Karoten oor Engels

Karoten

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

carotene

naamwoord

organic pigment

Dessa specifikationer gäller för det mesta alla transisomerer av ß-karoten tillsammans med mindre mängder av andra karotenoider.
These specifications apply predominantly to all trans isomers of beta-carotene together with minor amounts of other carotenoids.

karoten

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

carotene

naamwoord

Dessa specifikationer gäller för det mesta alla transisomerer av ß-karoten tillsammans med mindre mängder av andra karotenoider.
These specifications apply predominantly to all trans isomers of beta-carotene together with minor amounts of other carotenoids.

voorbeelde

Sammanförandet, för andras räkning, av olika varor, nämligen mat, dryck, specerier, kött, jordbruks-, trädgårds och skogsbruksprodukter och spannmål, färska frukter och grönsaker, frön och utsäden, levande växter och blommor, malt, kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, hushålls- eller köksredskap och behållare, kammar och tvättsvampar, borstar, artiklar för rengöringsändamål, stålull, obearbetat eller delvis bearbetat glas, glasartiklar, porslin och keramik, bakredskap, och karotter, köksgeråd och mataccessoarer, heminredningar och tillbehör, badtillbehör, kosmetika, vitaminer, diettillskott och föremål för personlig vård och skötsel (ej transport därav) möjliggörande för kunder att bekvämt överblicka och köpa dessa varor
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, namely food, beverages, grocery, meats, agricultural, horticultural and forestry products and grains, fresh fruits and vegetables, seeds, natural plants and flowers, malt, clothing, footwear, headgear, household or kitchen utensils and containers, combs and sponges, brushes, articles for cleaning purposes, steelwool, unworked or semi-worked glass, glassware, porcelain and earthenware, bakeware, and dishes, kitchenware and dining accessories, home furnishings and accessories, bath accessories, cosmetics, vitamins, dietary supplements and items for personal care and grooming (excluding the transport thereof) enabling customers to conveniently view and purchase those goods

Alfa- och gamma-karoten och andra pigment kan ingå.
Alpha, gamma-carotene and other pigments may be present.

Andra karotenoider än ß-karoten: högst 3,0 % av den totala mängden färgämnen.
Carotenoids other than beta-carotene: not more than 3,0 % of total colouring matters

Tillsatsen E l6lg ”Kantaxantin” i del 1 ”Karote-noider och xantofyller” i gruppen ”Färgämnen och färgpigment” kan för djurkategorin ”Burfåglar” tillåtas enligt direktiv 70/524/EEG på de villkor som anges i bilaga I till denna förordning.
Additive E161g Canthaxanthin, belonging to Part 1 ‘Carotenoids and xanthophylls’ of the group ‘Colouring matters including pigments’ for the category of ‘Pet and ornamental birds’, may be authorised in accordance with Directive 70/524/EEC under the conditions laid down in Annex I to this Regulation.

Att majsensilage – eller ”vaxmajs” – används minskar tillskottet av färgämnen som karoten, antocyaner och klorofyll i mjölkkornas foder, jämfört med motsvarande innehåll i foder som baseras på grönfärgade foder eller olika typer av hö.
Indeed, the direct result of using corn or waxy corn silage is the inclusion in the cows’ diet of fewer colorants such as carotene, anthocyanins and chlorophyll than if using a feed based on straw of various kinds or green fodder essences.

Färgämnen (karoten, roucou E160b, sockerkulör, kol) och konserveringsmedel för skorpan (svampbekämpningsmedel: natamysin, sorbat).
colourings (carotene, annatto E160B, caramel, coal) and rind preservatives (fungicides: natamycin, sorbate).

Ett liknande upplägg gjordes i det första projekt som SRF investerade 2015, vattenkraftprojektet Karot i Pakistan, där uppförandet och tillhandahållandet av utrustning för vattenkraftverket anförtroddes det kinesiska statsägda företaget China Three Gorges Corporation (CTG).
A similar setup occurred for the first project in which the SRF invested in 2015, the Karot hydropower project in Pakistan, where the construction and supply of the equipment for the hydropower plant was entrusted to the Chinese SOE China Three Gorges Corporation (‘CTG’).

Den kristalliserade produkten består huvudsakligen av trans-ß-karoten.
The crystallised product consists mainly of trans beta-carotene.

En portion ger upp till 80 % av dagligt rekommenderat intag av vitamin C och karoten.
One serving also provides over 50% of the daily recommended amount of vitamin C and carotene.

β-karoten, β,β-karoten
Beta-carotene, beta,beta-carotene

Ännu ett kök utan rinnande vatten, med udda kantstött porslin och vidbrända karotter.
Another kitchen with no running water, with mismatched crockery and scorched pans.

Sammanförandet, för andras räkning, av olika varor, nämligen mat, dryck, specerier, kött, jordbruks-, trädgårds och skogsbruksprodukter och spannmål, färska frukter och grönsaker, frön och utsäden, levande växter och blommor, malt, kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, hushålls- eller köksredskap och behållare, kammar och tvättsvampar, borstar, artiklar för rengöringsändamål, stålull, obearbetat eller delvis bearbetat glas, glasartiklar, porslin och keramik, bakredskap, och karotter, köksgeråd och mataccessoarer, heminredningar och tillbehör, badtillbehör, kosmetika, vitaminer, diettillskott och föremål för personlig vård och skötsel (ej transport därav) möjliggörande för kunder att bekvämt överblicka och köpa dessa varor
The bring together, for the benefit of others, of a variety of goods, namely food, beverages, grocery, meats, agricultural, horticultural and forestry products and grains, fresh fruits and vegetables, seeds, natural plants and flowers, malt, clothing, footwear, headgear, household or kitchen utensils and containers, combs and sponges, brushes, articles for cleaning purposes, steelwool, unworked or semi-worked glass, glassware, porcelain and earthenware, bakeware, and dishes, kitchenware and dining accessories, home furnishings and accessories, bath accessories, cosmetics, vitamins, dietary supplements and items for personal care and grooming (excluding the transport thereof) enabling customers to conveniently view and purchase those goods

Minst 96 % färgämnen totalt (uttryckt som ß-karoten).
Not less than 96 % total colouring matters (expressed as beta-carotene)

Under andra omständigheter betraktas både β-karoten och retinol som olika typer av vitamin A. Provitamin D2 är ergosterol och provitamin D3 är 7-dehydrokolesterol. ^ Definition av provitamin på TheFreeDictionary.com.
In other contexts, both β-carotene and retinol are simply considered to be different forms (vitamers) of vitamin A. Provitamin D2 is ergosterol, and provitamin D3 is 7-dehydrocholesterol.

(6) Vetenskapliga livsmedelskommittén konstaterade i sitt yttrande av den 26 september 2002 om långsiktiga effekter av intag av förhöjda nivåer av fytosteroler från flera källor i kosten, särskilt effekterna på β-karoten ("General View on the long-term effects of the intake of elevated levels of phytosterols from multiple dietary sources, with particular attention to the effects on β-carotene") att det inte fanns några belägg för ytterligare positiva effekter vid intag som är högre än 3 gram per dag, eftersom höga intag kan ge oönskade effekter och att det därför är klokt att undvika intag av växtsteroler som överskrider 3 gram per dag.
(6) The Scientific Committee on Food (SCF) in its opinion "General view on the long-term effects of the intake of elevated levels of phytosterols from multiple dietary sources, with particular attention to the effects on β-carotene" of 26 September 2002 indicated that there was no evidence of additional benefits at intakes higher than 3 g/day and that high intakes might induce undesirable effects and that it was therefore prudent to avoid plant sterol intakes exceeding 3 g/day.

Det viktigaste färgämnet består av karotenoider, främst beta-karoten.
The main colouring principle consists of carotenoids of which beta-carotene accounts for the major part.

Vetenskapliga kommittén för livsmedel bekräftade i sitt yttrande av den 26 september 2002 om långsiktiga effekter av intag av förhöjda nivåer av fytosteroler från flera källor i kosten, särskilt effekterna på β-karoten (General view on the long-term effects of the intake of elevated levels of phytosterols from multiple dietary sources, with particular attention to the effects on β-carotene), att det är nödvändigt att märka fytosteroler, fytosterolestrar, fytostanoler och fytostanolestrar i enlighet med kommissionens beslut 2000/500/EG av den 24 juli 2000 om tillstånd för utsläppande på marknaden av ”gula bredbara fetter med tillsats av fytosterolestrar” som ett nytt livsmedel eller en ny livsmedelsingrediens enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 ( 3 ).
The Scientific Committee on Food (SCF) in its opinion ‘General view on the long-term effects of the intake of elevated levels of phytosterols from multiple dietary sources, with particular attention to the effects on β-carotene’ of 26 September 2002 confirmed the need to label phytosterols, phytosterol esters, phytostanols and phytostanol esters as specified in Commission Decision 2000/500/EC of 24 July 2000 on authorising the placing on the market of ‘yellow fat spreads with added phytosterol esters’ as a novel food or novel food ingredient under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council ( 3 ).

— en lägsta halt av beta-karoten på 300 mg per djur och dag.
— minimum content of beta- carotene of 300 mg per animal and day.

- Beta-karoten
- beta-carotene

Alfa-karoten, lutein, zeaxantin och beta-kryptoxantin kan ingå.
Alpha-carotene, lutein, zeaxanthin and beta-cryptoxanthin may be present.

Koncentration av klorofyll och karoten (mg/kg = ppm
Chlorophyll and carotene concentration (mg/kg = ppm