koncernens
Koncern oor Engels
Koncern
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
concern
en
type of business grouping, particularly in Europe
De övriga pilotmål som valts ut med avseende på förevarande begäran om förhandsavgörande gäller följande koncerner.
The other test cases selected for the purposes of the present preliminary reference concern the following corporate groups.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
koncern
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
corporation
en
company
Det betyder mycket för en stor koncern.
That's pretty valuable to a multinational corporation, isn't it?
concern
Vi har en klient, låt oss säga en europeisk koncern.
We have a client, let's call it a European manufacturing concern.
group
Nämnden ska upprätta rekonstruktionsplaner för enheter enligt artikel 2 och för koncerner.
The Board shall draw up resolution plans for the entities referred to in Article 2 and for groups.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
combine · corporate group · trust · group of companies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mot bakgrund av att ÖBB-Infrastruktur AG och ÖBB-Personenverkehr AG tillhör samma koncern ställer jag mig även frågande till huruvida den information som tillhandahålls av ÖBB-Infrastruktur AG, såsom infrastrukturförvaltare, tillhandahålls på ett icke-diskriminerande sätt.
I have quite a correspondence from themEurLex-2 EurLex-2
Detta gäller även överföringar av egetkapitalinstrument som tillhör företagets moderföretag eller ett annat företag inom samma koncern, till parter som har levererat varor eller tjänster till företaget.
postal and e-mail addressesEurLex-2 EurLex-2
Philips: Diversifierad koncern med verksamhet inom områdena belysning, hälsovård samt konsumentprodukter,
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeEurLex-2 EurLex-2
En koncern består av moderföretaget och dess dotterföretag.
Then we can play to winEurLex-2 EurLex-2
Vid tillämpningen av punkt 3 ska ett institut eller en sådan enhet som avses i artikel 1.1 b, c eller d eller en koncern anses inte längre vara bärkraftigt endast om båda av följande villkor är uppfyllda:
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
”Ett bolag kan vara ensamt skattskyldigt till inkomstskatt för juridiska personer med avseende på hela det samlade resultatet i den koncern som omfattar bolaget självt och de bolag i vilka detta, direkt eller indirekt via bolag i koncernen, oavbrutet har ägt minst 95 procent av aktiekapitalet under hela räkenskapsåret...
Make zero, a little behind the centerEurLex-2 EurLex-2
Resolutionsmyndigheten ska efter samråd med den behöriga myndigheten och efter samråd med resolutionsmyndigheterna i de jurisdiktioner där eventuella betydande filialer är belägna, i den mån det är relevant för den betydande filialen, upprätta en resolutionsplan för varje institut som inte utgör en del av en koncern som är föremål för gruppbaserad tillsyn enligt artiklarna 111 och 112 i direktiv 2013/36/EU.
You know what I think?EurLex-2 EurLex-2
Mot bakgrund av vad ovan anförts föreslår jag att domstolen besvarar den tredje och den fjärde frågan enligt följande. Artikel 2.1 i direktiv 98/59, jämförd med artikel 2.4 i detsamma, ska tolkas så att, i en koncern, skyldigheten att överlägga med arbetstagarrepresentanterna uppstår när antingen arbetsgivaren eller det företag som kontrollerar arbetsgivaren planerar eller förutser att vidta kollektiva uppsägningar.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsEurLex-2 EurLex-2
14 M & B, som ingår i en koncern som är verksam inom läkemedelsforskning, erhöll år 1989 och år 1993 brittiska tillstånd utfärdade av MCA avseende olika typer av tabletter och kapslar av en produkt benämnd "Zimovane", som används för behandling av sömnlöshet och vars generiska namn är zopiklon.
She didn' t offerto wash thoseEurLex-2 EurLex-2
- moderbolaget och dotterbolaget utgör en koncern enligt den nationella rätten,
You are a freakEurLex-2 EurLex-2
Det är nämligen godtaget inom unionens konkurrensrätt att olika bolag som tillhör samma koncern utgör en ekonomisk enhet, och således utgör ett företag i den mening som avses i artiklarna 81 EG och 82 EG, om de berörda bolagen inte självständigt bestämmer sitt agerande på marknaden (förstainstansrättens dom av den 30 september 2003 i mål T-203/01, Michelin mot kommissionen, REG 2003, s. II-4071, punkt 290).
Vacating his seat on Foreign RelationsEurLex-2 EurLex-2
Bidragsmottagaren, företaget Bull, är en europabaserad internationell koncern i databranschen med verksamhet i över hundra länder, varav sex EU-medlemsstater.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECEurLex-2 EurLex-2
Talan om ogiltigförklaring – Sakprövningsförutsättningar – Talan som har väckts av flera enheter i en koncern mot ett kommissionsbeslut att ålägga dem böter solidariskt – Talan kan tas upp till sakprövning avseende vissa av dessa enheter – Anledning saknas att pröva en invändning om rättegångshinder mot vissa andra enheter som inte omfattas av en eventuell ogiltigförklaring (Artikel 230 EG) (se punkterna 46 och 47)
Mr. Cooper checked out this afternoonEurLex-2 EurLex-2
Om PEPP-sparinstitutet använder sitt eller sin koncerns firmamärke eller logotyp i PEPP-faktabladet får detta inte avleda uppmärksamheten från informationen i faktabladet eller fördunkla texten.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsEurlex2019 Eurlex2019
(i) Företaget och det andra (rapporterande) företaget ingår i samma koncern (vilket betyder att varje moderbolag, dotterbolag och systerföretag är närstående till de övriga).
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!EurLex-2 EurLex-2
Om behandlingen utförs av en koncern bör det kontrollerande företagets huvudsakliga verksamhetsställe betraktas som koncernens huvudsakliga verksamhetsställe, utom då behandlingens ändamål och de medel med vilka den utförs fastställs av ett annat företag.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.EurLex-2 EurLex-2
”Socialpolitik – Övergång av företag – Direktiv 2001/23/EG – Skydd för arbetstagares rättigheter – Koncern i vilken medarbetarna är anställda i ett ’arbetsgivarbolag’ och verksamma på permanent basis i ett ’operativt bolag’ – Övergång av ett operativt bolag”
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceEurLex-2 EurLex-2
I samband med samråden inför utarbetandet av förslaget till direktiv framgick det att det behövs enhetliga EU-bestämmelser om inresevillkoren för vissa nyckelkategorier av ekonomiska migranter (särskilt högkvalificerade arbetstagare vid utstationering inom en koncern och säsongarbetare).
Richie, this is great!EurLex-2 EurLex-2
Klaganden gör gällande att det saknas stöd för att klagandens koncern eller högsta ledning skulle ha varit inblandad i kartellen, för att klaganden skulle ha deltagit i överträdelserna med beräkning, uppsåt och medvetenhet, och i synnerhet saknas bevis för att detta i högre grad skulle ha gällt klaganden än övriga deltagare
What we need is another Civil Waroj4 oj4
Om aktieägaren tillhör samma koncern som sin investerare enligt punkt #C, ska aktieägarens förpliktelse således redovisas i dennes separata finansiella rapporter i enlighet med reglerna för aktierelaterade ersättningar som regleras med kontanter och i dennes koncernredovisning i enlighet med reglerna för aktierelaterade ersättningar som regleras med egetkapitalinstrument
What' s that on your chest, there?oj4 oj4
När sådana finansiella instrument vars köp och försäljning ska beskattas är föremål för en överföring mellan företag i en koncern ska denna överföring beskattas även om den kanske inte utgör ett köp eller en försäljning.
So you' re not stealing?EurLex-2 EurLex-2
Stödmottagaren har berövats nödvändiga tillgångar för att fortsätta eller återuppta sin verksamhet genom att sökanden förvärvat nämnda tillgångar från ett bolag som ingår i samma koncern som det stödmottagande bolaget.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieEurLex-2 EurLex-2
Även om denna ökning visserligen hade till syfte att beakta Dimon-koncernens storlek och totala resurser, har kommissionen icke desto mindre endast gjort denna ökning på grund av att sökanden, utöver att ingå i denna koncern, tillsammans med det företag som befann sig högst upp i denna utgjorde en ekonomisk enhet eller, med andra ord, ett och samma företag i den mening som avses i artikel 81 EG.
On the houseEurLex-2 EurLex-2
Vad gäller det första påståendet om stickprovets representativitet bör noteras att institutionerna kan ta med enskilda företag som ingår i en koncern i stickprovet så länge de är representativa och har separata räkenskaper
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueoj4 oj4
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.