Kvist oor Engels

Kvist

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

twig

verb noun

small thin terminal branch of a woody plant

Kvisten började växa, och nu är det ett stort träd.
The twig started to grow and now it is a huge tree.

kvist

Noun w

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

twig

naamwoord

a small thin branch

För sig själv kan saven från den här kvisten döda dig.
On its own, the sap from this twig would kill you.

branch

naamwoord

Efteråt såg han små droppar i änden på varje avskuren kvist.
Afterward, he saw little drops of liquid at the end of each cut branch.

stick

naamwoord

twig or small branch {{jump|t|small branch|s

Nu köper vi kvisten!
Let's buy you that stick.

bough · section · sprig · limb · chapter · knot · spray · switch · branchlet · treelimb

Soortgelyke frases

dekorativ kvist
spray

kvistar
brushwood

gröna kvistar som används för prydnad
greens

kvista ur
prune · prune back

kvista
limb · lop

voorbeelde

Blad, kvistar och andra växtdelar av barrväxter (Pinales), utan blommor eller blomknoppar, utgörande varor av sådana slag som är lämpliga till buketter eller annat prydnadsändamål, färska
Foliage, branches and other parts of conifer (Pinales) plants, without flowers or flower buds, being goods of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh:

Blad, kvistar och andra växtdelar, utan blommor eller blomknoppar, samt gräs, mossa och lavar, utgörande varor av sådana slag som är lämpliga till buketter eller annat prydnadsändamål, friska, torkade, färgade, blekta, impregnerade eller på annat sätt preparerade:
Foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds, and grasses, mosses and lichens, being goods of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared:

Vi samlade tillräckligt med kvistar och grenar för att göra upp en eld, lagade den mat som vi hade kvar och började vandringen tillbaka.
We gathered enough material to make a fire, cooked the last food we had, and started back on foot.

Han fortsätter att arbeta med kvisten tills han slutligen har fått in den och placerat den i boet.
He continues working at it until at last the twig is inside and placed in the nest.

Nu har du kommit på grön kvist
You' re in the chips now, boy

Blad, kvistar och andra växtdelar, utan blommor eller blomknoppar, samt gräs, mossa och lavar, utgörande varor av sådana slag som är lämpliga till buketter eller annat prydnadsändamål, friska, torkade, färgade, blekta, impregnerade eller på annat sätt preparerade
Foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds and grasses, mosses and lichens, being goods of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared

– Brännved i form av stockar, kubbar, vedträn, kvistar, risknippen e.d.
– Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms:

En uggla bland grenarna eller kvistar som föll.
An owl in the branches or twigs falling.

om upphävande av förmånstullarna och om återinförande av Gemensamma tulltaxans tull på import av flockblommiga nejlikor (på kvist) med ursprung i Israel
suspending the preferential customs duties and re-establishing the Common Customs Tariff duty on imports of multiflorous (spray) carnations originating in Israel

Ni är på grön kvist.
Let me see it in your faces.

Enstaka oätliga delar av frukten, som skaftet, kärnor och skalfragment, och främmande föremål som löv, kvistar eller annat växtmaterial, markbeståndsdelar som matjord eller stenar.
Individual inedible parts of the fruit, such as stems, kernels and skin fragments, and foreign bodies or matter such as leaves, twigs and other plant matter, soil constituents such as earth or stones.

Brännved av barrträ i form av stockar, kubbar, vedträn, kvistar, risknippen e.d.
Coniferous fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms

Jag skulle också vilja betona en för oss nordbor viktig omständighet som i det sydligare Europa inte alltid är tillräckligt känd; nämligen att den mest betydelsefulla formen av förnybar energi för oss är just biomassa som kommer från den naturliga skogen; kvistar, trädtoppar och mindre träd från skogsgallring.
I would also like to emphasise the importance of something close to us in the Nordic countries, which people are not always sufficiently aware of in more southern parts of Europe, which is that the most important aspect of renewable energy is the biomass that comes from the natural forest, such as branches, crowns and small-diameter trees in a thinned-out forest.

Därpå griper hon sig an med att kasta ut hans kvistar och inreda boet efter sitt eget tycke.
Then she proceeds to throw out his sticks and build a nest according to her taste.

De flesta av kvistarna låg slickade längs krukans sida, ljust bruna mot det röda.
Most of its fronds were plastered against the side of the pot, pale brown against the red.

Allt vi behöver göra för att veta att den nu är farligt nära är att följa Jesu uppmaning i detta betydelsefulla avsnitt av hans profetia: ”Lär er nu från fikonträdet som en illustration detta: Så snart som dess unga kvist blir mjuk och den frambringar löv vet ni att sommaren är nära.
In order for us to know that now it is dangerously near, all we have to do is to heed what Jesus said at this critical point in his prophecy: “Now learn from the fig tree as an illustration this point: Just as soon as its young branch grows tender and it puts forth leaves, you know that summer is near.

Blad, kvistar och andra växtdelar, utan blommor eller blomknoppar, samt gräs, till buketter eller annant prydnadsändamål:
Foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds, and grasses, being goods of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes:

Varifrån får kvisten sin näring?
Where does it get its nourishment from?

Blad, kvistar och andra växtdelar
Foliage, branches and other parts of plants

Har du någon gång beskurit träd eller buskar för att ge dem den rätta formen eller för att avlägsna skadade kvistar och grenar?
Have you ever pruned trees or shrubs to shape them or to remove damaged limbs?

Blad, kvistar och andra växtdelar, utan blommor eller blomknoppar, samt gräs, utgörande varor av sådana slag som är lämpliga till buketter eller annat prydnadsändamål:
Foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds, and grasses, being goods of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes:

Den ändrade vikten baseras på resultatet av undersökningar som Centro Orticolo Campano har gjort på uppdrag av SeSIRCA och CRAA (Consorzio per la ricerca applicata in agricoltura – en sammanslutning för tillämpad jordbruksforskning) och som bekräftar de empiriska bevis som jordbrukarna har lämnat om att tomater som skördas från de första kvistarna, s.k. mamme, ofta väger upp till 30 gram styck.
The change in value is based on the results of studies carried out by the Centro Orticolo Campano on behalf of SeSIRCA and CRAA (Consorzio per la ricerca applicata in agricoltura – Association for applied research in agriculture) which confirmed the empirical evidence reported by farmers that tomatoes harvested from the first branches, known as ‘mamme’, often weigh as much as 30 g each.

Nu mellan kvistarna.
Now between the knots.

Hon skulle säga: " titta på alla kvistar och bär. "
She'd say " look at all the twigs and berries. "