att närvara vid ett partimöte med anledning av årsdagen av NLD:s jordskredsseger i 1990 års val.
I think I still might be a little drunkEurLex-2 EurLex-2
Alla opinionsmätningar inom Palestinska myndigheten indikerar att om val hade hållits i dag skulle Hamas vinna en jordskredsseger, precis som 2006.
How sharp do you want it?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Den förenade demokratiska frontens jordskredsseger i valen i april 1997 gav impulsen till en sedan länge behövlig reform av den ekonomiska politiken.
The pre-financing maynotexceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article IEurLex-2 EurLex-2
Jag reste till Venezuela vid två tillfällen förra året, och jag var där samtidigt med folkomröstningen om avsättning som resulterade i en jordskredsseger för president Hugo Chávez.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.Europarl8 Europarl8
Reagan vann valet i vad som har kallats ”en konservativ jordskredsseger”.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECjw2019 jw2019
Han blev Colombias 28: e president med en jordskredsseger.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resultatet av 1990 års val som, låt oss komma ihåg det, innebar en jordskredsseger för Aung San Suu Kyis parti, har inte erkänts av militären.
Dorothy was cool.Her shoes were retroEuroparl8 Europarl8
Han vann en jordskredsseger.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partiet var splittrat rörande narkotikapolitiken 2002, vilket underlättade för en jordskredsseger för partiet Coalition of Progressive Electors i ett skadereducerande program.
I asked aroundWikiMatrix WikiMatrix
En jordskredsseger
I said, is there a fucking problem?opensubtitles2 opensubtitles2
Alla opinionsmätningar inom Palestinska myndigheten (PM) indikerar att om val hade hållits i dag skulle Hamas – vars enda öppet deklarerade skäl för sin existens är att förgöra Israel – vinna en jordskredsseger, precis som 2006.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Men White vann en jordskredsseger.
Anyway, it doesn' t matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en jordskredsseger.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turkiets eget 1933 var 2011 när dåvarande premiärministern (nu presidenten) Recep Tayyip Erdogan vann sitt tredje parlamentsval i rad sedan 2002, med en jordskredsseger på 49,5 procent av rösterna.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Farmor vinner en jordskredsseger!
You made a mistake?opensubtitles2 opensubtitles2
61 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.