karotin oor Engels

karotin

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

carotene

naamwoord

Moroten kännetecknas av relativt hög torrsubstans och mycket hög halt av karotin.
They are characterised by their relatively high dry matter and very high carotene content.

carotin

naamwoord

voorbeelde

Vår morot har också lovordats för sin tidiga mognad, sin form (storlek), sina organoleptiska egenskaper (färg, smak), sina kemiska egenskaper (hög halt av karotin och glukos)”.
Our carrot was preferred on account of its early availability, quality in terms of shape (size), organoleptic properties (colour, flavour), chemical properties (carotene and glucose rich).’

i) Karotin, vitamin A och xantofyll:
(i) for carotene, vitamin A and Xanthophyll:

Blodapelsiner är apelsiner vilkas skal (ofta över halva ytan), fruktkött och saft är pigmenterade av karotin.
Sanguine oranges are oranges whose skin (often over half its surface), flesh and juice have a pigmentation due to the presence of carotene.

Ytterligare villkor, särskilt vad beträffar karotin- och fiberinnehåll, får dock antas i enlighet med förfarandet i artikel 18.2.
Further requirements, in particular on carotene and fibre content, may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 18(2).

Medicinska kosttillskott, Nämligen lecitin, vetegroddsoljor, karotin, Jäst, Gelatin, Aminosyror, Fettsyror samt deras estrar, både mättade men även omättade vitaminer och mineraler
Medical food supplements, Namely lecithin, wheatgerm oil, carotene, Yeast, Gelatine, Amino acids, Saturated and unsaturated fatty acids and their esters, vitamins and minerals

Moroten kännetecknas av relativt hög torrsubstans och mycket hög halt av karotin.
They are characterised by their relatively high dry matter and very high carotene content.

i) villkor utöver dem som anges i artikel 86, särskilt när det gäller karotin- och fiberinnehåll.
(i) further requirements to those laid down in Article 86, in particular as regards carotene and fibre content.

Ytterligare villkor, särskilt vad beträffar karotin-och fiberinnehåll, får dock antas i enlighet med förfarandet i artikel
Further requirements, in particular on carotene and fibre content, may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article

i) karotin, vitamin A och xanthofyll:
(i) for carotene, vitamin A and xanthophyll:

Mest framträdande är karotin — dess namn kommer från det latinska namnet på moroten som det ger färg åt.
Outstanding is carotene —its name comes from the carrots it colors.

- "produkt 1901 20 00 och 1901 90 90 (karotin/enantiksyra)" eller "produkt 1905 (karotin/stigmasterin)" när det gäller produkter som framställs genom den iblandning som anges i bilaga 1 II i förordning (EEG) nr 262/79
- ́ ́product 1902-1908 (carotene/enanthic acid'' or ́ ́product 1902-1908 (carotene/stigmasterol)'' in the case of products resulting from incorpo- ration as specified in Annex I (II) to Regulation (EEC) No 262/79,

Moroten kännetecknas av relativt hög torrsubstans och mycket hög halt av karotin.
Its dry matter is relatively high, like its sugar content.

karotin, vitamin A och xanthofyll
for carotene, vitamin A and xanthophyll

Som jämförelse med A-vitamininnehållet i Alvityl (6 250 UI) kan det nämnas att 100 g kalvlever innehåller 16 670 UI A-vitaminer och att 100 g morot innehåller upp till 5 550 UI A-vitaminer (i form av provitaminet Beta-karotin).(
As a comparison to the vitamin A content of Alvityl (6 250 IU), 100 g of calf liver contain 16 670 IU of vitamin A, and 100 g of carrots contain up to 5 550 IU of vitamin A (in the form of beta-carotene, which is a provitamin).

villkor utöver dem som anges i artikel 86, särskilt när det gäller karotin- och fiberinnehåll.
further requirements to those laid down in Article 86, in particular as regards carotene and fibre content.

Alla apelsiner innehåller karotin, samma gulröda pigment som ger färg åt äggulan och moroten.
All oranges contain carotene, the same yellow-orange pigment that gives egg yolks and carrots their color.

Dietiska preparat anpassade för medicinska ändamål, Medicinska livsmedels- och Näringstillskott, Nämligen lecitin, vetegroddsoljor, karotin, Vitaminer och mineraler
Dietetic preparations adapted for medical use, Medicated foodstuffs and Nutritional supplements, Namely lecithin, wheatgerm oil, carotene, Vitamins and mineral preparations

Blad av sockerlönn har orangefärgade och kromgula nyanser av karotin.
Sugar-maple leaves have orange and chrome hues of carotene.